酩酊大醉

基本解释 (translations)

beastliness

词组短语

as drunk as a lord · under the table · go to bed in one's boots · be completely drunken · as drunk as a fiddler · be beastly drunk

与酩酊大醉相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

I couldn't understand what the man was saying; he was as drunk as a lord.

我听不懂这人在说什么，他喝得酩酊大醉。

When we are drunk as a lord, our body will sink into sickness.

就在我们喝的酩酊大醉时，我们的身体也就陷入了天昏地暗之中。

He died true to his character: drunk as a lord.

他死得很有性格：酩酊大醉。

He gulped down one glass of whisky after another, and was as drunk as a lord in next to no time.

他灌下了一杯又一杯的威士忌，很快就酩酊大醉了。

A drunkard is as drunk as a lord, without any personal consciousness.

一名醉汉，他喝的酩酊大醉，完全没有个人的意识。

When Archilochus, the first lyric poet of the Greeks, hurls both his frantic love and his contempt at the daughters of Lycambes, it is not his own passion that we see dancing before us in an orgiastic frenzy: we see Dionysus and the maenads, we see the drunken reveler Archilochus, sunk down in sleep--as Euripides describes him for us in the Bacchae, asleep on a high mountain meadow, in the midday sun--and now Apollo approaches him and touches him with his laurel.

当第一个希腊抒情诗人阿奇洛科斯对吕甘伯斯的女儿表示热恋又表示蔑视之时①，我们不仅见到他的热情如醉如狂地悸动，我们还见到酒神和他的侍女们，见到酩酊大醉的阿奇洛科斯陶然的睡态，正如欧里庇德斯在"酒神侍者"中所描写的在高山草地上日中高卧那样。

The drunken old man had a fit of the blue devils last night, and was making a dreadful noise.

那个喝得酩酊大醉的老人昨天夜里发了一阵酒疯，大吵大闹。

Merchant bankers recall that even in the 1970s plenty of City folk still took boozy three-hour lunches.

商业银行家们谈起这段往事时说到，甚至到了1970年代，伦敦人吃顿午饭依然要花上三个小时喝得酩酊大醉。

The juvenile outpourings, the cloying salutations, the exaggerated problems, and worst of all, the maudlin statements.

信中的感情宣泄幼稚可笑，问候致意令人腻烦，问题夸大其词，最为糟糕的，是他酩酊大醉后的自我表白。

Letting go that soldier, who must, he thought, be drunk, Rostov stopped the horse of a groom or postillion of some personage of consequence, and began to cross-question him.

罗斯托夫放开这个显然喝得酩酊大醉的士兵之后，便拦住一位长官的勤务兵或是调马师牵着的马，开始诘问勤务兵。

与酩酊大醉相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

as drunk as a lord：酩酊大醉

as dark as night 漆黑 | as drunk as a lord 酩酊大醉 | as drunk as a sow 酩酊大醉的

as drunk as a lord：[口]酩酊大醉

(as)drunk as a lord [口]酩酊大醉 | by the Lord Harry [废]真的; 我敢发誓 | First Lord of the Admiralty 英国海军大臣

as drunk as a lord：爛醉如泥,酩酊大醉 lord: 統治者;君主;貴族

as deaf as a post 全聾 | as drunk as a lord 爛醉如泥,酩酊大醉 lord: 統治者;君主;貴族 | as dry as a bone/dust 十分乾燥的,乾透的;口渴極了,口渴得要死;枯燥乏味

as drunk as a lord/fish：酩酊大醉

23. 車水馬龍 Traffic moves in an endless flow. | 24. 酩酊大醉 as drunk as a lord/fish | 25. 不三不四 offend good taste

Drunk as a lord：酩酊大醉

Drown your sorrows 借酒消愁 | *Drunk as a lord 酩酊大醉 | **Drunker than a peach orchard boar 酩酊大醉

Or stop by all those conchy tonks and get inebriated：或是酩酊大醉到被酒馆撵来撵去

But she better not be moving at the moving picture show.但... | Or stop by all those conchy tonks and get inebriated 或是酩酊大醉到被酒馆撵来撵去 | Ain't it all a caution, it's just simply complicated. ...

fuddle one's nose：酩酊大醉

follow one's nose 笔直走; 凭本能行事; 盲目行事 | fuddle one's nose 酩酊大醉 | get a bloody nose 受挫折, 受屈辱

fuddle one's cap：泥醉, 酩酊大醉

throw one's cap over will 不顾一切地干, 冒身败名裂的危险 | fuddle one's cap 泥醉, 酩酊大醉 | get one's cap [英]当选手

go to bed in one's boots：酩酊大醉

go to arms 诉诸武力 | go to bed in one's boots 酩酊大醉 | go to bed 上床

Drunker than a peach orchard boar：酩酊大醉

*Drunk as a lord 酩酊大醉 | **Drunker than a peach orchard boar 酩酊大醉 | Dry as a bone 干透的