英语人>词典>汉英 : 间 的英文翻译,例句
间 的英文翻译、例句

词组短语
meta- · with a definite time or space · space in between
更多网络例句与间相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

A complementary text: two color mixture, assumes the black, the two colors, RGB: any one of the primary color and the other two primary colors mixed 间色, that is, as a complementary colors.

补色:两种色料混合后,呈黑色,则这两种颜色互补,三原色中的任一原色与其它两原色混合成的色,即为互补色。

Using Lin Yutang's practice of translation as a representative case, the article directs attention to a whole range of"inter-"concepts, from intertextuality, intertheoreticality, interdiscursivity, intersexuality, intersubjectivity, to interculturality, as the philosophical underpinnings for the inter-ness that informs translation.

在本文中,作者以著名翻译家林语堂的跨文化翻译实践为个案,从理论性、话语性、性别性、主体性和文化性等层面分析了翻译"性"凸现的轨迹,并从哲学的视角出发,深入追问了翻译"性"与文化信仰和文化哲学之的关系,从而说明,翻译文化实际上是一种"性文化"。

The analysis of the samples collected from the wastewater treatment plant showed that the recycled supernatant had a pH of 7.16~8.21, a conductivity of 371.1~769.1 μmho/cm, a total dissolved solid of 193.3~399.9 mg/L, and a turbidity of 0.901~54.3 NTU. The suspended solids of the recycled supernatant was found to be 0.4~45.6 mg/L, lower than the standard value in the Effluent Standards (50 mg/L). The ammonia nitrogen (NH3-N) and the Total Organic Carbon of the recycled supernatant were found to be 0.06~1.5 mg/L and 1.533~17.437 mg/L, respectively. The analysis of the Chemical Oxygen Demand of the wastewater treatment plant showed a concentration of 12.1~128.5 mg/L in the sample of the recycled supernatant.

在废水处理单元采样分析结果方面,回收之上澄液之pH范围为7.168.21、导电度值范围在371.1769.1 μmho/cm、总溶解固体量范围在193.3399.9 mg/L、浊度范围则在0.90154.3 NTU;在悬浮固体方面,其回收上澄液之范围在0.445.6 mg/L,且回收水之悬浮固体均小於放流水水质法规标准值50 mg/L;在氨氮(NH3-N)方面,回收上澄液之范围在0.061.5 mg/L;在总有机碳部份,回收上澄液之浓度范围在1.53317.437 mg/L;而在净水场废水处理单元化学需氧量分析结果上,可发现净水场在回收上澄液之样本部份其浓度在12.1128.5 mg/L

Because of the nondirectional property of ionic bond and the fully delocalized property of pi electrons on carbon layers, translation will not change the electronic structure of carbon layers, resulting in that A-GIC and AE-GIC hare quite good lubrication as well. The electrons come from metals mainly transfer to the delocalized pi orbitals of carbon layers, and the increase of delocalized electrons will make metal graphite intercalation compound more electro-conductive than graphite itself. Because ionic bond between metals and carbon layers is weaker and its lattice energy is much less than that of typical NaCl crystal, so metals could be left from interlayers. The Mulliken populations of C-C in intercalation compounds are smaller than that of graphite, and the HOMO energy level of GIC is higher than that of graphite too. These Lead to that GIC will easier be oxidized.

由于离子键没有方向性,又由于碳层中的π电子是充分离域的,所以碳层不会由于平移而改变其电子结构,金属石墨层化合物仍具有很好的润滑性;金属失去的电子主要转移到碳层的离域π轨道中,碳层离域电子增多使金属石墨层化合物的导电性比石墨增强;金属与碳层的离子键强度比较弱,其晶格能远小于典型的离子晶体,因而金属易从石墨层中脱出;金属石墨层化合物中的C-CMulliken布居值小于石墨中C-C的值,且金属石墨层化合物的HOMO能级也高于石墨的HOMO能级,所以石墨层化合物中的碳原子较石墨更易被氧化。

The results showed that there existed variation among eucalypt families in wood physical-mechanical properties and wood chemistry. There were significant differences among E.pellita families、E.grandis families and E.urophylla譋.grandis clones in wood colors as well as between Strains and within trees.The variation of the surface wetability of wood between E.grandis families and E.urophylla譋.grandis clones were significant.Even in the same families level or clones level,there still existed the same regulation. The degree of collapse of eucalypt had a large relation in the amount of tylosis in vessel and vestured pits on the cell wall of vessel. The more rich tylosis and vestured pits in vessels,the more probability to occur collapse for eucalypt.The biggest moment collapse was probably the critical point of the drying degrade.During the fomulation of drying technology,it is necessary to adopt moderate condition to make the vessels which had formed the biggest moment collapse at the biggest moment collapse resume,especially to prevent the permanent set.At the normal temperature level,the main factors which influenced residual collapse were the contents of ray parenchyma and axial parenchyma .Nearly all the cells joined the course of forming the moment collapse and biggest moment collapse.Interval drying was fit for eucalypt plantation which was easier to make collapse.

研究表明:桉树不同家系木材物理力学性质和化学组成存在差异;粗皮桉家系、巨桉家系、尾巨桉无性系材色存在显著差异,株、株内木材材色存在变异;桉树木材表面润湿性在巨桉家系、尾巨桉无性系存在着显著差异,在同一家系或同一无性系中,株和株内也存在着相同的变化规律;桉材皱缩程度与其导管中侵填体的多少和导管壁上纹孔具有的附物多少密切相关,侵填体含物越丰富,纹孔附物越多,桉材越容易皱缩;最大瞬皱缩是能产生更大干燥降等的临界点,在制定干燥工艺时,必须在最大瞬皱缩发生时,采用温和条件,使已产生最大瞬皱缩的细胞尽可能多的恢复,尤其不能使其产生永久变定;在常温条件下,影响残余皱缩的主要因子是射线薄壁细胞和轴向薄壁细胞含量;而对于瞬皱缩和最大瞬皱缩,几乎所有细胞都参与它们的形成过程;对于易皱缩的桉树木材,歇干燥是最有前途的干燥方法。

It covers: introduction of the furniture industry, organization of a furniture factory, lumber receiving, storage and drying, process, lumber utilization, production parts of the rough end, veneering components, machining parts, production control, assembly, finishing methods, the finishing conveyor, rubbing and packing, warehousing and shipping, the cost of manufacturing furniture, and so on.

其讲授内容包括:家具工业概况,家具工厂组织,木料之进厂,储存及乾燥,配料的加工,配料的木料利用,配料的生产,薄片及其加工,细作及其生产管制,组合作业,涂装作业,打蜡及包装作业,仓储运输管理,制作家具之成本分析等。

Shop using professional logistics management and strict distribution system to consumers and to provide decoration display can be involved in a variety of main materials, including wall and floor tiles, sanitary products, wooden doors, flooring, building materials, and other hardware Ten categories, hundreds of brands, nearly commodities, as well as cabinets, bathroom cabinets, walk-in boutique更衣间series.

店使用专业的物流管理和严格的分配制度,并为消费者提供装修显示器可以参与各种主要材料,包括墙地砖,卫浴产品,木门,地板,建材,和其他硬件10类,数百个品牌,几乎商品,以及柜,浴室柜,步入式更衣的精品系列。

Theurinary IL-6 level positively correlated with density of glomerular matrix membrane, global sclerosis, fiber or fibrocellular crescents and interstitial fibrosis (p. 05). According to the degree of density of glomerular matrix membrane and interstitial fibrosis, urinary Col-IV level had better correlation than urinary TGF-betal and IL-6 levels.In IgAN, Col-IV showed increased expression in diseased renal tissue whereas the site of expression of TGF-betal was mainly localized within the cytoplasm of tubular epithelial cells. Interstial expressionwas also present but glomerular TGF-betal expression was found only in patients with heavy mesangial proliferation. There was a significant correlation between glomerular positivity for Col-IV and severity of histological damage. There was also a significant correlation between positivity for TGF-betal and Col-IV in the tubular epithelial and interstitial lesions. In contrast, there was no ralationship between glomerular positivity for TGF-betal and severity of histological damage.The urinary TGF-betal level paralleled tubular TGF-betal expression.

结果 ①IgAN患者尿TGF-β1、IL-6、Col-Ⅳ水平较健康人明显增高(P<0.01),该变化与血中的浓度无关(P>0.05);②尿TGF-β1水平与小管质TGF-β1阳性表达呈正相关(P=0.000),而与小球TGF-β1阳性表达无关(P>0.05),尿Col-Ⅳ水平与小球和小管质Col-Ⅳ阳性表达均呈良好的相关性(P<0.01),还与小管质TGF-β1阳性表达呈正相关(P<0.05):③小球Col-Ⅳ阳性表达与肾组织慢性病变密切相关(P<0.05),小管质Col-Ⅳ和TGF-β1阳性表达均与肾小管质病变呈良好的相关性(P<0.01),而小球TGF-β1阳性表达与肾组织损伤无关(P>0.05);④尿TGF-β1、Col-Ⅳ水平与肾小球基质基底膜面密度、小管质病变呈正相关(P<0.01),与小球内细胞数呈负相关(P<0.05),该结果与其在组织中的表达一致;尿IL-6水平浙江大学硕士学位论文尿TGF一B一、IL一6和Col一IV在IgA肾病中的应用价值与基质基底膜面密度、球性硬化、纤维或细胞纤维新月体所占肾小球百分数及小管质病变均有显著的相关性(F.05);在轻度肾病理损伤时,尿'l'G卜pl、I卜6、Col一IV水平即升高,而尿Col一W在反映细胞外基质积聚和质纤维化程度上比尿TGF一pl和IL一6有更好的相关性。

If two primary color ink mixing, the same amount can be the standard 间色, two basic colors of ink by proportioner the combines into many different hue hue 间色, however it tends to be a large proportion of the original color hue.

若两栽原色不朱等度混调,可不败为尺度色,两栽原色不朱按差别比例搀和调配后,可配不败众栽差别色相的色,但其色相趋势于比例不小的原色色相。

If the tricolors of ink mixing different ratios, you can deploy into many different hue of 间色 or repigmented, but the hue to scale a large primary color hue.

若不一原色油不朱按差别比例混调,即可调配不败众栽差别色相的色或复色,但其色相方向于比例不小的原色色相。

更多网络解释与间相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

AIN:急性间质性肾炎

急性质性肾炎(AIN)又称为急性肾小管-质性肾炎,是一组以肾质(炎细胞浸润)及小管(退行性变)急性病变为主要表现的疾玻临床表现一、全身过敏表现常见药疹、药物热及处周血嗜酸性粒细胞增多慢性质性肾炎(CIN)又称慢性肾小管质性肾炎是一组以肾小管萎缩和肾质纤维化慢性病变为主要表现的疾玻早期以肾小管功能损害为主

interlobular:小叶间的,叶间组织

裂隙,叶裂痕 interlobar fissure | 小叶的,叶组织 interlobular | 小叶枝气管 interlobular bronchi

internuclear:核间,核间的

internode 节,结部 | internuclear 核,核的 | internuclear cyclisation 核成环作用

interoffice trunk:局间干线,局间干线,局间中继线,局间中继线,机关间直接干线

interoffice signaling 局間信号方式 | interoffice trunk 局干线,局干线,局中继线,局中继线,机关直接干线 | interoffice trunk line 局間中継線

interparietal:顶骨间的,壁间的,顶叶间的

乳突钉状突 interpapillary peg | 顶骨的,壁的,顶叶的 interparietal | 大脑脚窝 interpeduncular fossa

interservice:军种间,军种间

intersertal texture 填隙结构,片结构 | interservice 军种,军种 | intersex 雌雄体,性体

intersexuality:间性,雌雄间体,雌雄间性

intersex 雌雄体,性体 | intersexuality 性,雌雄体,雌雄性 | intersheathes 金属

IPA:间苯二甲酸

1.1 苯二甲酸(IPA)的基本概况 21.2 苯二甲酸(IPA)理化性质及质量标准 4第二章、苯二甲酸(IPA)的生产工艺及技术进展 62.1 苯二甲酸(IPA)主要生产方法 62.2 苯二甲酸(IPA)工艺技术进展和发展趋势 10第三章、国内苯二甲酸(IPA)的生产状况与生产企业 分析123.1 国内苯二甲酸(IPA)生产状况 143.2 国内主要苯二甲

biparietal diameter:顶骨间径:两顶骨隆突间的距离

biischial diameter 坐骨结节径:骨盆出口横径 | biparietal diameter 顶骨径:两顶骨隆突的距离 | bisacromial diameter 肩峰径:两肩胛最外点距离

between perpendiculars:垂线间垂线间垂线间的

between perpendiculars 垂线 | between perpendiculars 垂线垂线垂线的 | between perpendiculars 垂线