英语人>词典>汉英 : 钻牛角尖的 的英文翻译,例句
钻牛角尖的 的英文翻译、例句

钻牛角尖的

基本解释 (translations)
pedantic

更多网络例句与钻牛角尖的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

If you think money will bring you happiness forever, you are walking into a blind alley!

如果你认为金钱能带给你永远的幸福,那你就太钻牛角尖了。

A man of talent may have another problem, that is, being much easier to get into a blind alley.

一个有才的人,也有另外一个危机,就是容易自以为是地钻牛角尖。

In many cases, you can not into a dead end in.

很多时候,你是不能钻牛角尖的

I'm a person who gets myself into a dead end. Before a work is finished, I am unable to leave the room. I established a recording studio in Boston and I can stay there for a good few days. One side of the room is my bed and everything else is recording devices. I can shut myself in for a few days. If I come across dissatisfaction I bother me for the whole day, it's very uncomfortable. You can hear me groaning and moaning from outside. But when I produce a satisfying piece of work, you will see that I'm like a nutcase overwhelmed with happiness.

我是一个很钻牛角尖的人,一个作品还没有修好前,我是无法走出房间的,我在波士顿盖了间录音室,我可以待在那边好几天,那房间一边是我的床,其它的就是满满的录音器材,我可以封闭好几天,如果碰到不满意,我会难过一整天,非常不舒服,你从外面就可以听到我的长吁短叹,不过做出满意作品,你会看到我像疯子一样乐不可支。

ROSS: Fine, OK! Heat, heat, heat, and I'm the obsessive one.

罗斯:好,好!我是一个钻牛角尖的人。

Being overly consumed with one's problems, sorrow, or growth, perpetuating a cycle of self-absorption.

过度消耗在自己的问题上忧伤,或是太过钻牛角尖,会形成一个恶性循环,对成长没有帮助。

He is the kind of person that enjoys splitting hairs .

他是那种喜欢钻牛角尖的人。

I say she's got a tunnel vision, only sees it her way, so we never can work it out.

我认为那是她钻牛角尖,只按她自己的方式思考,所以我们一直无法解决这个问题

Being a hard-to-please sort of guy, I have persisted in my dumb questions throughout what seems to be a rather long, but unillustrious, career as a fighter pilot.

我是个爱钻牛角尖的家伙,所以在我漫长但并不辉煌的战斗机飞行员生涯中,我一直和我那些尴尬的问题进行着不懈的纠缠。

Details are for backup,not for delving into.

细节是用来支撑论点,而非用来让人钻牛角尖的

更多网络解释与钻牛角尖的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

approximation:近似值

3、了解会计数字的近似值性质:对于会计数字的统计性有了认识,便可了解会计数字先天上有其近似值(Approximation)的性质,则对于成本的计算,便不至如二次世界大战前的钻牛角尖,竭力想求计算的精确;现代成本会计学,对于过份求数字的精确,

pythagoras theorem:畢氏定理

跟据毕氏定理(Pythagoras theOrEm)和我的见解,原来每样事情其实都好简单,只不过是自己老是把它复杂化,钻牛角尖,庸人自扰.其实只要认清楚自己的目标,凡事总会变得更近.

Okay, you're whiny:好,我告诉你

...and make a list|...去列一张关于你的... | Okay, you're whiny...|好,我告诉你... | ...you are obsessive, you are insecure...|...你爱发牢骚,爱钻牛角尖 没有安全感...

stodgily:塞满的(平凡的, 式样难看的)

pedantic adj. 卖弄学问的, 假装学者的, 吹毛求疵的, 钻牛角尖的 | stodgily 塞满的(平凡的, 式样难看的) | ostentatiously adv. 夸耀地