英语人>词典>汉英 : 趋同现象 的英文翻译,例句
趋同现象 的英文翻译、例句

趋同现象

基本解释 (translations)
convergency  ·  converg.

更多网络例句与趋同现象相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Biologists find it most grating that the impetus for this postdarwinian convergence comes chiefly from mathematicians, physicists, computer scientists, and whole systems theorists-people who couldn't tell the difference between Cantharellus cibarius and Amanita muscaria if their lives depended on it.

生物学家们感到恼火:后达尔文主义趋同现象的推动力主要来自数学家、物理学家、计算机科学家还有那些整体系统的理论家们。而这些人如果有朝一日要靠吃蘑菇来度日,他们根本分不清鸡油菌和红菇[2]的区别。

Biologists have long maintained that two groups of pinnipeds, sea lions and walruses, are descended from a terrestrial bearlike animal, whereas the remaining group, seals, shares an ancestor with weasels.

上文第三句以趋同进化解释一种现象:鳍足确实有可能是为了适应水中生活而作出的一个必要的反应;龟、鲸鱼以及儒艮同样都长有鳍足。

Since reforming and opening up, it is clear that form convergent, architecture convergent and culture convergent in China. The problem of town individuated has became a hot issue. Depend on the issue "Study on town individuated location in planning of medium-small towns "that directed by Professor Cheng Daoping in Shandong Normal University, this paper choose "Study on Individuation Measurement of Medium-Small Towns" for research, the purpose is that study on individuate level with quantitative method, is an integral part of the subject and important foundation for positioning of individuate towns.

改革开放以来,我国城镇发展中形态趋同、建筑趋同、文化趋同现象明显,城镇个性化问题成为近年来城市研究的热点问题,籍于山东师大程道平教授主持的"中小城镇规划中的城镇个性化定位研究"课题,本文选择"中小城镇个性化测度研究"为题进行研究,目的是为了从定量的角度研究城镇个性化水平,作为课题的有机组成部分,为定位研究提供基础。

Analyzing the problems on the industrial structure in Peripheral Zone of Bohai Sea with structure similar coefficient and product specialization coefficient, and measuring the level of interlocal division of labor by the index of location quotient square-error( LQS[2]), as a result, in the manufacturing structure there exists duplication to some extent, while in the manufacturing products structure, the duplication is less serious.

从结构相似系数和产品专业化系数两个指标分别分析环渤海地区产业结构问题,用区位商方差(LQS[2])测度区域内工业行业的区际分工程度。分析表明:该区域制造业结构虽存在相当程度的趋同现象,但产品结构趋同程度较弱,基本不存在同构问题。

Chapter 6: this chapter studies the relationship between inter-organizationallearning and isomorphism.

第6章:分析了组织间学习行为与网络成员组织趋同现象的关系。

It was born in the modern city and it spreads itself through the culture product produced by the culture industry with the aid of modern popular medias, such as radios, televisions, newspaper, magazines and Internets, at the places like disco-ballrooms, bars, shopping plazas, bathing plazas, with the style as jeans, longhair, rock-roll. Its a culture phenomenon that keeps closely touch with commerce activities like buying and selling or consume.

它是一种以都市为生存土壤的,借助大批量生产的、面向大众传播的文化产品,使大多数人形成了一致的生存方式和趋同的需要并凝聚为一个共同整体且在趣味、习惯、风俗、意义、信仰与价值上共享的文化现象,它通过广播、电视、报纸、杂志、网络等现代媒体,在迪厅、酒吧、购物广场、洗浴中心等场所,以牛仔服、披肩发、摇滚乐等形式传播存在着。

Louis Donaldson, its discoverer and first victim, the air-barnacle (through a freak of convergent evolution) resembles an unnaturally large member of the terrestrial subclass of Cirripedia, which includes the common goose-neck barnacle.

这种悬挂在空中的藤壶怪(通过趋同进化中的反常现象出现)类似违反自然的蔓足亚网陆栖生物,该类生物包括常见的鹅颈状藤壶。

Chapter I explains the present condition and reasonlessness in the adjustment of industrial structure hi China, and reveals the deep-rooted reason on the assimilation and the low level of industrial structure is that the regional governments pursue and uphold their local interests.

第一章对我国产业结构调整的现状及不合理现象进行了阐述,认为我国产业结构趋同与低度化,主要是各地地方政府为追求和维护地区局部利益所致。

The author mainly discusses the relationship between the two culture phenomena: culture identification and culture uniform tendency, describes the culture identification in the minds of people in the period of culture globalization, detailedly traces the historical evolvement of culture identification, and expatiates the theory of cultural nationalism 3identification, strong culture identification and entirely westernization identification, at last objectively gives some opinions on the realistic function of western culture in the development of modern society. Meanwhile, the author does not echo what other says, and entirely opposes the what is called culture imperialism or western culture intimidation, on the contrary, the author impersonally analyses some other voices which is arisen with deconstructionism, reminds people must start from national practice, recognize the predominance and shortcoming of one's own national culture, neither narcissism nor self-humiliation.

本文在经济全球化的基础上,分析了经济交往过程中的文化全球化以及文化交往,阐释了文化交往的过程中,不同的文化由始初的相互冲突、对立、差异到相互理解、接受、直至达到认同的发展过程,论述了文化认同与文化趋同两种不同的文化现象之间的相互关系,叙述了在经济全球化、文化全球化时期人们的文化认同的心路,以及文化认同中的种种文化现象,详细地梳理了文化认同的历史演变,阐述了文化民族主义的文化认同、强势文化认同以及全盘西化的文化认同学说,比较客观地评价了西方文化在现代社会发展中的现实作用,同时也比较客观地分析了全球化时期由于解构主义兴起而出现的几个关于文化认同的其他声音,提醒人们要从本国实际出发,认清自己民族文化的历史优势与不足,既不要自恋,也不要自卑。

更多网络解释与趋同现象相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

contagion:感染

旨在揭示集体行为的理论可分为三类:第一类理论(如勒邦的理论),根据感染(contagion),情绪的迅速传播以及不加批判地接受指挥等来解释行为;第二类理论用具有相似的预先倾向、观念和目标的人们的趋同现象(convergence)来描述集体行为;