英语人>词典>汉英 : 走下 的英文翻译,例句
走下 的英文翻译、例句

走下

词组短语
step down
更多网络例句与走下相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Stephen, taking his ashplant from its leaningplace, followed them out and, as they went down the ladder, pulled to the slow iron door and locked it.

267斯蒂芬把木手杖从它搭着的地方取了来,跟在他们后面走出去。当他们走下梯子时,他就拉上笨重的铁门,上了锁。

She was within three steps of the bottom; she already heard Morrel's voice, when suddenly a cloud passed over her eyes, her stiffened foot missed the step, her hands had no power to hold the baluster, and falling against the wall she lost her balance wholly and toppled to the floor.

走下楼梯,当还只有三级楼梯未走完的时候,她已经听到莫雷尔的声音,但突然地,她眼前一阵发黑,她的脚摇摇晃晃地踩不到踏级,她的手无力握住栏杆,她撞到墙上。

She was within three steps of the bottom; she already heard Morrels voice, when suddenly a cloud passed over her eyes, her stiffened foot missed the step, her hands had no power to hold the baluster, and falling against the wall she lost her balance wholly and toppled to the floor.

走下楼梯,当还只有三级楼梯未走完的时候,她已经听到莫雷尔的声音,但突然地,她眼前一阵发黑,她的脚摇摇晃晃地踩不到踏级,她的手无力握住栏杆,她撞到墙上。

A little after Noon I found the Sea very calm, and the Tyde ebb'd so far out, that I could come within a Quarter of a Mile of the Ship; and here I found a fresh renewing of my Grief, for I saw evidently, that if we had kept on board, we had been all safe, that is to say, we had all got safe on Shore, and I had not been so miserable as to be left entirely destitute of all Comfort and Company, as I now was; this forc'd Tears from my Eyes again, but as there was little Relief in that, I resolv'd, if possible, to get to the Ship, so I pull'd off my Clothes, for the Weather was hot to Extremity, and took the Water, but when I came to the Ship, my Difficulty was still greater to know how to get on board, for as she lay a ground, and high out of the Water, there was nothing within my Reach to lay hold of; I swam round her twice, and the second Time I spy'd a small Piece of a Rope, which I wonder'd I did not see at first, hang down by the Fore-Chains so low, as that with great Difficulty I got hold of it, and by the help of that Rope, got up into the Forecastle of the Ship; here I found that the Ship was bulg'd, and had a great deal of Water in her Hold, but that she lay so on the Side of a Bank of hard Sand, or rather Earth, that her Stern lay lifted up upon the Bank, and her Head low almost to the Water; by this Means all her Quarter was free, and all that was in that Part was dry; for you may be sure my first Work was to search and to see what was spoil'd and what was free; and first I found that all the Ship's Provisions were dry and untouch'd by the Water, and being very well dispos'd to eat, I went to the Bread-room and fill'd my Pockets with Bisket, and eat it as I went about other things, for I had no time to lose; I also found some Rum in the great Cabbin, of which I took a large Dram, and which I had indeed need enough of to spirit me for what was before me: Now I wanted nothing but a Boat to furnish my self with many things which I forsaw would be very necessary to me.

午后不久,海面风平浪静,潮水也已远远退去。我只要走下海岸,泅上几十米,即可到达大船。这时,我心里不禁又难过起来。因为我想到,倘若昨天我们全船的人不下小艇,仍然留在大船上,大家必定会平安无事。这时就可安抵陆地;我也不会像现在这样,孤苦伶仃孑然一身了。而现在,我既无乐趣,又无伴侣。想到这里,我忍不住流下泪来。可是,现在悲伤于事无济,我即决定只要可能就先上船去。当时,天气炎热,我便脱掉衣服,跳下水去。可是,当我泅到船边时,却没法上去,因为船已搁浅,故离水面很高;我两臂所及,没有任何可以抓住的东西。我绕船游了两圈,忽然发现一根很短的绳子。我惊异自己先前竟没有看见这根绳子。那绳子从船头上挂下来,绳头接近水面;我毫不费力地抓住绳子往上攀登,进入了船上的前舱。上去后发现船已漏水,舱底进满了水。因为船搁浅在一片坚硬的沙滩上,船尾上翘,船头几乎都浸在水里,所以船的后半截没有进水。可以想像,我急于要查看一下哪些东西已损坏,哪些东西还完好无损。首先,我发现船上的粮食都还干燥无恙。这时,我当然先要吃些东西,就走到面包房去,把饼干装满了自己的衣袋,同时边吃边干其他活儿,因为我必须抓紧时间才行。我又在大舱里找到了一些甘蔗酒,就喝了一大杯。此时此刻,我极需喝点酒提提神。我这时只想有一只小船,把我认为将来需要的东西,统统运到岸上去。

When the count thought Franz had gazed sufficiently on this picturesque tableau, he raised his finger to his lips, to warn him to be silent, and, ascending the three steps which led to the corridor of the columbarium, entered the chamber by the middle arcade, and advanced towards Vampa, who was so intent on the book before him that he did not hear the noise of his footsteps.

当伯爵觉得弗兰兹已看够了这一幅生动的画面时,他就用手在嘴唇上按了按,示意他不要出声,然后走下那通入墓穴去的三级台阶,从中间的那座拱门进到了房间,向万帕走去,后者正看书看得出神,以致竟没听到他的脚步声。

Yes, entering softly, he helped to close and chain the door and followed softly along the hallway the man's back and listed feet and lighted candle past a lighted crevice of doorway on the left and carefully down a turning staircase of more than five steps into the kitchen of Bloom's house.

36是的,他静悄悄地走了进去,帮助把门关严,挂上链子,静悄悄地跟在那个男子背后,脚上跋拉着用布边做的拖鞋,手待点燃的蜡烛,打左边那扇从缝儿里露出灯光来的门前经过,小心翼翼地走下不只五个阶磴的螺旋梯,来到布卢姆家的厨房。

B:Turn left outside here,go along until you come to the ninth road,turn right,go straight ahead,straight on at the round-about,down the hill,and turn right at the bottom.

从这里出去向左拐,向前一直走到第9大街,向右转,一直向前,走到环形路口,走下小山,在山脚下再向右转。

Turn left outside here; go along until you come to the ninth road; turn right; go straight ahead, straight on at the round-about, down the hill, and turn right at the bottom.

从这里出去向左拐,向前一直走到第9大街,向右转,一直向前,走到环形路口,走下小山,在山脚下再右转。

The red and white herd nearest at hand, which had been phlegmatically waiting for the call, now trooped towards the steading in the background, their great bags of milk swinging under them as they walked.

然后,苔丝·德北菲尔德就怀着对生活的满腔热情,情绪高昂地走下爱敦荒原的山坡,越走越低,向她一心向往的奶牛场走去。

The river had stolen from the higher tracts and brought in particles to the vale all this horizontal land; and now, exhausted, aged, and attenuated, lay serpentining along through the midst of its former spoils.

然后,苔丝。德北菲尔德就怀着对生活的满腔热情,情绪高昂地走下爱敦荒原的山坡,越走越低,向她一心向往的奶牛场走去。

更多网络解释与走下相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

She watched the girl march briskly down the steps:她看见那个女孩轻快地走下了楼梯

1. vi. 行进,前进 | She watched the girl march briskly down the steps. : 她看见那个女孩轻快地走下了楼梯. | 2. vt. 迫使......前进

She went helter-skelter down the stairs:她慌张地走下楼梯

⑵Haphazard. 随意的 | She went helter-skelter down the stairs. 她慌张地走下楼梯. | ⑵Abrupt and often disconcertingly frank in speech: 直言的:说话率直的,不转弯抹角的:

but honestly:谢了 老爸 但说实话 我等不及想走下台阶了

i'm just saying, i'll always love you, with or without society's a... | thanks,dad,but honestly, i can't wait to walk down those steps.so|谢了 老爸 但说实话 我等不及想走下台阶了 | i'll see you soon.|那...

Down the Mountain Side Go:(從山上走下來)

1.Hush Little Baby(好動的嬰兒) | 2.Down the Mountain Side Go(從山上走下來) | 3.TGOLDkle TGOLDkle Little Star(閃爍的小星星)

in a pin-striped suit and MCC tie:打着MCC的领带 走下楼来

One expects she'll come downstairs|我幻想着她穿着细条纹西装 | in a pin-striped suit and MCC tie.|打着MCC的领带 走下楼来 | Come along, Brookie. Come and sit here.|过来 Brookie 过来坐这边

step down:走下

step dance 踢趿舞 | step down 走下 | step in 干涉

Walk up and down outside the wall:在墙外走上走下

The ones who really love you 一个是真的爱你的 | Walk up and down outside the wall. 在墙外走上走下 | Some hand in hand 一些手把着手

He rumbles down the stairs:他咕哝着走下楼

As seven ticks to eight o'clock,当钟表的滴答声走到八点的时候 | He rumbles down the stairs,他咕哝着走下楼 | Mother's cooking in her kitchen, father is in his chair妈妈在做饭,爸爸躺在椅子上

The old lady tottered downstairs:老太太摇摇晃晃地走下楼梯

Small children and very old people totter as they walk.小孩和老人走路... | The old lady tottered downstairs.老太太摇摇晃晃地走下楼梯. | On Sunday I often toddle round to see a friend.星期天我经常走路去...

Lightweights stepping aside when we come in:我们踏上舞台,轻量级人物走下

Turn my mic up louder, I've got to say something 麦克风声音调大... | Lightweights stepping aside when we come in 我们踏上舞台,轻量级人物走下 | Feel it in your chest, the syllables get pumpin 音节开始振...