英语人>词典>汉英 : 遭受损失 的英文翻译,例句
遭受损失 的英文翻译、例句

遭受损失

词组短语
suffer loss · suffer losses · suffer a loss
更多网络例句与遭受损失相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Partly to blame is RBS's doomed takeover of ABN AMRO.

遭受损失的部分原因是苏格兰皇家银行收购荷银的时机不佳。

If you have made a mistake, bear the loss of it; but do not act contrary to the will of the LORD.

若你一时失误,而遭受损失,切莫因此违抗神旨;上帝会给你多於你所可能损失的。

Disaster relief aircraft, the day before yesterday have disappeared, have not yet found, anxiety, death I; yesterday read newspapers, said the western and southern Guizhou Province, who suffered from severe floods and landslides of the attacks, suffered heavy losses, the province more than 100 million people were affected, with direct economic losses has reached 5 billion yuan; ZD, JD trouble, that the torch has not yet finish; that we have an anemic stock market, investors desolately惨惨's; with that silly B Stone lip service at this time to add to the trouble, it will not, and you are anxious.

救灾飞机,前天已经消失了一天,还没有发现,焦虑,死亡一;昨天看报纸说,西部和南部的贵州省,谁严重的洪水和泥石流的袭击事件遭受损失惨重,全省超过100万人受影响,直接经济损失已达50.0亿元,震达,联合声明麻烦,火炬还没有结束,我们有一个贫血的股市,投资者凄凄惨惨氏;与很傻,乙石在这个时候口惠而实不至增加麻烦,但不会,你对此感到担忧。。。。

4 In addition to otherwise provided in this Agreement, if any Party of this agreement violates any obligation under this agreement and thus causes other parties' loss; in the circumstances of difficult to calculating the losses , the party in breach should pay the observant parties 5% of the total goods value which is the RMB exchange rate discount by the Bank of China foreign exchange rate which is the rate of purchase price at the time of goods trading as the liquidated damages.

3.4。除非本协议另有规定,若本协议任何一方违反其在本协议项下的任何义务导致另一方遭受损失,违约方应赔偿守约方的该等损失,在该等损失难以计算的情况下,违约方应当向守约方支付货物标的按成交时中国银行外汇买入价汇率折人民币总货值的5%作为违约金。

When a policyholder has a loss, he or she asks for payment from the insurance company.

当投保人遭受损失后,他们要求保险公司支付损失。

Where there is a general average loss, the party on whom it falls is entitled, subject to the conditions imposed by the maritime law, to a ratable contribution from the other parties interested, and such contribution is call general average contribution.

如果发生共同海损损失,根据海商法规定的条件,遭受损失的一方有权从其他有关利益方得到比例分摊,这种分摊称为共同海损分摊。

3When there is a general average loss, the party on whom it falls is entitled, subject to the conditions imposed by maritime law, to a ratable contribution from the other parties interested, and such contribution is calle d a general average contribution.

3若发生共同海损损失,根据海商法规定的条件,遭受损失的一方有权从其他利益方得到比例分摊,这种分摊称为共同海损分摊。

Where there is a general average loss, the party on whom it falls is entitled, subject to the conditions imposed by Maritime Law, to a rateable contribution from the other parties interested and such contribution is called a general average contribution.

""在存在共同海损损失之场合,遭受损失的一方,有权根据海商法强行规定的条件,从其他受益各方获得比例分摊,此种分摊称为共同海损分摊。

One set of securities, known as an equity tranche, pays the highest returns but is the first to suffer if the underlying bonds default; other securities offer a much lower yield but a triple-A credit rating, because a lot of defaults would be needed to trigger losses.

其中一套被称为"平等分额"可享受最高回报,但同时,如果优先债券欠债,这种债券也将首先遭受损失;其他一些债券,虽为3A级,但收益较低,因为引起损失的是大量的欠债。

Article 149 During the bareboat charter period, if the charterer's possession, employment or operation of the ship has affected the interests of the shipowner or caused any losses thereto, the charterer shall be liable for eliminating the harmful effect or compensating for the losses.

第一百四十九条在光船租赁期间,因承租人对船舶占有、使用和营运的原因使出租人的利益受到影响或者遭受损失的,承租人应当负责消除影响或者赔偿损失。

更多网络解释与遭受损失相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be liable for losses suffered by:遭受的损失负赔偿责任

⑧ 欺诈或者胁迫手段 by means of fraud or duress | ⑨ 遭受的损失负赔偿责任 be liable for losses suffered by | ⑩ 合同标的 contract's objective

contributory negligence:共同过失

为保护银行因客户的应受指责的过失行为而遭受损失,银行可以以"共同过失"(contributory negligence)为由提出抗辩,但仅在法院认为客户的过失程度严重到由银行承担全部损失并不公平的程度.

incur losses:遭受损失

绝对保密to keep sth in strict confidence | 遭受损失incur losses | 拖延支付delay payment

maturity:期限

此外,期限(maturity)的不匹配也会使银行遭受损失. 为了避免损失,银行往往要进行复杂的涉及货币即期、远期和掉期的对冲操作,以便使收入与支出表上的币种和期限实现匹配. 例如,在买进投机者卖出的远期港币合约之后,

pilot:引水员

第二十三条 引水员(pilot)指挥船舶进入圣玛鲁港(St. Malo)或其他港口时,因不履行职责造成船舶事故致使货主遭受损失的,该引水员如果有赔偿能力,应当对该损失予以赔偿;没有赔偿能力的,予以砍头(lose his head). 第二十五条 船舶抵达港口后,

suffer loss:遭受损失

6023suffer hunger挨饿 | 6024suffer loss遭受损失 | 6025sufficienta. 足够的,充分的

To sustain severe damages/losses:遭受严重破坏 / 损失

Earthquake-prone zones 地震易发区 | To sustain severe damages/losses 遭受严重破坏 / 损失 | Worst-hit area 受灾最严重地区

unjustified enrichment:不当得利

不当得利(unjustified enrichment) 没有合法根据,或事后丧失了合法根据而被确认为是因致他人遭受损失而获得的利益. 如售货时多收货款,拾得遗失物据为己有等. 取得利益的人称受益人,遭受损害的人称受害人. 不当得利的取得,不是由于受益人针对受害人而为的违法行为;

one of the costliest natural disasters:损失最为惨重的自然灾害之一

5. the latter event 后者/ the former 前者 | 6. one of the costliest natural disasters 损失最为惨重的自然灾害之一 | 7. strike 遭受

perils of the sea:海上风险

海上风险(Perils of the Sea)又称海难,一般是指船舶或货物在海上运输过程中发生的或随海上运输所发生的风险,包括自然灾害和意外事故两种. 全部损失(Total Loss)简称全损,是指整批或不可分割的一批被保险货物在运输途中全部遭受损失.