英语人>词典>汉英 : 迫不及待 的英文翻译,例句
迫不及待 的英文翻译、例句

迫不及待

词组短语
unable to hold oneself back · brook no delay · too impatient to wait
更多网络例句与迫不及待相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I'm aching to tell them the news.

迫不及待地想把这消息告诉他们。

His voice sounded louder and higher, as if he were afire with eagerness and rage

。 他的声音又大又尖,仿佛他已经怒不可遏,迫不及待了。

With these remorseful feelings, he lost no time in making the amplest apologies, and besought his friend still to continue the care, which, if not successful in restoring him to health, had, in all probability, been the means of prolonging his feeble existence to that hour.

师他本人所求之不得的呢;他怀著懊悔不选曲心情,迫不及待地去向医生赔礼道歉,并请他这位朋友继续为他诊治,即使没有成功地恢复他的健康,但总算把他的病弱之躯维系到目前

He marvelled, indeed, at the violence with which he had thrust back the kind old man, when merely proffering the advice which it was his duty to bestow, and which the minister himself had expressly sought. With these remorseful feelings, he lost no time in making the amplest apologies, and besought his friend still to continue the care, which, if not successful in restoring him to health, had, in all probability, been the means of prolonging his feeble existence to that hour.

他确实为自己对那善良的老人粗暴的发泄感到惊讶,人家不过是在尽职尽责地忠言相劝,何况也正是牧师他本人所求之不得的呢;他怀着懊悔不选曲心情,迫不及待地去向医生赔礼道歉,并请他这位朋友继续为他诊治,即使没有成功地恢复他的健康,但总算把他的病弱之躯维系到目前嘛。

Sthenelus, son of Capaneus, saw them coming and said to Diomed, Diomed, son of Tydeus, man after my own heart, I see two heroes speeding towards you, both of them men of might the one a skilful archer, Pandarus son of Lycaon, the other, Aeneas, whose sire is Anchises, while his mother is Venus.

塞奈洛斯,卡帕纽斯光荣的儿子,看见了他们,当即通报图丢斯之子,用长了翅膀的话语:图丢斯之子,悦我心胸的朋友,看呀!我看见两位强健的勇士,迫不及待地要和你拼斗。他俩力大如牛,一位是弓艺精湛的潘达罗斯,以鲁卡昂之子标榜,另一位是埃内阿斯,自称是家勇的

I am eager to tell the astonishing news to my parents.

迫不及待地想把这个惊人的消息告诉我的父母。

Even as it ballyhooed the opening of the latest installment, Lionsgate was quick to trumpet the fact that the five "Saw" movies, which have now grossed about $320 million domestically, have surpassing the nine "Halloween" movies ($307.4 million) and 11 "Friday the 13th" flicks ($317.8 million).

狮门影片公司在上映时铺天盖地的宣传,也迫不及待地告诉大家,5部《夺魂锯》的国内票房已经达到约3亿2千万美元,全系列票房超过了9部《恶灵》系列(3亿740万美元)和11部《13号星期五》系列(3亿1,780万美元)。

She said they were at Balzac and there was someone there she was dying for me to meet.

她说他们正在巴尔札克餐厅,她迫不及待想介绍一个人给我认识。

I found a great new bar and I can't wait to introduce you to it.

我发现了一个新的非常好的酒吧,我迫不及待得像介绍你去。

Can't wait to do 迫不及待做… You sound great fun,and I can't wait to meet you.

你听上去是那么的有意思,我真是迫不及待的想见到你。

更多网络解释与迫不及待相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

agog:迫不及待的

agnosticismknow-nothingismnescience 不可知论 | agog 迫不及待的 | agogathirstitchingitchykeen-setlickerishraringravenoussharp-setsolicitousyearning 渴望的

be eager to do sth / be eager for sth:迫不及待做某事/ 对......很热衷

eg.The failure is totally due to his carelessness./失败都是由他的粗心造成的. | 45.be eager to do sth/be eager for sth 迫不及待做某事/对......很热衷 | 46.have an effect on sth 对......有影响

be eager to do sth / be eager for sth:迫不及待做某事/对......很热衷 内容来自

eg.The failure is totally due to his carelessness./失败都是由他... | 45.be eager to do sth/be eager for sth 迫不及待做某事/对......很热衷 内容来自 www.crgkw.cn | 46.have an effect on sth 对......有影响...

be bursting to: be eager to:(迫不及待地 ... )

sour: worsen backlash: a strong adverse reaction adj.酸的, 发酵的, 酸腐的... | be bursting to: be eager to (迫不及待地 ... ) skid: slide; fall | gush about: talk about with excessive enthusiasm (滔滔不绝...

Breathless to hear:迫不及待想听

2.Breathless to hear 迫不及待想听 | 3.Race you there 看我俩谁先到那里 | 4.Breach of the rules 违反了规定 / bleach 漂白

Can't wait:迫不及待,等不得了

14. sauce n. 酱; | 15. can't wait迫不及待,等不得了; | 16. already adv. 已经;

迫不及待地去做...can't help doing sth. 情不自禁地做:can't wait to do sth

sleep a lot多睡 | 13. can't wait to do sth.迫不及待地去做...can't help doing sth. 情不自禁地做... | finish doing sth.完成做某事

can't wait to do:迫不及待去做

Can you tell me the way to...? 你能告訴我去....怎麼走嗎 | can't wait to do... 迫不及待去做... | catch a bus 趕公車

can't wait to do:迫不及待做某事

★使用某物做某事use sth to do sth | ★迫不及待做某事can't wait to do | ★准备做某事get/be ready to do

can't wait to do:迫不及待地做

can't help doing 禁不住做某事 | can't wait to do 迫不及待地做...... | care about 介意,计较,在乎