英语人>词典>汉英 : 闲扯 的英文翻译,例句
闲扯 的英文翻译、例句

闲扯

词组短语
engage in chitchat · make conversation
更多网络解释与闲扯相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Shoot craps:吹牛、闲扯(美国俚语)

15、 A blanket of red velvet:一条红色的天鹅绒毛毯 | 16、 There are dozens of other shots offering glimpses of the off-screen Monroe.许多其它镜头可以一瞥银幕下的梦... | 17、 Shoot craps:吹牛、闲扯(美国俚语)

drivel prate babble chat chatter gossip blab prattle babble gabble jabber:闲扯,瞎说

犹豫,停滞--balk boggle scruple demur falter flounder pause vaci... | 消除,除去--efface erase obliterate raze elimi... | 闲扯,瞎说--drivel prate babble chat chatter gossip blab prattle babble gabble jabber

idle talk:闲扯

拉康把语言分成"空洞言语"与"丰满言语",海德格尔把语言分成"话语"(discourse)和"闲扯"(idle talk). 前者内容充实,后者纯属瞎扯. 哈贝马斯则在英国语言哲学的基础上,把语言行为分成"述行语言行为"(performative speech act)和"交流语言行为"(communicative spe

wag one's chin:聊天, 唠叨, 闲扯

up to the chin直到下巴,深陷, 完全卷入 | wag one's chin聊天, 唠叨, 闲扯 | Chins are wagging.有人在说闲话, 人们议论纷纷.

efface erase obliterate raze eliminate exterminate:消除,除去

犹豫,停滞--balk boggle scruple demur falter flounder pause vacilla... | 消除,除去--efface erase obliterate raze eliminate exterminate | 闲扯,瞎说--drivel prate babble chat chatter gossip blab prattle b...

up to the chin:直到下巴,深陷, 完全卷入

take it on the chin[俚]输, 失败, 忍受痛苦(处罚等) | up to the chin直到下巴,深陷, 完全卷入 | wag one's chin聊天, 唠叨, 闲扯

Chins are wagging:有人在说闲话, 人们议论纷纷

wag one's chin聊天, 唠叨, 闲扯 | Chins are wagging.有人在说闲话, 人们议论纷纷. | cutting chin刀刃, 切削刃

Heart-to-heart talk:推心置腹地交谈, 诚恳而坦率地交谈

He that talks much lies much. [谚]饶舌者多扯谎. | heart-to-heart talk 推心置腹地交谈, 诚恳而坦率地交谈 | idle talk 闲扯