英语人>词典>汉英 : 长诗 的英文翻译,例句
长诗 的英文翻译、例句

长诗

词组短语
poetry possessed long literary piece
更多网络例句与长诗相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In a few select instances individual poems will be used as examples, in particular Aku Wuwu's long poem "Calling Back the Spirit of Zhyge Alu."

我们将引用几首彝族诗歌为例,其中包括阿库乌雾的长诗《招魂》。

There, in 1816, he wrote Alastor, or the Spirit of Solitude, the first long poem to show his true genius

1816年他在那儿写下了《阿拉斯特》,这是表现他真正天才的第一首长诗

There, in 1816, he wrote Alastor, or the Spirit of Solitude, the first long poem to show his true genius; next year he wrote a long imaginative poem on liberty and love, The Revolt of Islam, which was inspired by the French Revolution and contains many fine passages of description and dramatic narrative.

之后,他和玛丽·葛德文正式结婚,他们想在泰晤士河畔的马洛镇定居下来。1816年他在那儿写下了《阿拉斯特》,这是表现他真正天才的第一首长诗;第二年,由于法国革命的启迪,他又写了关于自由和爱情的充满了想象的长诗《伊斯兰起义》,这首诗包括许多段很精彩的描写和戏剧性的叙述。

The completion and publication of the Stundenbuch (1905) and the second edition of the Buch der Bilder (1906) brought his early period to an end, which marked the beginning of his mature stage, and followed by productive years.

诗人后期的最重要作品《杜伊诺哀歌》(1923)在经过较长时间的中断后完成,人们认为这部长诗表达了里尔克独特的命运感,是他毕生观察和思考的总结。

The first cantos of Childe Harold were published in 1812 and made him famous overnight at the age of twenty-four.

长诗 Childe Harold 的最初几个篇章于1812年发表,使当时年仅二十四岁的他一夜成名。

His next symphony draws on this experience. Harold in Italy is based on Byron's poem Childe Harold.

他的下一部交响曲《哈罗德在意大利》即是取材于这段经历,根据拜伦的长诗《蔡尔德·哈罗德》创作而成的。

That year, following a visit, Lord Byron published his long poem "The Prisoner of Chillon"; the work refers to the "seven pillars of Gothic mold" that stand in "Chillon's dungeons deep and old." 011-41/21-966-8910, http://www.chillon.ch/, admission:$11 (12 Swiss francs).

那年,是人拜伦参观后出版了他的长诗《夏兰的囚犯》,这个作品指代七个哥特模式的伫立在夏兰哪幽深古老的地牢里的柱子。011-41/21-966-8910,网址 http://www.chillon.ch/,门票$11 (12 瑞士法郎)。

"The Rime of the Ancient Mariner" is one of Samuel Taylor Coleridge's masterpieces.

苦舟子咏》是英国19世纪湖畔派诗人柯勒律治的一首长诗

This paper attempts to study those typical texts in detail,on the basis of the in-depth analysis of the narrative art and techniques of the 1940's narrative poems,mainly from four aspects:the lyric narration,imagery narration, dramatic narration,"moledicized" narration,so as to explore and appraise their historical contribution,values,functions and limitations in the modem poem history.In the narrative poems in the 1940s,the technique of"lyric narration" is embodied mainly in the high degree of artistic integration of "felling" and "polt".The lyricism is fully embodied in both structure and language,and generally through two ways:the lyricism of the dramatis personae and the lyricism of relaters or poet himselfThe narrative poets in 1940s have further developed the "mood" type of narrative poems(a kind of structure model of the modem narrative poem)which was created by predecessors.

本文试图在对有代表性的文本进行细致研读的基础上,对40年代叙事长诗的叙事艺术与策略进行深入剖析,主要从抒情化叙事、意象化叙事、戏剧化叙事、谣曲化叙事四个层面展开,以发掘、评判其在现代诗歌史上的历史贡献、价值、功能及局限等。40年代叙事长诗中的&抒情化叙事&策略主要体现于&情&与&事&的高度艺术融合,抒情形态表现在抒情结构与抒情语言方面;其抒情策略大体有两种方式:一是诗中人物的自我抒情,一是诗人自己或叙述人的抒情。40年代叙事诗人进一步发展了前人创造的&情绪型&叙事诗这种现代叙事诗的结构模式。

In 1813 he printed and published privately an extraordinary poem, Queen Mab, which expressed his protest against religion, his hatred of all forms of tyranny, and his belief in a new golden age.

之后,他和玛丽·葛德文正式结婚,他们想在泰晤士河畔的马洛镇定居下来。1816年他在那儿写下了《阿拉斯特》,这是表现他真正天才的第一首长诗;第二年,由于法国革命的启迪,他又写了关于自由和爱情的充满了想象的长诗《伊斯兰起义》,这首诗包括许多段很精彩的描写和戏剧性的叙述。

更多网络解释与长诗相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Defoe:笛福

又笛福(Defoe)>日审判>>(VisionofJudgmen)长诗自序说拜伦、雪莱皆魔鬼派诗人. ⑨马洛(Marlowe)>(Faustus)记浮士德刺臂出血,并载契约全文. ⑩见>第二卷. ⑴魏

FAUSTUS:《浮士德>

"(6)魔鬼跛足,看勒萨日(Lesage)>(Le Diable Boiteux)可知. (8)骚赛>(Vision of Judgment)长诗自序说拜伦、雪莱皆魔鬼派诗人. (9)马洛(Marlowe)>(Faustus)记浮士德刺臂出血,并载契约全文.

O Fortuna:噢 命运女神

国际部分有一条新闻好像是为了纪念布兰之歌被发现200周年,德国要重新上演这部音乐长诗,报道中有音乐的旋律. 于是我终于知道了它的名字和来历......其实我听到的那部分是>(Carmina Burana)的开场大合唱>(O Fortuna).

Michel Foucault:米歇尔.福柯

法国学者米歇尔 福柯(Michel Foucault)写了一篇名>的文章,他在文章里阐述:"愚蠢不加区别的,把一切人送上它的疯癫之船. "德国学者塞巴斯蒂安 布兰特(Sebastian Brant)在长诗>里写道"整个世界陷入阴沉的黑夜,......而每一条街都能看见愚人横行"

Hesiod:赫西俄德

[作 者](古希腊)赫西俄德(Hesiod)著;张竹明,蒋平译赫西俄德是荷马之后古希腊最早的诗人,以长诗>和>闻名于后世. 众所周知,荷马只是古代以弹唱英雄史诗谋生的盲歌手的代名词;

The Prelude:序曲

994~1064)的抒情诗集)、日本文学>(the Heike monogatari)、>(The Prelude)(译注:英国诗人华兹华斯的长诗).不仅是要了解古代希腊和中国、印度、阿拉伯、日本的信息,

Samson Agonistes:力士参孙

查理 二世回国复辟,弥尔顿一度被捕入狱,在朋友帮助下才得免一死,获释回家.在双目失明的状 态下,他完成了长诗> (Paradise Lost)和> (Paradise Regained) ,诗剧> (Samson Agonistes) 这些作品反映了王

The Courtship of Miles Standish:迈尔斯.斯坦迪什的求婚(叙事长诗)

Evangeline伊凡吉琳; | The Courtship of Miles Standish迈尔斯.斯坦迪什的求婚(叙事长诗); | Poems on Slavery奴役篇---反蓄奴组诗

Vergil:弗吉尔

描述了一次幻想中的地狱和天国之旅,从侧面反应了当时意大利的社会状况,抒发了自己对现实的不满和对理想的追求.在完成这首长诗的次年,55岁的但丁孤独死于流亡生涯中.2[弗吉尔](Vergil)游戏中但丁的孪生哥哥,

Aristeas:阿利司铁阿斯

<<历史>>4.13-27,普洛孔涅索斯人阿利司铁阿斯(Aristeas)莫名其妙地失踪了,七年后重新在希腊现身并写作长诗<<独目人>>(Arismaspeia),之后再次消失,直到240年后又神秘现身.