迟延

基本解释 (translations)

deferral  ·  lag  ·  retard  ·  retardation  ·  tardiness  ·  cunctation  ·  lagged  ·  retards  ·  morra

与迟延相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Article 48(1) Subject to article 49, the seller may, even after the date for delivery, remedy at his own expense any failure to perform his obligations, if he can do so without unreasonable delay and without causing the buyer unreasonable inconvenience or uncertainty of reimbursement by the seller of expenses advanced by the buyer.

第48条（1）在满足第49条的条件下，卖方即使在交货日期之后，仍可自付费用，对任何不履行义务做出补救，但这种补救不得造成不合理的迟延，也不得使买方遭受不合理的不便，或无法确定卖方是否将偿付买方预付的费用。

Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excusedWhere arthorised by any special term in the policy ;or Where caused by circumstances beyond the control of the master and his employer;or Where reasonably necessary in order to comply with an express or implied warranty;or Where reasonably necessary for the safety of the ship or subject-matter insured; or For the purpose of saving human life, or aiding a ship in distress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining medical or surgical aid for any person on board the ship;or Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against.

（1）船舶在进行保险单预期的航次中，下述绕航或延迟可允许：保险单中任何特别条款授权许可者，或船长和其雇员不能控制的情况造成的；或为遵循明示或默示保证所合理必须的；或为船舶和保险标的的安全所合理必要的；或为了救助人命或为援助有人命危险的遇难船舶；或为船上任何人员及时得到内、外科治疗所合理必要的；或如果"船长、船员恶意损害被保险人利益的行为"系承保风险，由于该恶意行为造成的。（2）一旦允许绕航或迟延的原因停止作用，船舶必须合理尽速地回复原航线并继续其航程。

Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excusedWhere arthorised by any special term in the policy ;or Where caused by circumstances beyond the control of the master and his employer;or Where reasonably necessary in order to ply with an express or implied warranty;or Where reasonably necessary for the safety of the ship or subject-matter insured; or For the purpose of saving human life, or aiding a ship in distress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining medical or surgical aid for any person on board the ship;or Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against

（1）船舶在进行保险单预期的航次中，下述绕航或延迟可允许：保险单中任何特别条款授权许可者，或船长和其雇员不能控制的情况造成的；或为遵循明示或默示保证所合理必须的；或为船舶和保险标的的安全所合理必要的；或为了救助人命或为援助有人命危险的遇难船舶；或为船上任何人员及时得到内、外科治疗所合理必要的；或如果"船长、船员恶意损害被保险人利益的行为"系承保风险，由于该恶意行为造成的。（2）一旦允许绕航或迟延的原因停止作用，船舶必须合理尽速地回复原航线并继续其航程。

5 Loss damage or expense proximately caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against (except expenses payable under Clause 2 above).

4.5迟延直接造成的损失、损害或费用，即使该迟延是由承保风险引起的但根据上述第2条支付的费用除外

5 Loss damage or expense proximately caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against except expenses payable under Clause 2 above

4.5 近因是迟延造成的灭失、损害或费用，即便该迟延是由于某种承保危险引起的（根据上述第2条支付的费用除外

Unless the policy otherwise provides, the insurer on ship or goods is not liable for any loss proximately caused by delay, although the delay be caused by a peril insured against.

（除非保险单另有规定，船舶或货物的保险人对迟延直接造成的任何损失概不负责，即便该迟延是由某种承保风险所造成）。

B Unless the policy otherwise provides , the insurer on ship or goods is not liable for any loss proximately caused by delay, although the delay be caused by a peril insured against

b 除非保单另有规定，船舶险或货物险保险人将不对由迟延直接导致的任何损失承担责任，尽管该迟延是由承保风险所引起

This text has carried on deep analysis on the phenomenon of certificate of house property s tardily delivering and regulations of the correlative law and given the perfect suggestions about the regulations of the legal liabilities of tardily delivering certificate of house property ,hoping it can effectively reduce this phenomenon, solve this kind of dispute fairly and rationally .

本文对商品房迟延办证现象，现行法律中迟延办证法律责任的规定进行了深入的分析，重点探讨了迟延办证法律责任的认定和适用法律过程中的争议问题，并进一步对目前的迟延办证法律责任制度提出了相应的完善建议，希望能有效的减少迟延办证现象，公正合理地解决此类纠纷。

It analyzes allocation ofburden of proof in law of international transport of goods,scope of dam-ages and limits of MTO's liability for localized or unlocalized loss or dam-age,loss from delayed delivery,consequential business loss,and producesnecessity and feasibility of the legislative perfection of compensation forloss resulting from delayed delivery for goods.

第五章为多式运输经营人赔偿责任限制，分析了国际运输法中的举证责任分配，多式运输经营人定域化和非定域化货损、迟延损害、间接性商业损失赔偿范围及责任限制，并指出完善迟延损害赔偿制度的必要性和可行性。

Event, the delayed neutron is more likely to: Assume both neutrons remain in the core unless

比较同一分中生成的迟延中子和瞬发中子，迟延中子比较可能＿＿。

与迟延相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

at the double：跑步 很快地; 毫不迟延地

at the double 跑步 很快地; 毫不迟延地 | on the double 跑步 很快地; 毫不迟延地 | come the double [俚](对某人)背信弃义; 耍滑头

back order cost：迟延订单成本

Back office 服务部门 | Back order cost 迟延订单成本 | Back order 迟延订单

cunctation：迟延

cunabula 摇篮 | cunctation 迟延 | cunctative 迟延的

cunctation：迟延, 迟缓

cunabula | 摇篮, 最早之居所 | cunctation | 迟延, 迟缓 | cunctative | 迟延的, 迟缓的

delayed germination：迟延发芽

delayed fluorescence 迟延荧光 | delayed germination 迟延发芽 | delayed rectification 延迟整流

Mora：迟延

一、前言罗马法迟延制度理论可以说最早出现在由罗马共和时期的法学家就债务人的一种特殊过错形态--迟延(mora)提出的解决方法中. 虽然我们无法确切指出是哪位法学家首先就怎样的问题提出的迟延理论,但是,

delayed protons：迟延质子

迟延粒子 delayed particle | 迟延质子发射 delayed proton emission | 迟延质子 delayed protons

delayed neutron：迟延中子

delayed toxicity 迟延毒性 | delayed neutron 迟延中子 | delayed fission neutron 迟延<分裂>中子

delayed neutron precursor：迟延中子母核

迟延中子 delayed neutron | 迟延中子母核 delayed neutron precursor | 迟延粒子 delayed particle

delayed neutron emitter：迟延中子发射体

迟延中子阻尼 delayed-neutron damping | 迟延中子发射体 delayed-neutron emitter | 迟延中子分裂谱 delayed-neutron fission spectrum