错误印象

基本解释 (translations)

misconceptions

与错误印象相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

There are several reasons why he no longer appears to be the magician the world press had made him out to be , an illusion which he ailed to discourage because , as he would admit himself , he has a tendency toward megalomania .

国际新闻界曾经把他渲染成魔术师一般的人物，他也没有阻止人们制造这种错误印象，因为他自己也承认有一种白大狂的倾向。现在他不再像是这样的人了，这里面有几个原因。

There are several reasons why he no longer appears to bethe magician the world press had made him out to be,an illusion whichhe failed to discourage because,as he would admit himself,he has atendency toward megalomania.

全世界曾经把他渲染成魔术师般的人物，他也没有阻止人们制造这种错误印象，因为他自己也承认有一种自大狂的倾向。现在他不再像是这样一种人物了，这里有几个原因。

Almost half of the 3,000 people surveyed admitted they often correct someone if they say something in the wrong way and a quarter of people said they thought mispronunciation showed a lack of intelligence.

参与调查的3000人中，几乎一半的受访者表示他们经常会纠正别人错误的发音，四分之一的受访者说，发音错误容易给人知识水平不高的印象。

Almost half of the 3,000 people surveyed admitted they often correct someone if they say something in the wrong way and a quarter of people said they thought mispronunciation showed a lack of i ntelligence .

参与调查的3000人中，几乎一半的受访者表示他们经常会纠正别人错误的发音，四分之一的受访者说，发音错误容易给人知识水平不高的印象。

He describes the false impression one gets by reading about servomechanism loops

他这样描述普通人在认识伺服机制时所可能产生的错误印象

He also notes that the unquoted, illiquid assets held by many hedge funds can give a misleading impression of their volatility.

他还指出，很多对冲基金持有的非上市、不具流动性的资产可以使人们对它们的波动性产生错误印象。

I'm hoping events can dispel the false impression that young Chinese are xenophobic nationalists who cheer for their country, good or bad.

现在我希望种种事件可以消除另一个错误印象：年轻的中国人是排外的民族主义者，他们不辨好坏地支持他们的国家。

Mr Guo thinks, the caption after Sohu net is changed and the thematic photograph that report formerly are contrary to, its do sth without authorization changes the behavior of caption to make the audience of numerous and unidentified truth and netizen produce erroneous impression, small swallow of the person that think to die is to love another person, derogated reputation of the person that die, cause huge spirit harm and negative effect to them.

郭先生认为，搜狐网更改后的标题与原报道的主题相悖，其擅自改标题的行为使众多不明真相的观众和网民产生错误印象，认为逝者小燕是移情别恋，贬损了逝者名誉，给他们造成极大的精神伤害以及负面影响。

Subsequently I would like to discuss a few mistaken impressions that many Taiwanese hold about referendums.

接下来我想先谈谈台湾社会几个关於公投的错误印象。

Then, rumors that already exist in cyberspace are regurgitated and revamped, to give Chinese men the mistaken impression that Vietnam is in a c**tant state of upheaval, and that its male to female sex ratio is three to five.

然后，传闻中已存在的网络空间是反刍和革新，使中国人的错误印象，认为越南在不断的动乱状态，而它的男女性别比例是三到五天。

与错误印象相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

beg pardon：你说什么

I think I may have given you the wrong impression.|我想我可能给了你错误的印象 | Beg pardon?|你说什么? | Well, married women don't customarily sit around|已婚女人通常不应该

blade：刀身

因不了解而害怕,因害怕而恐惧,因恐惧而仇恨,因仇恨而造成灾害. 为了端正一般大众对刀具的错误印象及不了解,以下便就刀具作一系列简单的剖析. 刀具世界五花八门,其中学问之深更是有如无底洞,因此本期先就刀身(Blade)的构造作一粗糙的说明.

resource compiler：资源编译器

这是因为该文件使用了来自drvinfo.h中的复杂的宏定义,这些宏会导致资源编辑器异常退出. 这个错误从visual c/c++ 5.0开始,在我印象中,一直没有被改正过. 和编辑器不同,资源编译器(resource compiler)可以正常的处理这些宏.

confusion：意识模糊

3.意识模糊(confusion) 指病人意识障碍的程度较嗜睡深,对外界刺激不能清晰地认识;空间和时间定向力障碍;理解力、判断力迟钝,或发生错误;记忆模糊、近记忆力更差;对现实环境的印象模糊不清、常有思维不连贯,思维活动迟钝等.

have a false impression of sb：对某人有错误的看法

make a lasting impression on sb: 给某人以不可磨灭的印象 | have a false impression of sb: 对某人有错误的看法 | give sb impression that: 给某人印象

intelligence：情报

人们往往将"信息"(INFORMATION)、"情报"(INTELLIGENCE)和"谍报"(ESPIONAGE)混淆在一起,便牵强附会地形成"情报活动"就是"间谍活动"的错误概念. 而且间谍活动中的绑架、暗杀等活动容易招惹是非,结果给人造成一种极坏的印象.

misfortune n.1：不幸,厄运,逆境 2.不幸事故,灾难,灾祸

*misadventure n.运气不佳的遭遇 | *misfortune n.1.不幸,厄运,逆境 2.不幸事故,灾难,灾祸 | mislead vt.1.给...错误印象,使误解 2.把...带错路 3.把...带坏,使误入岐途

mislead vt.1：给...错误印象,使误解 2.把...带错路 3.把...带坏,使误入岐途

*misfortune n.1.不幸,厄运,逆境 2.不幸事故,灾难,灾祸 | mislead vt.1.给...错误印象,使误解 2.把...带错路 3.把...带坏,使误入岐途 | mistake n.错误,过失

stimulus：刺激

自信贷危机肆虐全球,美国政客天天将"刺激"(stimulus)经济措施挂在口边,不过,为免令市民大众产生错误预期或负面印象,民主党人最近正悄悄埋葬"刺激",改以"复苏"(recovery)取而代之,候任总统奥巴马新成立智囊团取名"经济复苏顾问委员会"就是一例.

willfully：故意

Ratzlaf案和 Cheek案涉及的制定法明确要求"故意"(willfully)行为,根据普通法,这等犯罪意图要求"特定故意". 这些案例,可能解释为,只有法律错误可能"否定"一个特定故意时,才能重复适用这一例外,对其他的判例较近的阅读留下这种印象,