遗留

基本解释 (translations)

bequeath  ·  bequeathed  ·  bequeathing  ·  bequeaths

词组短语

carry-over · leave behind · carrying overs

与遗留相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Treasure is abundant thanks to the number of dead that litter the valley floor.

峡谷的地面到处是死者遗留的丰富的财宝。

The statue was an acrolith (the head, hands and feet were of marble, while the rest was of other materials), and the remains of the statue were found in 1486 in the apse.

这个雕像是石首石肢木身的雕像（头，手和脚是大理石的，而其它部分是其它的材料），这座遗留下来的雕像是在1486年在后殿中发现的。

Possibly remnants of the old Arian heresy contributed to the popularity of adoptionism at this time.

可能遗留下来的旧阿里安异端贡献民望adoptionism在这个时候。

It's impossible to get rid of legacy system until you make a strong case that the legacy system is on its last leg.

这是不可能的，以摆脱遗留系统，直到你作出强烈的案件遗留系统是在它的最后一站。

Outcomes were considered excellent if the patient had complete symptomatic resolution of epiphora and dacryocystitis and normal tear drainage on examination, good if the patient had only minimal residual symptoms or a minimally delayed dye disappearance test, fair if the patient had moderate residual symptoms or delayed tear drainage, and poor if there was no improvement.

若患者的症状如溢泪和泪囊炎完全改善以及检查发现泪液排泄正常，被认为疗效极佳；若患者仅有轻微的遗留症状或染料排泄轻微延迟被认为疗效好；若患者有中度的遗留症状或染料排泄延迟，被认为疗效尚可；若没有任何改善，被认为疗效差。

Urban Remnant Natural Area is left behind in the urban planning area along with urbanization. Its landscape assessment is significant for urban natural preservation. On the basis of URNA's characteristics and in line of the domestic actual situation, psychophysical method, one of the most scientific and credible methods, is chosen to establish the complete landscape assessment system, including acquiring scenic beauty value by SBE method, dividing into different influencing factors by SD method, and setting up their connection model by multiple linear regression analysis. This method is also revised during the application process.

城市自然遗留地是随着城市化的进程在城市规划区内遗留下来的用地，根据城市自然遗留地城市性、自然性和遗留性的特点，结合国内的实际情况，运用目前最严格、可靠性最好的心理物理学方法，以相片为测试材料，采用SBE法获得美景度量值，SD法测定各景观要素量值，以及多元线性回归方法建立2者的关系模型，最终提出了城市自然遗留地景观美学评价完整的方法体系，并修正和完善了心理物理学方法在城市自然遗留地领域的具体应用。

On the basis of URNA's characteristics, psychophysical method, one of the most scientific and credible methods, is chosen to establish the complete landscape assessment system, including acquiring scenic beauty value by SBE method, dividing into different influencing factors by SD method, and setting up their connection model by multiple linear regression analysis.

城市自然遗留地是随着城市化的进程在城市规划区内遗留下来的的用地，根据城市自然遗留地城市性、自然性和遗留性的特点，结合国内的实际情况，运用目前最严格、可靠性最好的心理物理学方法，以相片为测试材料，采用SBE法获得美景度量值，SD法测定各景观要素量值，以及多元线性回归方法建立两者的关系模型，最终提出了城市自然遗留地景观美学评价完整的方法体系，并修正和完善了心理物理学方法在城市自然遗留地领域的具体应用。

But it is easily noticed that certain activities, such as the maintainance and reengineering of the software, the modernization of the code written before, remain problems unsolved in this field. The solution of these problems largely depends on the programm-intepretaion, namely, to reconstruct the demain model and to document with new characteristics through the analyzation (black- or white-box, static or dynamic) of the old code by using advanced tools.

但我们也能很容易的发现软件维护、遗留代码的现代化改造以及软件的再工程问题等都是软件界普遍关注的话题，以上这些问题的有效解决很大程度上依赖于程序理解，即利用现代化分析工具或者转化系统对遗留代码进行白盒/黑盒、动态或者是静态分析，提取信息，获取抽象描述，从而达到重构具有现代意识的各类文档和领域模型。

Actually, the legacy of the fast-fading socialist ideology fading fast even in this last of the People's Paradises is less pervasive in the city than a surviving aura of the frenzied, sophisticated and doomed international society that flourished here between the world wars, when the Anglo-American International Settlement around the Bund, and the nearby French Concession, set the tone and the reputation of Shanghai.

事实上，社会主义意识形态在迅速消逝（即便在这个最后的人民天堂中它也在迅速消逝），在这座城市中，其遗留下来的影响力，不及那种遗留下来的狂热、复杂、注定融于国际社会的氛围。在两次世界大战期间，这种氛围颇为盛行，当时，外滩周围的美欧公共租界以及附近的法租界，定下了这种基调，并成为上海的声誉所在。

Actually, the legacy of the fast-fading socialist ideology – fading fast even in this last of the People's Paradises – is less pervasive in the city than a surviving aura of the frenzied, sophisticated and doomed international society that flourished here between the world wars, when the Anglo-American International Settlement around the Bund, and the nearby French Concession, set the tone and the reputation of Shanghai.

事实上，社会主义意识形态在迅速消逝（即便在这个最后的人民天堂中它也在迅速消逝），在这座城市中，其遗留下来的影响力，不及那种遗留下来的狂热、复杂、注定融于国际社会的氛围。在两次世界大战期间，这种氛围颇为盛行，当时，外滩周围的美欧公共租界以及附近的法租界，定下了这种基调，并成为上海的声誉所在。让人兴奋的不安感觉

与遗留相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

bequeathal：遗赠的, 遗留的

bequeath | 遗赠, 遗留, 把传下去 | bequeathal | 遗赠的, 遗留的 | bequeather | 遗赠者

bequeathal：遗赠; 遗留 (名)

bequeath 遗赠, 遗留 (动) | bequeathal 遗赠; 遗留 (名) | bequeathment 遗赠; 遗物; 遗产 (名)

carry over：继续下去,遗留下来

Children usually identify themselves with their parents.(孩子往往会仿效自己的父母. ) | 9. carry over 继续下去,遗留下来 | The report was carried over to the next page.(报告转入下一页. )

to carry over：继续下去、遗留下来

involve使卷入牵涉包含含有 | to carry over 继续下去、遗留下来 | to put up with容忍

to carry over：继续下去,遗留下来

to identify...with/把...和...等同起来 | to carry over/继续下去,遗留下来 | as well as/除...之外(也);和

Kid hang over here：欺骗被遗留在这里

Pick the shit up keep things clean 捡起所有垃圾保持整洁 | Kid hang over here 欺骗被遗留在这里 | What you learning in school? 你在学校学到了什么?

Jealously guarding whatever remains of the Computer Age：极力保护电脑时代遗留下的点点滴滴

The cities that have endured are now walled fortresses.|如... | Jealously guarding whatever remains of the Computer Age.|极力保护电脑时代遗留下的点点滴滴 | I'm picturing enclaves of affluence and wealth...

remaining tie bar：遗留脚端联结杆

remaining resin 遗留树脂 | remaining tie bar 遗留脚端联结杆 | repressing 再压

Sequestration dermoid：遗留性皮样囊瘤

Sequestration cyst 遗留性皮囊肿 | Sequestration dermoid 遗留性皮样囊瘤 | Serous cyst 浆液囊肿

Abandoning State：遗留国

abandoned chemical weapon,遗留的化学武器,, | Abandoning State,遗留国,, | accredited laboratory,经认可的实验室,,