英语人>词典>汉英 : 过分亲密 的英文翻译,例句
过分亲密 的英文翻译、例句

过分亲密

基本解释 (translations)
backslapping

更多网络例句与过分亲密相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In fact, the real threat comes from overly chummy links between a state and its multinationals.

实际上,真正的威胁来自于跨国公司同某一个国家过分亲密的联系。

Draping an arm around a colleague is rarely appropriate and can create an image of fakery and pandering.

把手搭在同事的肩膀上是不太适当的举动,有可能令人觉得虚伪或过分亲密

Single factor analysis: The total score of SCL-90 was obviously correlated with age, gender, parents' educational level and expectation, and school atmosphere (P〉 0.01). It was negatively correlated with positive rearing pattern (affectional warm, understanding)(P〉 0.01), but positively correlated with negative rearing pattern (punishment, firm control, excessive interference, partialism or rejection, and denial).

单因素分析:青少年症状自评量表总分与年龄、性别、父母文化、父母期望、学校风气等有明显的相关性(P均〉0.01);与积极的教育方式呈负相关,(P均〉0.01);与消极的教育方式(惩罚、严厉、过分干涉、偏爱及拒绝、否认等)呈正相关;与矛盾性呈明显的正相关,与亲密性、知识性、娱乐性呈明显的负相关,(P均〉0,01)。

That worrying matters—not because there is no risk to human health (there is, but it is small and restricted to those who come into close contact with infected birds), but because such panics risk doing two opposing things. One is that they act as "social vaccines", inuring public opinion to the need for vigilance. The other is that they focus anxiety on the particular, when it is the general that needs attention.

不是因为对人类健康没有威胁(是有,但很小且只限于那些与受感染禽类亲密接触的人),而是因为恐慌可能引发两种极端,其一是恐慌可能会像一剂&社会疫苗&,使公众舆论对本应产生警惕性的社会&抗原&产生了&抗体&;其二是为特殊情况过分焦虑而忽略了本该更受关注的普通大众。

Back in 1993 Jacob Weisberg, writing in the New Republic, accused the Clinton team of "Clincest"—being a "tight, hermetic and incestuous clique" who went to the same universities and hung out at the same Democratic gabfests.

回顾1993年,雅各布·韦斯伯格在《新共和》的一篇文章上职责克林顿的人马是&克林顿亲信集团&——一个&紧密,排外,过分亲密的小集团&,他们出身同一所大学,参加同样的民主党私人聚会。

更多网络解释与过分亲密相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

backslapper:过分表示亲密友好的人

backslap | 拍背以示友好 | backslapper | 过分表示亲密友好的人 | backslapping | 过分亲密

backslapping:过分亲密

beat generation 美国二战后出生的,服饰奇特,行为乖僻的一代 | backslapping 过分亲密 | oscillatory load 摆动负载

Beat generation:美国二战后出生的,服饰奇特,行为乖僻的一代

scirrhosity 硬度(肿瘤的) | beat generation 美国二战后出生的,服饰奇特,行为乖僻的一代 | backslapping 过分亲密

incestuously:乱伦地; 小团体地; 过分亲密地 (副)

incestuous 血亲相奸的, 乱伦的 (形) | incestuously 乱伦地; 小团体地; 过分亲密地 (副) | inch 缓慢地移动; 使缓慢地移动 (动)

memoir: n.1:传记,传略 2.回忆录,自传

obsessively: adv.1.使人着迷地,缠人地 2.过分地 | memoir: n.1.传记,传略 2.回忆录,自传 | intimacy: n.1.熟悉;亲密 2.亲昵的言语(行为) 3.私下,秘密

butter up:巴结某人

◇ keep Joe on his toes使某人忙个不停 | ◇ butter up 巴结某人 | ◇ keep somebody at arm's length避免与某人过分亲密;与某人保持距离