英语人>词典>汉英 : 逍遥法外 的英文翻译,例句
逍遥法外 的英文翻译、例句

逍遥法外

词组短语
get away with murder · beyond the arm of the law
更多网络例句与逍遥法外相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He was a desperate criminal on the loose.

他是个逍遥法外的凶暴的罪犯。

This is a time when bin Laden was still out, and now they've reconstituted

那是本拉登还在逍遥法外的时候,而现在他们已经重组了。

Get away with murder To escape punishment for or detection of an egregiously blameworthy act.

逍遥法外:逃避对极端恶劣以至应受责备行为的侦查或惩罚

Police warned nearby residents to stay inside because two other escapee s were still on the loose.

警察警告周围的居民不要外出,因为另外两名逃犯仍逍遥法外

Morevoer, I have to warn thethird on the list. Your situation is not as dangerous as those two. But don't be gloating.Whether you are a beauty or not, you can not go scot-free. In a suitable time, exposedness is required.

另外提醒一下黑名单上的第三名,你的处境目前还不是太糟糕,不过不要因为你是美女,你就可以逍遥法外了,在适当的时候,曝光还是必须的。

I won't let you get away with it.

我不会让你逍遥法外的。

You aren't going to let them get away with it, are you ?

你不会让他们逍遥法外的,是吗?

It is a personal duty and responsibility which may not be delegated to another with impunity.

这只是一种个人的义务和责任,并不是代表别人,自己却可以逍遥法外

His reason for bring forward this Motion now was, that he had a strong conviction that capital punishment was inexpedient and unnecessary; that it did not ensure the purposes for which it was enacted; that it was unjust in principle; that it involved not unfrequently the sacrifice of innocent human life; and further, that it afforded an escape for many guilty of atrocious crimes.

他现在提出这一动议的原由是,他坚信死刑是不适宜的与不必要的;死刑没有确保其通过立法而存在的初衷的实现;死刑大体上是不公正的;死刑并非不经常地涉及对无辜的生命的牺牲;更有甚者,死刑促成了许多罪大恶极者逍遥法外

This is a time when bin Laden was still out, and now theyve reconstituted themselves.

那是本拉登还在逍遥法外的时候,而现在他们已经重组了。

更多网络解释与逍遥法外相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be at large:(指罪犯)仍逍遥法外, 未被抓获

bite the hand that feeds one 恩将仇报 | be at large (指罪犯)仍逍遥法外, 未被抓获 | catch somebody red-handed 当场抓获某人

be at large:逍遥法外

千钧一发 be sitting on the powder keg | 逍遥法外 be at large | 垂头丧气 be down in the mouth

remain at large:逍遥法外

被警方追捕with police in pursuit | 逍遥法外remain at large | 无犯罪纪录with no previous convictions

get away with murder:逍遥法外

get away from 逃离 | get away with murder 逍遥法外 | get away with 侥幸成功

get away with murder:[俚]做坏事而不受处罚 逍遥法外

move in on 挤进(某地); 硬要同某人住在一起;对...施加压力;参加(某团体) | get away with murder [俚]做坏事而不受处罚; 逍遥法外 | judicial murder 合法但不公正的死刑判决

get away with it:逍遥法外,一走了之

get away from逃离,远离 | get away with it逍遥法外,一走了之 | get back to sb on sth回头再说,稍后再谈

get away with it:做了错事(或坏事)而不被发觉(或不受处罚);逍遥法外

13. get away special project 附加开放实验计划 | 14. get away with it 做了错事(或坏事)而不被发觉(或不受处罚);逍遥法外 | 15. get away with murder 见 murder

get away with it:逍遥法外

get around 旅行,四处行动 | get away with it 逍遥法外 | get down to brass tacks 直截了当

Act with impunity:逍遥法外

消费信贷 Consumer credit services | 逍遥法外 Act with impunity | 萧条 Depression

Yeah? There's a bigger crook on the loose that I'm concerned about:是吗?还有更厉害的骗子正逍遥法外呢 我正盯着这事

The shepherd comes by and sees me talking to... | Yeah? There's a bigger crook on the loose that I'm concerned about.|是吗?还有更厉害的骗子正逍遥法外呢 我正盯着这事 | - What ya hear about the Goody Ban...