英语人>词典>汉英 : 进逼 的英文翻译,例句
进逼 的英文翻译、例句

进逼

词组短语
close in on · move upon · press on towards · advance on
更多网络例句与进逼相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I made sure the Argive heroes could not withstand us, whereas like slim-waisted wasps, or bees that have their nests in the rocks by the wayside- they leave not the holes wherein they have built undefended, but fight for their little ones against all who would take them- even so these men, though they be but two, will not be driven from the gates, but stand firm either to slay or be slain.

我从未想过,善战的阿开亚兵壮能够挡住我们的勇力和无坚不摧的双手。像腰肢细巧的黄蜂或筑巢山岩小路边的蜜蜂,决不会放弃自搭的空心蜂房,勇敢地面对采蜂人的进逼,为保卫自己的后代而拼战――他们,虽然只有两个人,却不愿离开墙门,除非杀了我们,或被我们宰杀!

Hatton is thought of as a brawler or pressure fighter; and often dismissed as a "grappler" because of his roughhouse tactics in close, however, the Brit has underrated footwork and timing. His jab is also world class when he remembers to use it.

哈顿被认为是个打手或进逼式拳手,近距离的缠斗技术使他经常被贬为"摔跤手";然而,英国人的步法和精准度被低估了;他的刺拳也是世界级的,只要他记得使用它。

He began to move in on Tom.

他开始向汤姆进逼

Nature constantly yields to man in New York,witness those fragile sidewalk trees gamely struggling against encroaching cement and petrol fumes.

大自然对纽约人总是毫无办法,只能眼看着那些脆弱的人行横道上的树木迎着四面进逼的水泥路面和阵阵袭来的石油烟气拼命挣扎

Nature constantly yields to man in New York: witness those fragile sidewalk trees gamely struggling against encroaching cement and petrol fumes.

大自然对纽约人总是低头服输。只须看看人行道上那些脆弱的树木迎着四面进逼的水泥路面和阵阵袭来的石油烟气拚命挣扎的样子,就足以说明问题了。

He even pushed as far as Embrun, entered the cathedral one night, and despoiled the sacristy

他甚至敢于进逼昂布伦,黑夜侵入天主堂,卷走圣衣库中的东西。

She advanced on him, shouting and waving her umbrella threateningly.

她吼叫着,挥着伞,气势汹汹地朝他进逼过来。

The Tzar Nicholas I of Russia ( 1825 - 1856) was also becoming aggressive and pressing southward upon the Turkish Empire with his eyes on Constantinople.

俄国沙皇尼古拉一世(1825-1856年)也变得侵略成性,一边向南进逼土耳其帝国,一边对君士坦丁堡虎视眈眈。

The Trojans led by him and by Iamenus, Orestes, Adamas the son of Asius, Thoon and Oenomaus, raised a loud cry of battle and made straight for the wall, holding their shields of dry ox-hide above their heads; for a while the two defenders remained inside and cheered the Achaeans on to stand firm in the defence of their ships; when, however, they saw that the Trojans were attacking the wall, while the Danaans were crying out for help and being routed, they rushed outside and fought in front of the gates like two wild boars upon the mountains that abide the attack of men and dogs, and charging on either side break down the wood all round them tearing it up by the roots, and one can hear the clattering of their tusks, till some one hits them and makes an end of them- even so did the gleaming bronze rattle about their breasts, as the weapons fell upon them; for they fought with great fury, trusting to their own prowess and to those who were on the wall above them.

就像这样,二位凭待自己的勇力和强健的臂膀,站候着高大的、正向他们迎面扑来的阿西俄斯,毫不退让。特洛伊人直冲而上,对着修筑坚固的护墙,高举着生牛皮做就的战盾,裂开嗓门呼喊,围拥在首领阿西俄斯身边,围拥在亚墨诺斯、俄瑞斯忒斯和阿西俄斯之子阿达马斯,以及俄伊诺毛斯和索昂的身旁。其时,墙内的拉丕赛人正极力催促胫甲坚固的阿开亚人保卫海船,但是,当他们看到特洛伊人正冲向护墙,而达奈人则惊叫着溃跑时,二位冲将出去,拼杀在门前,像两头野猪,在山上站等一群步步进逼的对手,骚嚷的狗和猎人,横冲直撞,连根掀倒一棵棵大树,撕甩出一块块碎片,使劲磨咬着牙齿,发出吱吱嘎嘎的声响,直到被人投枪击中,夺走它们的生命――就像这样,挡护他们胸肩的捏亮的铜甲承受着枪械的重击,发出铿锵的震响。

The turtles saw them, approached them from the front, then shut their eyes so they were completely carapaced and ate them filaments and all.

海龟发现了它们,就从正面向它们进逼,然后闭上了眼睛,这样,从头到尾完全被龟背所保护着,把它们连同触须一并吃掉。

更多网络解释与进逼相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Angers:翁热

他们接连打败平叛的部队和国民自卫军,相继攻占 了肖列(Chollet)、布雷絮尔(Bressuire)、图阿尔(Thouars)、索缪尔(Saumur)、翁热( Angers)等城市,并进逼西部重镇南特(Nantes).

close combat; infighting; fight at close quarters:近战

127.持续进逼:march | 128.近战:close combat; infighting; fight at close quarters | 129.喔吧!(两人连贯步进攻时自我助威喊声):Appel!

redoublement; renewed attack:连续进攻

125.延续进攻:remise; renewed attack | 126.连续进攻:redoublement; renewed attack | 127.持续进逼:march

move upon:进逼

move up 上移 | move upon 进逼 | move 移动

Hassan II:哈桑二世

事端起因于摩洛哥的年轻国王哈桑二世(Hassan II),他既醉心于权力,又以民族主义作为招摇的工具,意图建构大摩洛哥. 哈山背后有美国武器的支持,夹此优势,哈山进逼阿尔及利亚,贝拉于是求助古巴. 卡斯特罗毅然出兵,这不是容易之举. 一来,