英语人>词典>汉英 : 销声匿迹 的英文翻译,例句
销声匿迹 的英文翻译、例句

销声匿迹

词组短语
fly low · disappear from the scene
更多网络例句与销声匿迹相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

These, then, were the provinces, so extensive, so populous, and so warlike, which Caesar Augustus, about fifty years ago, brought to such a condition of peace, that whereas they had never before been free from serious wars, they were now, under the governorship of Gaius Antistius and then of Publius Silius and of their successors, exempt even from brigandage.

大约50年以前,凯撒·奥古斯都元首将这样的行省带进了和平之境,此前他们从未在严重的战祸下享受过和平,如今却在总督盖乌斯·安提斯提乌斯、普布利乌斯·昔利乌斯及其继任者的治下安享和平,甚而至于强盗都销声匿迹了。以上细节参见阿庇安《罗马史》上卷·第六卷 III/XI/XIII/XVI 诸章节

Another of the group died in his sleep in the cold and one fell into a crevasse and disappeared.

其间一行人中又有一名在睡梦中死于严寒,另有一名跌入裂缝中销声匿迹

These are the periods when agencies actually go out of business (remember Bates and D'arcy? Both di SAP peared in the last downturn).

现在实际上是一些广告公司被市场淘汰而黯然出局的时期(大家记得, Bates 及 D ' arcy 广告公司在上次经济衰退时期已经销声匿迹了)。

Soon enough, people will realise it will be better to leave him alone, then, I am sure it will die off.

" "不久,人们就会意识到不攻击他将是更好的选择,我坚信这些将会随即销声匿迹

At the end of 1979 Miriam moved to South Africa with her then new husband, musician John Erasmus.

但是她很快就销声匿迹了,跟随当时同是音乐家的丈夫去了南非。

Later, it disappears from the scene a lot of year, but before period of time faddish rise.

之后,它销声匿迹许多年,但前一段时间又风行起来。

Hand-held scanner, was born in 1987, when the use of relatively wide, hand-held scanner to scan a narrow format, difficult operation and accurate image capture, scanning the results would be worse.

手持式扫描仪诞生于1987年,当时使用比较广泛,手持式扫描仪扫描幅面窄,难于操作和捕获精确图像,扫描效果也差。1996年后,各扫描仪厂家相继停产,从此手持式扫描仪销声匿迹

Once the nearby heavenly body drop into black hole that it will be disappeared and leaving no trace.

附近的天体一旦落入黑洞,就销声匿迹,永无踪影。

I asked impatiently;"was not this body good which is now lost to the world?"

我不耐烦地问,"难道在人世界已经销声匿迹的这个人,在过去不是美好的?"

In this age of media activism, the ground required to be prepared for the success of a work will thus never be prepared and the work will die an inglorious death.

在此媒体基金主义的时代,一部作品想要取得成功所需准备的前提因此将永远不可能达到,这部作品也将以一种不体面的方式销声匿迹

更多网络解释与销声匿迹相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

antique:古董

令英司大受打击、从此销声匿迹. 财团小开橘圭一郎生平最不爱吃的就是甜食,却突然决定要开一间蛋糕店. 圭一郎请到了天才蛋糕师同时也是魔性同性恋的小野裕介,并买下一间古董店,于是风味独树一格的"西洋古董"(Antique)就此开张.

Antitrust:反托拉斯行动

但是接下来的惊悚片>(The Way of the Gun)和>(AntiTrust)在票房榜上很快销声匿迹,令他一帆风顺的巨星之路遭遇挫折,但他并没有灰心,

asymptote:渐进线

纽约"渐进线"(Asymptote)建筑工作室提出的>,堪称这次全文件展中,外观最高科技的作品. 不过,总的来看,追求感官、娱乐、流行、消费、耸动的创作,在今年文件展中,销声匿迹. 参展作品的基调是冷静、深沉,甚至是严肃的;

Boardroom:会议室

随着解决特定问题的场所从听证室(hearingroom)转到了会议室(boardroom),透明以及对公众的代表责任(除了对股东的责任)不复存在了. 然而,公众要求透明,并要求私人组织承担代表责任的呼声却没有随之销声匿迹.

Charlene:(夏 琳)

[分享]夏琳(Charlene)独唱版I've Never Been To Me这首歌早在1977即由美国女歌手夏琳(Charlene)灌唱,其后也曾经数次重录,或许是发行公司财力不够. 宣传无门,问世没有多久就销声匿迹. 终于本歌在1982年被一位电台DJ发掘,

Shadows in Silence:销声匿迹

Why!... 为什么 | Shadows In Silence 销声匿迹 | The Child In Us 我们的孩子

But shrink from voicing care:忧虑之音最终销声匿迹

The echoes bound to a joyful sound,快乐之声总能回声阵阵, | But shrink from voicing care.忧虑之音最终销声匿迹. | Rejoice, and men will seek you;你欢喜,人们会与你相随;

disappear without trace:销声匿迹

precise planning and foresight 深谋远虑 | disappear without trace 销声匿迹 | an accepted fact 不争之实

to keep silent and lie low:销声匿迹

造化:luck | 销声匿迹:to keep silent and lie low | 误入歧途:go astray

Nine days' wonder:表示曾轰动一时后来又销声匿迹的事物或者人

Nine days' wonder: 表示曾轰动一时后来又销声匿迹的事物或者人. | water off a duck's back.指毫无作用的耳旁风. | misfortunes never come singly.祸不单行.