英语人>词典>汉英 : 道听途说 的英文翻译,例句
道听途说 的英文翻译、例句

道听途说

基本解释 (translations)
hearsay

更多网络例句与道听途说相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

A problem with alternative medicine is, of course, that of anecdote and hearsay.

有选择性药物的一个问题当然是轶事和道听途说的。

Much of the evidence for the spending rebound is anecdotal, largely because it is so recent.

很多关于支出回升的证据都是道听途说的,很大程度上是因为这都是近期的事情。

Many young people Aihe carbonated drinks, a female models hearsay that the bubble has to drink carbonated drinks to remove food residue, Huang Banya white, she also依样画葫芦, but also etching of teeth , The shape of teeth becomes almost broken.

不少年轻人爱喝碳酸饮料,有一名女模特儿道听途说,认为喝有气泡的碳酸饮料能去除食物残渣,让黄板牙变白,她也依样画葫芦,后来也出现酸蚀性牙齿,牙齿形状差点就变得破碎。

There are 4 reasons leading to it: firstly, stimulated by the interests, the standards of selecting the news by the journalists and editors is not measured by its social value and real meaning but only to catering to the a audiences psychological needs seeking for the bizarreness etc.

这主要有四个方面的原因:第一,由于利益的驱使,记者编辑选择新闻的标准不是其社会价值和现实意义,而仅仅为了迎合某些受众新文化报等的心理需要;其二是新闻工作者求真求实精神的缺失,在采访过程中不对事件进行深入调查,认真核实细节情况,而是道听途说、捕风捉影、主观臆测;第三是由于职业构成和行业管理制度的缺陷,新闻记者素质水平良莠不齐,缺乏高度的职业使命感和历史责任感;新文化报是坚守新闻真实性原则的监督和惩戒机制缺失,导致新闻记者职业道德底线屡屡失守,防线每每突破,假新闻层出不穷。

This is no mere hearsay, I have it on good authority that any dissenting opinions are brusquely pushed aside.

这不是道听途说,我可以为此提供可靠资料证明任何不一样意见都被轻率地推到一边。

Undoubtedly it is very convenient to rely on hearsay, but there can be no question that it fosters dilatoriness and a neglect of individual duty, and should therefore be discouraged as far as possible.

毫无疑问,道听途说十分便捷,但同样毫无疑问的是这助长了对个人义务的怠慢和疏忽,因此导致了自卑情结的弥漫。

B: That can't be. You must have heard it through the grapevine.

不可能,你一定是道听途说

I've just got it through the grapevine .

我也只是道听途说

We are bound to disagree, but let's disagree over issues that are real, and not wild misrepresentations that bear no resemblance to anything that anyone has actually proposed.

我们肯定会有分歧,但让我们的分歧出现在实际问题,而不是那些道听途说的事情上吧,这些道听途说的事情和任何人真正提出的东西风马牛不相及。

We are bound to disagree, but let's disagree over issues that are real, and not wild misrepresentations that bear no resemblance to anything that anyone has actually proposed.

我们注定会存在分歧,但是让我们在真实的事件上争论吧,不要去争论那些道听途说的事情。这些道听途说的事情与任何人所实际提出的东西风马牛不相及。

更多网络解释与道听途说相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

grape-vine gossip:比喻消息的传播途径,道听途说

regular scheduled news program规律的新闻时间表 | grape-vine gossip比喻消息的传播途径,道听途说 | brainstorming发表独创性意见

groundless hearsay:道听途说;sensationalism 危言耸听

in the heat of passion 一头热 | groundless hearsay 道听途说;sensationalism 危言耸听 | fiscal deficit 财政赤字

hearsay evidence:传来证据,道听途说证据 传闻证据

85 offer 发盘 要约 | 91,137-1 hearsay evidence 传来证据,道听途说证据 传闻证据 | 95 trust 托管金 信托

hearsay:道听途说

当记者询问,为何他认为拉惹柏特拉"具有恶意"时,凯里回应说,"我不知道(他的)目的,但是他的指控都是基于道听途说(hearsay)与消息,却直接写进宣誓书,而且是针对如此敏感的案件".

be incredulous of hearsay:不相信道听途说

incredulous"不相信的,表示怀疑的"; | be incredulous of hearsay不相信道听途说; | an incredulous look怀疑的目光.

道听途说;sensationalism 危言耸听:groundless hearsay

in the heat of passion 一头热 | groundless hearsay 道听途说;sensationalism 危言耸听 | fiscal deficit 财政赤字

One eyewitness is better than two hearers:一个目睹者胜过两个道听途说的人. /耳听为虚,眼见为实

2086 Lilies are whitest in a blackamoor's hand. ... | 2087 One eyewitness is better than two hearers. 一个目睹者胜过两个道听途说的人. /耳听为虚,眼见为实. | 2088 One careless move may lose the whole gam...

One eyewitness is better than two hearers:一个目睹者胜过两个道听途说的人. /耳听为虚,眼

2085 If Winter comes, can Spring be far behind? 严... | 2086 Lilies are whitest in a blackamoor's hand. 黑... | 2087 One eyewitness is better than two hearers. 一个目睹者胜过两个道听途说的人. /耳听为虚,眼

Those just old wives' tales:这只是些无聊的道听途说

Don't be ridiculous.|别开玩笑了 | Those just old wives' tales.|这只是些无聊的道听途说 | I need someone there today or I'm in big trouble.|我一定要找个人来顶替 要不我就麻烦了

hear through the grapevine:道听途说

turn on a new leaf 改头换面 | hear through the grapevine 道听途说 | beat around the bush 旁敲侧击