- 更多网络例句与过失罪相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
After revision of the criminal law in 1997,it added a new crime,the trade-secret crime,but whether the form of infringement of trade-secret offence is intent or negligence is disputed hotly,thus which in legal practice affects dealing with and cognizance the crime correctly,disturbing the function of criminal law of guaranteeing the so- ciety.
97刑法修订后，新增加了侵犯商业秘密罪，但是关于侵犯商业秘密罪的罪过形式，是故意还是过失，争议较大，从而直接影响到司法实践中对本罪的正确认定和处理，妨碍了刑法社会保障功能的正常发挥。
-
Because the crime of medical accident is a negligent crime, it only related to the imaginative joinder of offenses and the series offenses of the crime of medical accident.
由于医疗事故罪为过失犯罪，因此只涉及医疗事故罪的想象竞合犯与医疗事故罪的接续犯的构成与处断。
-
The Sin of this crime is form of negligence, those of intentional behavior or with laissez-faire policy should be sentenced by Intentional crime.
本罪罪过形式为过失，如果行为人对危害结果持希望或放任的主观心态，对行为人应以相应的故意犯罪论处。
-
He was acquitted on the charge of murder but convicted of manslaughter.
他被。判谋杀罪不成立，但过失杀人罪成立。
-
I considered the subjects of the crime only include personnel of state organs that confirm to the system of penal law; according to theory legislation juridical practice, the subjectivity of the crime include indirect intent and frailty; malpractice for self-partiality is constitutional requirement of the crime and don t ...
该罪的主体限于国家机关工作人员是符合整个刑法体系的；从理论、立法、司法等层面论证了该罪的主观应当包括间接故意和过失；徇私舞弊是滥用职权罪的客观行为要件，而不单独成立他罪
-
It is commonly believed overseas that medical accident crime is one of unpremeditated professional crimes, which is more serious than general unpremeditated crimes, while it is just contraty in China.
当代各主要国家的刑法典均对医疗事故罪进行了规定，国外的通说认为，医疗事故罪作为业务过失犯罪的一种，其处罚应当重於普通过失犯罪。
-
In Chinese penal code, such crime is not only lighter than general unpremeditated crimes, but other professional unpremeditated crimes, which is diametrically opposed to our criminal law.
然而中国的情况却恰恰相反，刑法典规定的医疗事故罪的法定刑不仅轻于普通过失犯罪的法定刑，而且轻于其他的业务过失犯罪。
-
The main body of this part is a study of the differences between crime of medical accident and serious liability accident crime, crime of neglecting one's duties, faultily cause people death or serious injury crime, crime of practicing medicine illegally.
第二节是对医疗事故罪与相似罪的区别，分析了医疗事故罪与重大责任事故罪、玩忽职守罪的界限、过失致人死亡罪、过失致人重伤罪、非法行医罪的区别。
-
In the thesis,the author suggests that lay down special the law of commercial secrets protection,stipulate the crimes of commercial secrets violation as catalogue accusation,cancel negligence of this crime in third one,establish the system of evidence transferring,complete the disposal of penalty so that we call protect the commercial secrets effectively in practice.
因此，笔者建议：制定专门的《商业秘密保护法》、将侵犯商业秘密罪规定为类罪名、取消第三人的过失犯本罪、设立证据转移制度、完善刑罚配置等，以便有效地对商业秘密实施刑事保护。
-
He pleaded guilty to three counts of involuntary manslaughter and one count of reckless endangerment.
转而向法庭作三宗过失杀人，一宗过失伤害的有罪辩护。
- 更多网络解释与过失罪相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
be considerate of：替...着想,体谅
be guilty of犯...罪(过失) | be considerate of替...着想,体谅 | be conscious of意识到
-
be guilty of：犯有...罪或过失
fall to the ground 失败,落空 | be guilty of 犯有...罪或过失 | get into the habit of 养成了...的习惯
-
by guess：靠猜
349. guess at 猜, 估计 | 350. by guess 靠猜 | 351. be guilty of 犯有...罪或过失
-
culpa：疏忽, 罪
culottes | 女用裙裤 | culpa | 疏忽, 罪 | culpability | 可责, 有罪性, 有过失
-
culpability：可责/有罪性/有过失
culottes /女用绔裙/ | culpability /可责/有罪性/有过失/ | culpable /该责备的/有罪的/不周到的/
-
active right of legation：积极使节权; 主动使节权
active negligence故意过失; 积极过失 | active right of legation积极使节权; 主动使节权 | activities relating to opium吸食鸦片罪
-
manslaughter：过失杀人(罪)
其中的两个主谋以过失杀人罪(manslaughter)被判决2年. 并且在法庭上当这些歹徒得知判决结果后"露出了得意的微笑". 对那位年仅41岁,正值人生辉煌岁月的博士,他的冤魂何以昭雪. 留给他妻子和女儿的,除了痛失亲人的悲痛,同时是对澳大利亚法律的失望.
-
Misdeed ,peccadillo：(表错事,过失等,记
Be guilty of (表有错,有罪,很不错的短语啊,记得!) | Misdeed ,peccadillo(表错事,过失等,记!) | Demographic 人口统计学,好学术的形容词啊,不错不错!
-
Satan reproves sin：魔鬼责人之罪(责备他人有罪过,自己同样有过失). 中英文谚语对照常用英文谚语谚语
45.Shallow streams make most din. 浅流水声响... | 43.Satan reproves sin. 魔鬼责人之罪(责备他人有罪过,自己同样有过失). 中英文谚语对照常用英文谚语谚语 | 41.Remember thou art but a man. 记住:你只不过是个"...
-
Satan reproves sin：魔鬼责人之罪(责备他人有罪过,自己同样有过失)
42.Revolutions are not made with rosewater. 革命不是玫瑰香水做成的(指:革命不能采用温... | 43.Satan reproves sin. 魔鬼责人之罪(责备他人有罪过,自己同样有过失). | 45.Shallow streams make most din. 浅流水...