配偶

基本解释 (translations)

consort  ·  fere  ·  helpmate  ·  helpmeet  ·  marrow  ·  mate  ·  spouse  ·  yokefellow  ·  yokemate  ·  consorted  ·  consorting  ·  consorts  ·  mates  ·  spoused  ·  spouses  ·  spousing  ·  helpmates

词组短语

better half

与配偶相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

But in the process of taking care of stroke patients spouses not only turn their hand on the heavy everyday.attend and tend heavy econmy,but also take control their feeling and offer active affectional aegis for stroke patients,Those bring...

但是在照顾卒中患者的过程中，配偶不仅承担着繁重的日常照顾护理任务、沉重的经济负担，还要努力控制自己的情绪并为患者提供积极的情感支持，这样也会给患者配偶的身心健康带来不利影响。

There are two opinions in academic circles: first, marriage is contract, the claim of compensation for mental damage in divorce is an action of assumpsit's; second, because of marrying, the couple have consortium, the wrongful act on one spouse that violates consortium is tort liability, so the aggrieved party can claim the compensation for mental damage in divorce.

学界对此的观点有二：其一，婚姻是民事契约，离婚损害赔偿请求权是基于当事人违反婚姻契约义务而提起的违约之诉；其二，夫妻因缔结婚姻而相互享有配偶身份权，夫妻一方实施了法定过错行为就是对另一方配偶权的侵犯，因而受害方配偶可以要求精神损害赔偿。

You therefore do not meet the requirements of section 12 (1) of the immigration and refugee protection act ,2002 .in that you are a person described in section 4 of the immigration and refugee protection regulations ,revised on july 22,2004 subsection 12 (1) of the act states that a foreign national may be selected as a member of the family class on the basis of their relationship as the spouse ,common-law partner ,child ,parent or other prescribed family member of a canadian citizen or permanent residence subsection 4 of the regulations states that of the purpose of these regulations , a foreign national shall not be considered a spouse ,a common-law partner,a conjugal partner or adopted child of a person if the marriage, common-law partnership,conjugal partnership or adoption is not genuine and was entered into primarily for the purpose of acquiring any status or status or privilege under the act subsection 11(1) of the act provides that a foreign national must,before entering canada, apply to an officer for a visa or any other document required by the regulations.

和提供的资料，在您的采访时对2楼3月， 2008年你有没有感到满意，我认为你进入了婚姻与您的赞助商以外的其他的主要目的是获得入学加拿大作为一个家庭成员阶层。因此，你不符合要求的第12 （ 1 ）的移民和难民保护法， 2002年，在这方面你是一个人第4条所述的移民和难民保护条例，修订于七月22，2004 第12 （ 1 ）该法的国家的外国国民可以选择作为一个家庭成员阶层的基础上，他们的关系作为其配偶，共同普通法伙伴，子女，父母或其他指定的家庭成员一加拿大公民或永久居留第4条规定的国家的目的，这些规定，外国国民，不得视为配偶，一个共同的普通法伙伴，夫妻合伙人或领养的孩子，一个人如果结婚，共同法的伙伴关系，夫妻间的伙伴关系或通过是不是真正被进入的主要目的是获取任何身份或地位或特权，根据该法第11 （ 1 ）该法规定，外国公民必须，才可进入加拿大，适用人员为签证或任何其他文件所规定的规例。

The analysis structure was focus on counselee in social context, process of counseling, disparities and special issues of genetics.

访谈内容主要针对「外籍配偶的社会背景」、「医疗服务提供者的接触过程」以及「提供外籍与本籍配偶医疗服务上的刻板印象」以及「遗传特殊议题」等四大议题进行访谈。

If you are in an interdependent or de facto relationship

你和你的配偶是一种同居关系，你和你的配偶有血缘、收养关系吗？

If you are in an interdependent or de facto relationship, are you related to your by blood or adoption?

您和你的配偶是一种共居关系，你和您的配偶有血统、支养关系吗？

In term of imbalancing power domination, this research found T-SEA inherit races and cultures from both sides of their parents and hence they develop imbalanced cultural mediator and incomplete biethnic identity. Thus, Southeast Asian mothers' race and culture get to be disconnected and unfamiliar to Taiwanese family and T-SEA.

本研究发现，东南亚外籍配偶子女是在不均衡的权力交构中，进行父母双方族群文化的传承，也因此形塑出东南亚外籍配偶子女失衡的文化载体与碎裂的族裔认同；东南亚外籍配偶子女也往往因为对母亲族群文化形成断裂与疏离，使得自己有时成了家中的局外人。

The mate choice of Brandt′s voles Microtus brandti was investigated in the laboratory to study the mating system of this species. It was found that the female voles spent significantly more time visiting the partners than the strange males, but the male voles did not show any preference of the partners to the strange females. A female vole showed no difference in the copulatory behavior between an unfamiliar male and a familiar male which had copulated with her for 15 minutes, but she visited and fought the unfamiliar male significantly more than the familiar male. A male vole significantly preferred visiting and mating with an unfamiliar oestrous female to a familiar female which had copulated with him for 15 minutes.

在实验室通过布氏田鼠对配偶与陌生异性鼠、已交配和未交配异性鼠、熟悉和陌生异性鼠三种情况下配偶选择的实验研究，结果表明：雌性布氏田鼠对配偶的选择显著地要多于陌生雄鼠；虽然对陌生和熟悉雄鼠选择差异不显著，但对陌生鼠的选择强度要高于熟悉雄鼠；同时对已交配和未交配雄鼠的选择无显著差异。

If the third party violates the unfaulty spouse right; it should take joint liability with the faulty spouse. 2. Putting to the proof liability .

第三者侵犯婚姻关系中无过错配偶方的配偶权，应与过错配偶方承担连带责任；2、关于举证责任问题。

This income splitting may place you in a lower marginal tax bracket and may reduce or avoid the clawback of government benefits, such as Old Age Security.

你现在的供款占用你的RRSP供款额度，供款仍由你来抵税，但在退休时，配偶RRSP 的取款由配偶来纳税，而不是在你手上纳税，因为配偶的收入低，税率可能也低，因而享受低税率的好处。同时也可能降低你的边缘税率和对养老年金领取有利。

与配偶相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

alimony：(付给前配偶的)赡养费 (傅给前配偶的)赡养费

alien 外侨,侨民 外侨,侨民 | alimony (付给前配偶的)赡养费 (傅给前配偶的)赡养费 | allegation 指称,指控 指称,指控

consort：配偶

>中说"有三人常伴在主左右...他的妹妹、他的母亲和他的配偶,她们都是玛利亚". 这三个人一起出现在十字架旁,也许还一起出现在坟前. >中还提到,"救世主的配偶(Consort)是玛利亚.抹大拉". (从严格意义上来说,耶稣的每个妹妹都应该是拥有"玛利亚"

helpmeet：合作者; 配偶; 伙伴 (名)

helpmate 助手; 配偶; 伴侣 (名) | helpmeet 合作者; 配偶; 伙伴 (名) | Helsinki 赫尔辛基 (名)

mateship：配偶

maternity blues 产妇沮丧 | mateship 配偶 | mateship system 配偶制

mateship system：配偶制

mateship 配偶 | mateship system 配偶制 | mateswapping 配偶交换

polygamist：多配偶者,主张多配偶者

Plagiarist 剽窃者,抄袭者 | Polygamist 多配偶者,主张多配偶者 | Prowler,thief 小偷

polygamy：多配偶制

1、交配体制:交配群体的社会结构决定了交配体制的运转. 按配偶数来划分,有单配偶制(monogamy)和多配偶制(polygamy),由于动物行为和环境条件上的这些千差万别,使多配偶制也有很多不同的亚类型.

polygamy：多配偶

家庭还有不同的组合形式,这包括一夫一妻制家庭和多配偶(Polygamy)家庭. 在人类学的研究范围内,有两种多配偶家庭值得注意,即一夫多妻制和一妻多夫制. 一夫多妻制在农耕社会广泛存在着,如古代的中国. 一妻多夫制比较少见,

spousal assault：对配偶的暴行

spousal abuse and rape;配偶虐待和**;; | spousal assault;对配偶的暴行;; | spouse allowance;配偶津贴;;

Step-daughter：继女,你配偶与其前配偶的女儿

Step-sister: 不是亲生姐妹,但其父(母)与你的母(父)结婚; | Step-daughter: 继女,你配偶与其前配偶的女儿; | Step-son: 继子;