英语人>词典>汉英 : 这种形式的诗 的英文翻译,例句
这种形式的诗 的英文翻译、例句

这种形式的诗

基本解释 (translations)
Alexandrine

更多网络例句与这种形式的诗相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This form is a reflex of the thought of the poem; the strophe describes the path of the just, the antistrophe the path of the wicked; the conclusion then blends the two ideas in a common image, as follows: Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.

这种形式是一个反射的思想,这首诗的strophe描述的路径,公正, antistrophe的路径邪恶;缔结然后结合这两个想法,一个共同的形象,具体情况如下:听啊,我的儿子,并接受我的说法;和多年的你的生活应许多。

This fact about English has long been exploited by poets in creating the English language's most common erse form, iambic pentameter.

英语里的这种语言现象在很久以前就被诗人运用在诗歌里,如英语里最常见的韵律形式,抑扬格的五步音诗。

To this plants the poem now of the form downfallen, yu Guangzhong thinks, popular now song very be current, actually libretto also is a kind of poem.

对于现在诗这种形式的没落,余光中认为,现在流行歌曲很盛行,其实歌词也是一种诗。

CB: They are poems but in a prose format, though as you can see many different approaches to the "prose" format, to such an extent that prose becomes, rather than something neutral, something visually specific, what Marjorie Perloff recently calls "Concrete Prose"(thinking of Haroldo de Campos's Galaxias ).

伯恩斯坦:它们是诗,是散文体的诗,不过这种&散文&形式是有多种方式促成的,以致于它已经不再是某种中性的非色彩的东西,而是具有了视觉,,上的确定性,玛乔瑞·帕洛夫最近称之为&具象散文&(想到了 Haroldo de Campos 的 Galaxias )。

Having served in Japan in the military in 1954 and 1955, became familiar with the form of haiku poetry and used that form as a medium to express both traditional Ojibway dream songs and his own original song compositions.

担任过日本军队在1954年和1955年,成为熟悉俳句诗的形式,用这种形式作为一种媒介来表达传统奥吉布韦梦想歌曲和自己的原创歌曲作品。

更多网络解释与这种形式的诗相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

lyrics:抒情诗

其实一首艺术歌曲仍然有演绎的空间,但是这种演绎要精细,要在作曲家划定的界限内. 作为一种尺度,这两种歌曲中的歌词也可以帮助他们的区分. 古典音乐作曲家为音乐选配诗作为歌词,而流行音乐作曲家选用"抒情诗"(lyrics), 一种诗的口语化形式.

refrain:迭句

其特征表现为各个诗节续以迭句(refrain)为结束(有时只有统一的结束语),又集各节开头的文字以表示某种意义等. 这种形式的著名实例是>,它是由二十四个诗节组成的马利亚赞美诗歌,开头的文字按字母顺序排列.

Volkslied:民歌

歌德从他学到了触觉在精神成长过程中所具的作用;学到了艺术家是铸造表现感情的种种形式的创造者这个新观点;学到了诗是人类固有的最富于生命力的语言这种新理论;学到了一种新风格的优点,那就是民歌(Volkslied)的风格,珍藏在<<圣经>>中的"原始"民族的诗歌风格,