- 更多网络例句与门闩钥匙相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Thus saying, from her side the fatal Key, Sad instrument of all our woe, she took; And towards the Gate rouling her bestial train, Forthwith the huge Porcullis high up drew, Which but her self not all the Stygian powers [ 875 ] Could once have mov'd; then in the key-hole turns Th' intricate wards, and every Bolt and Bar Of massie Iron or sollid Rock with ease Unfast'ns: on a sudden op'n flie With impetuous recoile and jarring sound [ 880 ] Th' infernal dores, and on thir hinges grate Harsh Thunder, that the lowest bottom shook Of Erebus.
V1:她边说边从身边取出那不祥的钥匙――人间万祸的媒介,向着大门转动她的兽尾,巨大的格子吊闸,被高高地拔起来,那吊闸坚固、沉重,除了她,即使用全地狱天使的力量也动弹不了它;随后她把钥匙放进锁眼里,旋开了复杂的弹簧,轻轻松开所有铁铸石炼的门鼻、门闩,轰隆一声,地狱的大门忽然开了,由于用力过猛,所以造成反跳,使得门键上的粗厉声响如雷鸣,连地狱最深的底层也被震动了。
-
The obscurity augmented the acuteness of his hearing; at the slightest sound he rose and hastened to the door, convinced they were about to liberate him, but the sound died away, and Dantès sank again into his seat. At last, about ten o'clock, and just as Dantès began to despair, steps were heard in the corridor, a key turned in the lock, the bolts creaked, the massy oaken door flew open, and a flood of light from two torches pervaded the apartment. By the torchlight Dantès saw the glittering sabres and carbines of four gendarmes. He had advanced at first, but stopped at the sight of this display of force.
幽暗使他的听觉变得敏锐了起来,每有一个微弱声音传进这个房间,他就赶快站起来到门边,都认为是来释放他的,但声音又渐渐沉寂了,唐太斯只好颓然地坐在了他的木凳子上,最后,大约到了十点左右,唐太斯开始绝望的时候,一把钥匙插入了锁,并转动了一下,门闩嘎嘎地响了几声,那笨重的大铁门便突然打开了,两只火把上的光照亮了整个房间,借着火把的灯光,唐太斯看清了四个宪兵身佩闪光的佩刀和马枪,他迎上前去,但一看到这些新增的士兵便又停下步来。
-
"There are thieves with a key to unlock, there are thieves cutting screw bolt, and then remove the bolt."
&有小偷配了开锁的钥匙,有盗贼切割门闩螺钉,然后移开门闩。&
- 更多网络解释与门闩钥匙相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
passless:无路可走的/走不通的
passkey /总钥匙/另配的/门闩钥匙/ | passless /无路可走的/走不通的/ | passman /普通及格学生/