英语人>词典>汉英 : 金玉其外 的英文翻译,例句
金玉其外 的英文翻译、例句

金玉其外

词组短语
dead sea apple · dead sea fruit · apple of Sodom
更多网络例句与金玉其外相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Apparel makes the man is one of them.

金玉其外,败絮其中就是其中的一种。

Like a toffee apple with a maggot inside, the debt markets have been tainted by their links with America's subprime mortgage crisis.

由于与美国次级抵押贷款危机联系紧密,债券市场现在已是金玉其外,败絮其中。

He's such a Bounder underneath his veneer...just waiting to Bounce us.

"他是个金玉其外,败絮其中的家伙……他时时准备着向我们攻击。"

The last time tongues wagged this way was a decade ago when he was supposedly missing the investment opportunity of a lifetime by eschewing what later turned out to be fool's gold in the tech bubble.

人们上一次嚼巴菲特的舌头是在十年之前,当时他回避了科技股,好像是错过了一生中最大的投资机遇,但后来的事实证明,那不过是金玉其外的泡沫而已。

Fruit vendor who hang there, fair, foul which put the city at times of panic buying.

杭有卖柑者,金玉其外,败絮其中,置于市,价十倍,抢购中。

更多网络解释与金玉其外相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

All That Glitters:金玉其外

04 Kevin's Big Score 是敵是友 | 05 All That Glitters 金玉其外 | 06 Max Out 壯烈犧牲

an/the apple of discord:不和的种子;祸根;争端

2. apple 苹果 | an/the apple of discord 不和的种子;祸根;争端 | an apple of Sodom/a dead sea apple 外表美丽而内部腐烂的果实--金玉其外,败絮其中

By the Sea:在海边, 在海岸边

by sea 由海路 | by the sea 在海边, 在海岸边 | dead sea apple 不可靠的成就; 令人失望的事情; 金玉其外, 败絮其中

dead sea apple:不可靠的成就; 令人失望的事情; 金玉其外, 败絮其中

by the sea 在海边, 在海岸边 | dead sea apple 不可靠的成就; 令人失望的事情; 金玉其外, 败絮其中 | dead sea fruit 不可靠的成就; 令人失望的事情; 金玉其外, 败絮其中

an apple of Sodom/a dead sea apple:外表美丽而内部腐烂的果实--金玉其外,败絮其中

an/the apple of discord 不和的种子;祸根;争端 | an apple of Sodom/a dead sea apple 外表美丽而内部腐烂的果实--金玉其外,败絮其中 | apple sauce 不诚恳的奉承;胡说

Dead Sea fruit:不可靠的成就; 令人失望的事情; 金玉其外, 败絮其中

dead sea apple 不可靠的成就; 令人失望的事情; 金玉其外, 败絮其中 | dead sea fruit 不可靠的成就; 令人失望的事情; 金玉其外, 败絮其中 | free sea 公海

Dead Sea fruit:比喻某些事物金玉其外,败絮其中,华而不实

pandoras box: 潘多拉的盒子,引申为灾祸之源 | dead sea fruit: 比喻某些事物金玉其外,败絮其中,华而不实 | the heal of achilles: 引申为唯一的弱点,要害

exterior:外

如"exterior"一词联想记忆的方法是"金玉其外(exterior)败絮其中(interior)"[22]P135). 再如"smuggle"作动词有"走私;偷运,偷带"之意,记忆方法是"不断进行反走私(smuggle)的斗争(struggle)"[23]P331公正说,有好多这样的联想句子经典,

goldbrick:假金砖

英语假金砖(goldbrick)的成语,与汉语里"金玉其外,败絮其中"的古话,有异曲同工之妙. 在英语和汉语的文化中,金砖变成假货,金玉暗藏败絮,竟是何等相似乃尔. 有句老话,邪不压正. 相信会有越来越多的火眼金睛,识破和揭露形形色色的欺世"金砖",

Apple of Sodom:金玉其外,败絮其中

11. 吃得苦中苦方为人上人 If you wish to be the best man, you must be prepared to suffer the bitterest of the bitter | 12. Apple of Sodom 金玉其外,败絮其中 | 13. 爱屋及乌 Love me, love my dog