英语人>词典>汉英 : 迁就 的英文翻译,例句
迁就 的英文翻译、例句

迁就

基本解释 (translations)
humour  ·  humoured  ·  indulge  ·  indulging  ·  humouring  ·  indulged  ·  indulges

词组短语
give in to · accommodate oneself to
更多网络例句与迁就相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He is my best friend in Hong Kong, he was to accommodate me.""

他是我在香港的最好朋友,他很迁就我。""

When I was in love. If I had been cruelhearted a bit. In stead of excessively accommodating.

在恋爱的时候,如果当时的心够狠一点,而不是一味的迁就

As urban construction planning departments in the course of construction, and acceptance of "accommodation" to housing developers "legitimate" profit, and the government has had to spend tens of millions of dollars to remove more than 47 family households also suffer accidents losses.

由于城建规划部门在工程施工和验收过程中的"迁就",使房屋开发商"合法"获利,而政府却不得不为拆迁多花费数千万元,47家住户也蒙受意外损失。

It is a natural process of accommodation, which in due course could lead to new standardized forms.

这是一个互相迁就的自然过程,经过适当的时间,就会形成新的标准形式。

This loose collection of accommodationist governments is finding it hard to gain traction against the resistance ideal.

这一迁就主义者政府的松散集合发现要获得对付抵抗理想的吸引力着实困难。

Yet, although it may lack the rejectionists' unity of purpose and their popular appeal, the accommodationist axis of American friends is not entirely toothless.

然而,虽然由美国的朋友形成的迁就主义轴心可能缺乏拒绝派联合体的目标与广泛的吸引力,但他们并非全无招架之策。

If the mountain will not come to Mahomet,Mahomet must go to the mountain.

大山从不向穆罕默德移来,穆罕默德只好向大山走去;他若不迁就你,你只好迁就他。

If the mountain will not come to Mahomet,Mahomet must go to themountain.

大山从不向穆罕默德移来,穆罕默德只好向大山走去;他若不迁就你,你只好迁就他。

Even if he/she just blabs on about something you could care less about, indulge them.

即使他只是和你瞎扯那些你毫不关心的事,你也要迁就迁就

Study 2 used 2(conflict target: supervisor/subordinate)×3(conflict management mode: integrating/obliging/dominating ) design, letting participants to evaluate the effeciency and appropriateness of the management mode used in the contexts. The results showed:(1) the integrating mode were perceived most efficient and appropriage within the three conflict modes;(2) the interaction between the referent role of conflict object and the management mode is significant, which means when the conflict took place with the supervisor, the participants thought the obliging mode was more appropriate and efficient , while when it took place between the subordinate, they thought the dominating mode was more appropriate and efficient than obliging mode.(3)the interaction between SDO and conflict management mode is significant, which means the participants with high SDO would make no preference between obliging and dominating mode, but the participates with low SDO would favor the dominating rather than obliging mode;(4) the interaction between dialectical ways of thinking and conflict management mode is significant, the lower the level of dialectical way of thinking the participants were, the more difference were found between the appraisal of obliging and dominating mode.(5) the moderating effect of SDO and dialectical ways of thinking to the relationship between conflict object and management mode were not significant, which means the relative position of conflict object in China is so strong that can't be affected by SDO and dialectical ways of thinking.

研究二采用2*3(冲突处理方式:迁就/支配/整合)的情境设计,让被试对情境中冲突主角的冲突处理方式进行恰当有效性的评价,结果显示: 1、在与上级或下级发生冲突时,被试对迁就、支配和整合三种策略中整合式的恰当有效性的评价最高;2、冲突对象的相对地位与冲突处理方式之间的交互作用显著,即当与上级发生冲突时,被试认为使用迁就的处理方式比支配的方式更恰当有效,而与下级发生冲突时,被试则认为使用支配的处理方式比迁就的方式更有效; 3、SDO与冲突处理方式之间的交互作用显著,即SDO水平高的被试对迁就式与支配式的认知评价没有差异,而SDO水平低的被试对支配式比迁就式有更高的评价;4、辩证思维水平与冲突处理方式之间的交互作用显著,即低辩证思维水平的个体比高辩证的个体对支配式与迁就式的评价差异更大;5、SDO水平及辩证思维方式水平对冲突对象影响冲突处理方式评价的程度的调节作用不显著。

更多网络解释与迁就相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

accommodating:迁就

二、迁就(accommodating),即双方都合作,没有决断性 "不要产生动荡"是双方共同的信念. 双方都采取这种方式,似乎能达成某种一致性,但这并不是令人满意或者长久的一致. 这时双方都避免公开讨论自己真正的需要,所以,结果可能是一种虚假的一致.

accommodationist:妥协者 妥协的, 迁就的

accommodationism | 迁就主义 | accommodationist | 妥协者 妥协的, 迁就的 | accommodative | 乐于助人的, 随和的, 善于适应新环境的

compromising:折衷

(4)迁就(accommodating) 如果一方为了安抚对方,则可能愿意把对方的利益放在自己的利益之上. 换句话说,迁就指的是为了维持相互关系,一方愿意做出自我牺牲. (5)折衷(compromising) 当冲突各方都寻求放弃某些东西,从而共同分享利益时,

GIVE IN TO ME:迁就于我

09 WHO IS IT 他是谁 | 10 GIVE IN TO ME 迁就于我 | 11 WILL YOU BE THERT 你会在那里吗?

互谅互让 give-and-take 互相迁就:mutual understanding and mutual accommodation

mutually respect and love 互敬互爱 | mutual understanding and mutual accommodation; 互谅互让 give-and-take 互相迁就 | multifarious; miscellaneous; of a wide variety; rich in variety 五花八门

If the mountain will not come to Mahomet,Mahomet must go to the mountain:大山从不向穆罕默德移来,穆罕默德只好向大山走去;他若不迁就你,你只好迁就他

68.Hunger is the be... | 69.If ... | 70.If wishes were horse...

yield to sb.'s desire or wishes;let sb.'s have his own way:让步;迁就;听任(某人的愿望或希望);让某人为所欲为

*Although he was ill,he stuck at his work... | 4.yield to sb.'s desire or wishes;let sb.'s have his own way 让步;迁就;听任(某人的愿望或希望);让某人为所欲为 | *Children who are always given in to by the...

Give into me:迁就于我 正确翻译:向我屈服

Jam--扣篮、果酱 正确翻译:困境/自由高歌 | Give into me--迁就于我 正确翻译:向我屈服 | Will you be there--意志你在哪里 正确翻译:你会在那儿吗

Bull's boys are humoring him:大牛的弟兄只是在迁就他

What are you saying?|强尼,你在说什么... | Bull's boys are humoring him?|大牛的弟兄只是在迁就他? | Like whenever he gives out some of his folksy wisdom from back down on the farm.|对,就象是当他传授所谓的...

you know, you don't have to keep humoring me like this:你没必要总是这么迁就我

DAN: Next we Well...|- 下周见? - 其实... | ...you know, you don't have to keep humoring me like this|你没必要总是这么迁就我 | If you got a hot date or something...|如果你有个热辣的约会对象之类的...