英语人>词典>汉英 : 遗赠 的英文翻译,例句
遗赠 的英文翻译、例句

遗赠

基本解释 (translations)
bequeath  ·  bequest  ·  demise  ·  devise  ·  bequeathment  ·  demisability  ·  bequeathed  ·  bequeathing  ·  bequeaths  ·  demised  ·  demises  ·  demising  ·  devised  ·  devises  ·  devising  ·  bequests  ·  f.c.

更多网络例句与遗赠相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The last Count of Spada, moreover, made me his heir, bequeathing to me this symbolic breviary, he

再说,最后一代的斯帕达伯爵又指定我为他的继承人,把这本有象征意义的祈祷书遗赠给了我,他把这本书里所有的一切都遗赠了给我。

The last Count of Spada, moreover, made me his heir, bequeathing to me this symbolic breviary, he bequeathed to me all it contained

再说,最后一代的斯帕达伯爵又指定我为他的继承人,把这本有象征意义的祈祷书遗赠给了我,他把这本书里所有的一切都遗赠了给我。

The last Count of Spada, moreover, made me his heir, bequeathing to me this symbolic breviary, he bequeathed to me all it contained; no, no, make your mind satisfied on that point.

再说,最后一代的斯帕达伯爵又指定我为他的继承人,把这本有象征意义的祈祷书遗赠给了我,他把这本书里所有的一切都遗赠了给我。

Article 21 Where there are obligations attached to testamentary succession or legacy, the successor or legatee shall perform them.

第二十一条遗嘱继承或者遗赠附有义务的,继承人或者受遗赠人应当履行义务。

"Where there are obligations attached to testamentary succession or legacy, the successor or legatee shall perform them."

遗嘱继承或者遗赠附有义务的,继承人或者受遗赠人应当履行义务。他指定史密斯为他的继承人。

Where inheritance is disclaimed by a testamentary successor or the legacy is disclaimed by a legatee

遗嘱继承人放弃继承或者受遗赠人放弃受遗赠

A legatee should, within two months from the time he learns of the legacy, make known whether he accepts it or disclaim s it.

遗赠人应当在知道受遗赠后两个月内,作出接受或者放弃受遗赠的表示。

"Under any of the following circumstances, the part of the estate affected shall be dealt with in accordance with statutory succession: where inheritance is disclaimed by a testamentary successor or the legacy is disclaimed by a legatee; or where a testamentary successor is disinherited;"

有下列情形之一的,遗产中的有关部分按照法定继承办理:遗嘱继承人放弃继承或者受遗赠人放弃受遗赠的;遗嘱继承人丧失继承权的

"Under any of the following circumstances, the part of the estate affected shall be dealt with in accordance with statutory succession: where inheritance is disclaim ed by a testamentary successor or the legacy is disclaim ed by a legatee; or where a testamentary successor is disinherited;"

有下列情形之一的,遗产中的有关部分按照法定继承办理:遗嘱继承人放弃继承或者受遗赠人放弃受遗赠的;遗嘱继承人丧失继承权的

In the absence of such an indication within the specified period, he is deemed to have disclaimed the legacy.

遗赠人应当在知道受遗赠后两个月内,作出接受或者放弃受遗赠的表示。

更多网络解释与遗赠相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

ademption:废止撤销遗赠

adeem 废止 | ademption 废止;撤销;遗赠 | ademption 废止撤销遗赠

bequeathal:遗赠; 遗留 (名)

bequeath 遗赠, 遗留 (动) | bequeathal 遗赠; 遗留 (名) | bequeathment 遗赠; 遗物; 遗产 (名)

bequeathal personal property:遗赠动产

bequeath 遗留给,遗赠动产,遗赠 | bequeathal personal property 遗赠动产 | Berne convention for the protection of literary and artistic work 保护文学艺术作品伯尔尼公约

legatee:非土地遗赠继承人;受遗赠人

legally binding debt 有法律责任须偿还的债项 | legatee 非土地遗赠继承人;受遗赠人 | LegCo Panel on Economic Services 立法会经济事务委员会

Legatum menstruum:月息遗赠

Legatum liberationis 免债遗赠 | Legatum menstruum 月息遗赠 | Legatum nominis =|? 债权遗赠

Testator:遗赠人

遗赠扶养协议 (-:-) maintenance agreement by will | 遗赠人 (-:-) testator | 遗赠书 (-:-) will

bequeather:遗赠人

bequeath 遗赠动产 | bequeather 遗赠人 | bequest 遗产 遗赠

bequeathment:遗赠 遗产

bequeather | 遗赠者 | bequeathment | 遗赠 遗产 | bequest | 遗产, 遗赠

bequeathment:遗赠

bequeather /遗赠人/ | bequeathment /遗赠/ | bequest /遗赠物/遗产/遗赠/

bequeathment:遗赠; 遗物; 遗产 (名)

bequeathal 遗赠; 遗留 (名) | bequeathment 遗赠; 遗物; 遗产 (名) | bequest 遗产; 遗赠 (名)