起诉

基本解释 (translations)

indict  ·  indictment  ·  information  ·  law  ·  laws  ·  lis  ·  litigation  ·  prosecute  ·  prosecuted  ·  prosecution  ·  sue  ·  suing  ·  implead  ·  impleaded  ·  impleading  ·  impleads  ·  impled  ·  indicted  ·  indicting  ·  indicts  ·  lawed  ·  prosecutes  ·  sued  ·  sues  ·  prosecutions

词组短语

go to court · bring a suit against sb. · bring an accusation against · file a suit

与起诉相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

American disc association is in charge of the Jonathan of senior vice president of public relations general affairs expressing, sue the first choice that is not us, but legal to those continuously oversight approach and enough for much more admonitory person, sue the one part that is necessary step.

美国唱片协会负责公关事务的高级副总裁乔纳森表示，起诉从来都不是我们的优先选择，但对于那些持续地忽略合法的途径和足够多警告的人来说，起诉是必要措施的一部分。

For a lawsuit concerning a dispute over a guarantee contract, if the creditor claims its rights against the guarantor and the warrantee, the people's court shall take the guarantor and the warrantee as codefendants, if the creditor sues only against the guarantor, except that the guarantor shall assume the joint and several liability according to the guarantee contract, the people's court shall notify the warrantee to participate in litigation as the codefendant, and if the creditor sues only against the warrantee, the people's court may only take the warrantee as the defendant.

因保证合同纠纷提起的诉讼，债权人向保证人和被保证人一并主张权利的，人民法院应当将保证人和被保证人列为共同被告；债权人仅起诉保证人的，除保证合同明确约定保证人承担连带责任的外，人民法院应当通知被保证人作为共同被告参加诉讼；债权人仅起诉被保证人的，可只列被保证人为被告。

For instance, the forms of prosecution were classified as public prosecution and private prosecution; charge and countercharge appeared in private prosecution; the system about qualifications of accepting and hearing a case was established; and judicatory writs were made.

在春秋战国时期，楚国和秦国的起诉制度已相当完备，如起诉形式已有了公诉与自诉之分，自诉案件中出现了本诉与反诉，司法机构受理起诉的条件也有了制度性规定，起诉与受理阶段还制作了相当规范的司法文书。

So say American film society to sue fast thunder can additional purposeful, these year western country always censures China in intellectual property domain, because,force of fire of before a few years of Zhuhai is sued by SIGMATEL of provider of American MP3 chip also is intellectual property, the swift and violent development that real reason is Zhuhai fire force truly has browbeaten SIGMATEL, the intellectual property case that SIGMATEL prosecutes Zhuhai fire force also is absent MP3, and in domain of power source power comsumption, allegedly the period of time of to lodge a complaint, the client of force of many Zhuhai fire converts SIGMATEL, because,very simple everybody does not consider the matter the lawsuit ask for trouble of Zhuhai fire force, this just also is the real reason that SIGMATEL sues Zhuhai fire force, do sth over and over again prosecution of two years is Zhuhai fire force as a result eventually most reconcile in both sides of Shenzhen countercharge SIGMATEL, the judgement that the market share of force of final Zhuhai fire exceeds SIGMATEL to became the MP3 chip provider with the greatest whole world to also prove SIGMATEL is original and be anxious.

这么说来美国电影协会起诉迅雷只能另有目的，这些年西方国家总是在知识产权领域指责中国，前几年珠海炬力被美国MP3芯片提供商SIGMATEL起诉也是因为知识产权，真正的原因确是珠海炬力的迅猛发展已经威胁到SIGMATEL，SIGMATEL起诉珠海炬力的知识产权案也不在MP3，而在电源功耗领域，据说提起诉讼的一段时间，大量珠海炬力的客户都转投SIGMATEL，原因很简单大家都不想因为珠海炬力的官司惹火上身，这也才是SIGMATEL起诉珠海炬力的真正原因，折腾了两年的起诉最终结果是珠海炬力在深圳反诉SIGMATEL双方和解，最后珠海炬力的市场份额超过SIGMATEL成为全球最大的MP3芯片提供商也证实了SIGMATEL最初的判定和担忧。

In Chinese ancient history,the idea of remission in accordance with time,the idea of tempering justice with mercy,and the strict accusatorial and accepting system on the premise of cruel torture,is the basis of emergence and development of non pros system in China;the criminal policy of different treatment and disintegration before and after the establishment of new China is the theoretical basis of emergence and development of non pros system in China.

中国古代历史上在严刑的前提下因时而赦的思想、宽严相济思想、严格的控告受理制度，是我国不起诉制度产生与发展的基石；新中国建国前后区别对待、分化瓦解的刑事政策，是中国不起诉制度产生和发展的理论基础。1956年以法律规范的形式规定了免予起诉制度，1996年3月刑诉法修正案取消了免予起诉制度，扩大了不起诉的范围。

With the revised crimiral law and criminal procedure law putting into effet concretely and the view of judicature updatling, the case' proportion of lawful unsue and deliberate unsue is more and more small instead that the unsued cases are incease because of insufficient evidence.

随着修订后的刑事诉讼法与刑法深入具体地实施，司法观念的更新，法定不起诉与酌定不起诉的案件所占有的比例将越来越小，随之而增加的不诉案件大多为证据不足不起诉的案件。

Yet there still exist some problems in the current the diversion system of China, such as the investigative organs lack of right to divide venial crimes, the over-s prosecuting process and trictness of the condition for discretion not to prosecute, the singularity of the diversion in the limit to discretion not to prosecute people in the practice. Therefore, the diversion system desiderates standardization in order to improve its efficiency.

但是，我国的诉讼分流还存在侦查机关无权对微罪案件进行分流、酌定不起诉的条件过于严格、起诉环节的诉讼分流机制单一、实践中对酌定不起诉人为加以限制，造成适用率颇低，难以发挥应有功效，检察机关作出酌定不起诉决定效力后，允许被害人享有提起自诉的权利，大大影响了酌定不起诉的实际功能的发挥等诸多问题，需要规范和完善。

Criminal and Punishment of Local Officers in Qin State Reflected in The Bamboo Books of Qin Tomb Found in Sui Hudi;2. In the Spring-Autumn Period and the Warring States Period, the prosecution system in Chu State and Qin State was quite mature.

在春秋战国时期，楚国和秦国的起诉制度已相当完备，如起诉形式已有了公诉与自诉之分，自诉案件中出现了本诉与反诉，司法机构受理起诉的条件也有了制度性规定，起诉与受理阶段还制作了相当规范的司法文书。

If a party disagrees with this handling decision, it may bring a suit before a people's court within 15 days from the day of receiving the notification of handlings according to the Administrative Procedure Law of the People's Republic of China; if, at the expiration of such a period, the infringer has neither brought a lawsuit nor performed the decision after the period expires, the administrative department may apply to the people's court for compulsory enforcement of its order.

当事人对处理决定不服的，可以自收到处理通知之日起十五日内依照《中华人民共和国行政诉讼法》向人民法院起诉；侵权人期满不起诉又不履行的，工商行政管理部门可以申请人民法院强制执行。进行处理的工商行政管理部门根据当事人的请求，可以就侵犯商标专用权的赔偿数额进行调解；调解不成的，当事人可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》向人民法院起诉。

First of all, the definition of prosecutorial discretion power is given out after analysis on criminal actual conditions of our country.

本章用了三节的篇幅论述了起诉裁量权的概念、起诉裁量权与相关概念的区别、起诉裁量权存在的基础。

与起诉相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

lodgement in court：向法庭提出的起诉;向法院起诉

lodgement 提出;告发;控告;住所;住宿 | lodgement in court 向法庭提出的起诉;向法院起诉 | lodgement of document 提呈文件

prosecute vt.1：对...提起公诉,告发,检举 2.继续从事 vi.起诉,告发

sue vi.1.控告,起诉 2.要求,请求 vt.控告,起诉 | prosecute vt.1.对...提起公诉,告发,检举 2.继续从事 vi.起诉,告发 | defendant n.被告

prosecute t：实行, 从事, 告发, 起诉 i. 告发, 起诉, 作检察官

1385. prose n. 散文 poetry n. 诗, 作诗法, 诗意, 诗情 | 1386. prosecute t. 实行, 从事, 告发, 起诉 i. 告发, 起诉, 作检察官 | 1387. prosecution n. 进行, 经营, 检举, 起诉

prosecutor：起诉人

[注] nolle prosequi系拉丁语,意谓"我们不再起诉",它是指民事诉讼原告人(plaintiff)或刑事诉讼起诉人(prosecutor)请求停止对案件的起诉. 判例法中,判决主要分为"判决理由"(ratio decidendi)和"附带说明"(obiter dicta)两大部分.

sue vi.1：控告,起诉 2.要求,请求 vt.控告,起诉

judicial a. 1.司法的,法庭的,审判的 2.明断的,公正的 | sue vi.1.控告,起诉 2.要求,请求 vt.控告,起诉 | prosecute vt.1.对...提起公诉,告发,检举 2.继续从事 vi.起诉,告发

sue vi.1：控告,起诉 2.(for)要求,请求

vi.起诉,告发 | sue vi.1.控告,起诉 2.(for)要求,请求 | vt.控告,起诉

sue vi.1：控告,起诉 2.规定,请求 vt.控告,起诉

judicial a. 1.司法的,法庭的,审判的 2.明断的,公正的 | sue vi.1.控告,起诉 2.规定,请求 vt.控告,起诉 | prosecute vt.1.对...提起公诉,告发,检举 2.继续从事 vi.起诉,告发

take sb. to court：对某人起诉,go to court 起诉

announce a sale公布减价. | take sb. to court对某人起诉,go to court 起诉 | 18. justice n.正义, 正当, 公平, 正确, 司法, 审判, 欣赏

dismiss without prejudice：无偏见驳回起诉(可以再诉) 无偏见驳回起诉(可以再诉)

dismiss with prejudice 有偏见驳回起诉(不可以再诉) 有偏见驳回起诉(... | dismiss without prejudice 无偏见驳回起诉(可以再诉) 无偏见驳回起诉(可以再诉) | disorderly conduct 扰乱治安行为,行为不轨 扰乱治安行为...

dismiss without prejudice：无偏见驳回起诉(可以再诉) 无偏见驳来回起诉(可以再诉)

dismiss with prejudice 有偏见驳回起诉(不可以再诉) 有偏见驳回起诉... | dismiss without prejudice 无偏见驳回起诉(可以再诉) 无偏见驳来回起诉(可以再诉) | disorderly conduct 扰乱治安行为,行为不轨 扰乱治安行...