- 更多网络例句与边缘化相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
In conclusion, there are anomalistic phenomenons in Chinese security market. It is because of the serious institutional limitation of Chinese stock market. From various statistic data, Chinese stock market is marginalized. We should pay enough attention to it.
总之，我国证券市场的运行出现了极其不正常的现象，这是由于我国股票市场根深蒂固的制度缺陷造成的，从各种统计数据来看，我国股票市场正在逐步边缘化，应当引起我们的高度重视。
-
A strong wave of anti-intellectual started to spring up, as a result, intellectual's status in society was marginalized promptly.
一股强大的反智风潮也开始兴起，知识分子在社会中地位迅速边缘化。
-
In the minds of many, such a tripartite pact is also code for marginalising the British Conservatives, now that the Tories have formed a new antifederalist group, the "European Conservatives and Reformists", with a band of mostly east European allies.
在很多人眼中，这样的三方协定也暗示着英国保守党人的边缘化，因为保守党已和大多东欧盟国组织形成了新的反联邦主义者集团，即"欧洲保守派和改良主义者"。
-
As the main body of desire, the physical body experiences apartness, gloominess, pressure and edged emotional feelings, which we never met before.
人作为欲望的主体，我们的肉体在现代社会当中，空前地遭遇到时间和空间的分裂、遭遇到各种欲望的冲击和现实社会权力的压抑、感受到边缘化情绪性体验。
-
On one hand, through translation underprivileged cultures benefit a lot in terms of scientific, technological and academic development, but on the other hand, their negative influences on underprivileged cultures are also great: the fast expansion of privileged cultures makes underprivileged cultures gradually marginalized, assimilated and fall into an aphasic state in cross-cultural exchanges, thus leading to the dominant position of privileged cultures, especially Anglo-American culture in the world, a status quite unfavorable for the mutual supplement and co-prosperity of all cultures.
一方面，这种流向有利于弱势文化的发展，因为强势文化中先进的科学技术和学术理论流入弱势文化不但推动了后者经济和学术的发展，而且丰富了后者的语言和文化；但另一方面，这种流向也有其消极的一面：强势文化的扩张使得弱势文化在国际文化交流中逐渐被边缘化、同化甚至陷入"失语"的境地，出现了强势文化尤其是英美文化独霸天下的局面，这极不利于各民族文化的互补和共同繁荣。
-
We, the missionaries, inspired by the charism and mission of the Incarnate Word, choose to live in community and walk in solidarity with the economically poor and marginalized, in order to be transformed by them and to transform unjust social structures that keep people economically poor and marginalized.
" "我们，传教士，灵感来自charism和使命降生Word中，选择生活在社会和走在声援经济贫穷和边缘化的境地，为了改变他们并把不公正的社会结构，使人民的经济贫穷和边缘化的境地。
-
My thesis is structured into two independent projects: one is to discuss the effects of outsourcing on unemployment and changes in relative wages, and the other focuses on the issue of whether outsourcing leads to Taiwan deindustrialization.
委外代工带来了二个值得探讨的议题：第一是委外代工对劳动市场的影响，包括失业问题和相对薪资的变化；第二，委外代工和经济边缘化问题之间存在尚未澄清的关联，例如委外代工是不是会导致台湾经济边缘化、产业空洞化？因此，本论文分成两大独立的结构分别讨论上述问题。
-
The pro-homosexual movement can only marginalize us if we allow ourselves to be marginalized.
亲同性恋运动只能边缘化，如果我们让自己被边缘化。
-
Chinese writers have been marginalized over the past century in various ways; for mainland writers from 1949-1979, the marginalization resulted from ideology; for Chinese writers neglected in the canon of world literature, the cause was Western ethnocentricity; and for specific writers, the sanctions have resulted from the prejudice of Orientalism and of Occidentalism.
上个世纪以来，华人世界的许多作家们由于种种原因被社会边缘化了。比如说，中国大陆的作家在1949-1979年间，由于意识形态的政治原因，被边缘化了。由于西方文化中心主义的原因，中国的作家们被挡在了世界文学的大门之外。另外一些作家不幸沦为"东方主义"和"西方主义"辩论的牺牲品。
-
And that was the subcultural moment, and they developed as it were a theory of resistance, for that moment, in that context.
若说到边缘化，那些自称是在做文化研究但其实对文化研究毫无头绪的人把它边缘化的程度，其实跟反对它的人不相伯仲。
- 更多网络解释与边缘化相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
acculturation：文化适应
"文化适应"(acculturation)其实质是文化问题,"文化是人们适应环境,解读生活的主要手段". 和谐校园中少数民族学生遭遇文化适应问题,按照Berry提出的文化适应的四种模式,主要表现在"分离"和"边缘化".
-
Butler：巴特勒
巴特勒(Butler)一词按照英语意译为"男性管家". 它来自于欧洲,是英式管家中高级别的职位称呼. 边缘化原是一个地理学概念,现在被广泛地引申并应用于社会学等诸多领域. 边缘化概念是相对于中心化概念而言的,
-
cabal：阴谋(小集团)
结果,国务院常常发现它自己被切尼和拉姆斯菲尔德领导的"阴谋小集团"(cabal)边缘化了,后者得到了一些主要的新保守主义者如负责政策的助理国防部长道格拉斯.菲斯(Douglas Feith)、国防部副部长沃尔福威茨和副总统的办公室主任
-
civic education：公民教育
在全面私有化的时代,我们有无重新提出"公民教育"(civic education)的必要?同时我们也要注意在新自由主义和新保守主义统治世界的格局下,要注意当前的"文化政治"(cultural politics),就是各种各样的主导的或者非主流、边缘化的话语,
-
Engel Coefficient：恩格尔系数
27、恩格尔系数(Engel Coefficient)恩格尔系数是食物支出与全部支出之间的比例,又称食物支出的收入弹性. 它反映了一国或一个家庭的富裕程度与生活水平. 28、边缘人群(Marginalized Groups)从目前最广泛的意义上讲,边缘化是指在一些发展中国家的经济发展过程中,
-
marginalize：使边缘化
sorely 严重,非常 | marginalize 使边缘化 | loony 发疯
-
marginalize：边缘化
Localization 本地化 | Marginalize 边缘化 | Materialism 物质主义
-
I'm sorry.Who are you gonna marginalize：抱歉 你们要边缘化谁
- My old Housekeeper? - We don't kill people.|- 我的旧管家? - 我们不... | I'm sorry.Who are you gonna marginalize?|抱歉 你们要边缘化谁? | If it is my Housekeeper,she has it coming.|如果是去杀我管家 她确...
-
persecuted：迫害
被边缘化(marginalized)和被迫害(persecuted)同是受害,不同处在受害的急、慢性. 因此,被边缘化的感受,和历史上广为人知的迫害情节症(persecution complex)相像. 个个族群争先恐后地诉冤被边缘化,正是为了独占迫害情节,演受害(victimhood)角色,
-
marginalisation：边缘化
然而,在实行东道国控制的情况下,东道国监管当局往往难以掌握整个跨境金融机构的内部控制结构和经营情况,不仅监管的有效性难以保证,而且其监管还有被边缘化(marginalisation)危险.