英语人>词典>汉英 : 越盟的 的英文翻译,例句
越盟的 的英文翻译、例句

越盟的

基本解释 (translations)
Vietminh

更多网络例句与越盟的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

DIEN BIEN PHU was an isolated outpost in the mountains of Vietnam, a 20th-century colony where the French were at war with the national liberation movement, the Vietminh. No longer ragged guerrillas, the Vietminh by the early 1950s were armed by the Chinese with the latest weaponry. In the spring of 1954, as the leaders of East and West—John Foster Dulles and Anthony Eden, Vyacheslav Molotov and Zhou Enlai—met in Geneva to decide the future of French Indochina, Dien Bien Phu was garrisoned by 10,000 soldiers of the French Republic.

奠边府是越南山区一个孤零零的基地,法国在这块20世纪的殖民地和全国解放运动越盟开战了。50年代初,越盟装备了中国最新式的武器,不再是衣衫褴褛的游击队。1954年春天,杜勒斯、安东尼艾登、斯拉夫莫洛托夫、周恩来等东西方领导人齐聚日内瓦,决定法属印度支那的未来,当时奠边府由10000名法兰西共和国的士兵守卫。

The Vietminh attack came as a complete surprise.

越盟发动的进攻让人大吃一惊。

Hundreds of Vietminh dead lay unburied in front of the wire.

铁丝网前尚未埋葬的越盟成员数以百计。

Thus, Vietminh acquired superiority to colonialist France in the conflict and the United States' hope of controlling Vietnam became slimmer and slimmer.

其结果便是越盟在与殖民主义势力的对抗中取得优势,实现对该地区的控制这一幻想也离美国越来越远。

Actuated by making France a cat's-paw for hegemony and being on the alert for the communist native of Vietnam's national liberation movement led by Vietminh which made Ho Chi Minh its leader, from the beginning of the conflict between France and Vietminh, the United States adopted a policy which was partial towards France.

出于利用法国来实现其谋求世界霸权的需要以及对胡志明领导的越南民族解放运动的共产主义性质心存芥蒂,在法国同越盟对抗之初,美国在一开始就采取了偏袒法国的政策,随后在1950年介入了在印度支那的冲突,并在1953年达到了军事干涉的阶段。

Four examples exist from four separate conflicts that call into question the efficacy of non-BAI interdiction: Operation Strangle (Italy, 1944); Operations Strangle and Saturate (Korea, 1951-52); French interdiction efforts against Vietminh supply lines, 1952-54; and the long and arduous campaign against the Ho Chi Minh trail network over a decade later.

有四个分别发生在四个没有关联的冲突中的例子可以提出对非BAI遮断的质疑:绞杀战(意大利,1944);绞杀行动与饱和轰炸(朝鲜,1951-52);1952年-54年法国人对越盟补给线的遮断努力;以及十年之后针对'胡志明小道'长期而又艰难的轰炸行动。

During the siege of Dien Bien Phu, the Vietminh moved in heavy antiaircraft artillery formations and succeeded in inflicting air denial upon the French; by May 1954, just before the collapse, French fighters and bombers (let alone transports and liaison airplanes) could not operate over the valley without taking prohibitive losses.18 American fixed-wing aircraft losses in Southeast Asia, while not large in the context of the entire SEA air effort, were certainly not inconsequential, and the introduction of the shoulder-fired SAM during the 1972 North Vietnamese spring offensive added a new problem for tactical air planners.

在围攻殿边府的战斗中,越盟调来了重型防空火炮部队,并成功对法国人造成了空中阻隔;在1954年5月底,也就是法国人崩溃的之前,法国战斗机和轰炸机没有付出无法接受的损失是无法在山谷上空作战的。

For instance , they fabricated the "Alama incident" to swallow up 52% of the territory of Mexico , such as Texas ,New Mexico ,Califonia , and so on ; theyfabricated the "Maine incident" to unleash the US----Spain war , and took Spain"scolony Cuba as their own ; they also fabricated the "Toking Bay incident to invade the Union of Vietnam .

比如,捏造&Alamo事件&侵夺了Mexico领土的52%,即Texas、New Mexico、Celifonia等;又捏造&Maine号事件&,爆发US-Spain战争,把当时是Spain植民地的Cuba当作了自己的植民地;捏造&Tonking湾事件&侵略了越盟。

更多网络解释与越盟的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

vietminh:越盟

结果,北越透过越盟(Vietminh)提供民族解放军武器,而中共支持的赤柬(Khmer Rouge)势力扩张起来. 二者成为反龙诺最大力量. 而龙诺政府结束了柬埔寨之王朝,成立共和国. 72年8月举行国民大会议员选举,