英语人>词典>汉英 : 赠与的 的英文翻译,例句
赠与的 的英文翻译、例句

赠与的

基本解释 (translations)
donative

更多网络例句与赠与的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

While the donative contract is the result of the same intention of the bilateral litigants, the donor gives his/her property gratuitously to the donee and the latter accepts the donation. The basic point of the two is both produced by the donor, establishing a certain right for himself/herself, and making the donee have the right to get something free.

而赠与合同是双方当事人意思表示1致的结果,即赠与人将自己的财产无偿给予受赠人,受赠人表示接受赠与的合同。2者产生的基点都是由赠与人引发的,为自己预先设定某种义务,而赋予对方当事人无偿取得某物的权利。

Article 191 Where the donated property has defects, the donator shall not bear any liability.

第一 百九十一条赠与的财产有瑕疵的,赠与人不承担责任。

Article 194 Upon revocation of the gift, the person with the revocation right may claim restitution of the gifted property from the donee.

第一百九十四条撤销权人撤销赠与的,可以向受赠人要求返还赠与的财产。

He is the light of God – the giver of eternal life.

他是根据上帝的赠与的永生。

According to the Circular, there are three conditions under which the donor and the donee of the real estate endowed as gift may be exempted from individual income tax: where the owner of the real estate donates the ownership for no consideration to his or her spouse, parents, offspring, paternal grandparents, maternal grandparents, paternal grandchildren, maternal grandchildren or siblings; where the owner of the real estate donates the ownership for no consideration to the person who is under the direct obligation to take care of or support the owner; where the ownership of the real estate, following its owner's demise, is transferred to the legal heir by operation of law or to the legatee or donee under the will.

根据《通知》,房屋产权无偿赠与的当事双方免征个人所得税的三种情况包括:(1)房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与配偶、父母、子女、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女、兄弟姐妹;(2)房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与对其承担直接抚养或者赡养义务的抚养人或者赡养人;(3)房屋产权所有人死亡,依法取得房屋产权的法定继承人、遗嘱继承人或者受遗赠人。

The towboat is stowed with bestowed stone.

拖船上堆满了赠与的石头。

This greatly reduces the scope for backdating grants.

如此一来,大大减少回溯赠与的可乘之机。

Article 194 Where a person having the right to rescission rescinds the donation, the person may request the donee to return the donated property.

第一 百九十四条撤销权人撤销赠与的,可以向受赠人要求返还赠与的财产。

Capacity of donor is one of the essential requisites of "gift".

赠与人的行为能力是&赠与&的一个重要前提。

In the case of a gift, the deed of gift notarised by a public notary organ shall be submitted.

赠与的,提交经公证机关公证的赠与书。

更多网络解释与赠与的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

donative:赠与的

donatism 模仿催眠术 | donative 赠与的 | donative 捐赠的

estate tax:财产税

[注] 一般来说,美国的赠与税(Gift Tax)和财产税(Estate tax)对于配偶间的财产转移,在赠与受益人是美国公民的情况下,允许无限金额赠与的免税. 因为在经济的层面来说,夫妻被视为同一个经济体,可以享受婚姻抵税(Marital deduction).

Gifford:吉福德 勇敢的赠与者;脸胖的 男性 条顿

Gideon 基甸 强势的勇士 男性 希伯来 | Gifford 吉福德 勇敢的赠与者;脸胖的 男性 条顿 | Gil 吉尔 男性

Gifford:勇敢的赠与者;脸胖的 男生 条顿

Gideon强势的勇士男生希伯来 | Gifford勇敢的赠与者;脸胖的男生条顿 | Gil男生

Gifford:勇敢的赠与者;脸胖的 男性 条顿

Gideon 强势的勇士 男性 希伯来 | Gifford 勇敢的赠与者;脸胖的 男性 条顿 | Gil 男性

gift-horse:赠与的马

赠券/trading stamp | 赠与的马/gift horse | 扎脚管宽松女长裤/harem pants

largess:慷慨的赠与

有英雄色彩的 larger-than-life | 慷慨的赠与 largess | 嬉戏的恶作剧 a larkish prank

donable:可赠与的

Dona 小姐 | donable 可赠与的 | Donald 唐纳德

gift of tongues:说外语的才能

in the gift of sb. 有赠与权; 为某人所赠与; 由某人安排处理 | Gifts from enemies are dangerous. [谚]敌人的礼物是收不得的. | gift of tongues 说外语的才能

gift of tongues:说外语的能力

in the gift of sb. 有赠与权; 为某人所赠与; 由某人支配处理 | Gifts from enemies are dangerous. [谚]敌人的礼物是收不得的. | gift of tongues 说外语的能力