- 更多网络例句与赠与相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
The presentation based on the engagement is substantially a bestowal act with attached terms.
基于婚约发生的财产赠与关系，实质上是一种附条件的赠与行为，婚约解除后应依不当得利予以返还；一方擅自解除婚约或因他方过错解除婚约的，无过错方可请求损害赔偿。
-
The contract of gift is a sort of named contract stipulated generally in the contract system of each country as well as unilateral duty and naked contract between the donor and devisee to transfer a certain right of ownership of property or any other property rights.
赠与合同是各国合同制度中普遍规定的一类有名合同，同时它也是在赠与人与受赠与人之间移转一定财产所有权或其他财产权的单务、无偿合同。
-
While the donative contract is the result of the same intention of the bilateral litigants, the donor gives his/her property gratuitously to the donee and the latter accepts the donation. The basic point of the two is both produced by the donor, establishing a certain right for himself/herself, and making the donee have the right to get something free.
而赠与合同是双方当事人意思表示1致的结果，即赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。2者产生的基点都是由赠与人引发的，为自己预先设定某种义务，而赋予对方当事人无偿取得某物的权利。
-
Before the contract law is promulgated in our country, the judicatory department enforcing the law and the judicatory theoreticians argued about the nature of the donative contract. In order to regulate the relationship between right and obligation of donor and donee, the contract law regulates the donation contract as undertaking contract, but has little idea of the regulations related to the donation of promise.
在我国《合同法》颁布之前，司法实务界与理论界对赠与合同的定性争论不休，为了规范赠与人与受赠人的权利义务关系，合同法把它规定为诺成性合同，但对赠与诺言的相关规定却知之甚少。
-
Article 191 Where the donated property has defects, the donator shall not bear any liability.
第一 百九十一条赠与的财产有瑕疵的，赠与人不承担责任。
-
Article 192 Where the donee is under any of the following circumstances, the donator may rescind the donation
第一百九十二条受赠人有下列情形之一的，赠与人可以撤销赠与
-
Article 186 The donator may rescind the donation before transferring of the rights of the donated property.
第一百八十六条赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。
-
For example, promises that are purely gifts are not considered enforceable because the personal satisfaction the grantor of the promise may receive from the act of giving is normally not considered adequate consideration.
比如，许诺赠与礼物的行为就不是一个可强制执行的合同，因为赠与者从赠与行为中得到的个人满足感在法律上并不认为是一个充分的对价。
-
From now on, all property rights including property rights will be free gift spouse, parent, child, grandparent, grandparents, grandchildren, grandson, daughter, brother and sisters; housing housing property owners will be free gifts directly dependent on its commitment to the maintenance or obligations or the maintenance of dependents; and housing property rights of all deaths, according to the legal heirs to obtain property rights, wills and other heir or legatee three cases of property rights free gift, to the parties not to collect personal income tax.
今后，包括房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与配偶、父母、子女、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女、兄弟姐妹；房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与对其承担直接抚养或者赡养义务的抚养人或者赡养人；房屋产权所有人死亡，依法取得房屋产权的法定继承人、遗嘱继承人或者受遗赠人等三种情形的房屋产权无偿赠与，可对当事双方不征收个人所得税。
-
According to the Circular, there are three conditions under which the donor and the donee of the real estate endowed as gift may be exempted from individual income tax: where the owner of the real estate donates the ownership for no consideration to his or her spouse, parents, offspring, paternal grandparents, maternal grandparents, paternal grandchildren, maternal grandchildren or siblings; where the owner of the real estate donates the ownership for no consideration to the person who is under the direct obligation to take care of or support the owner; where the ownership of the real estate, following its owner's demise, is transferred to the legal heir by operation of law or to the legatee or donee under the will.
根据《通知》，房屋产权无偿赠与的当事双方免征个人所得税的三种情况包括：（1）房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与配偶、父母、子女、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女、兄弟姐妹；（2）房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与对其承担直接抚养或者赡养义务的抚养人或者赡养人；（3）房屋产权所有人死亡，依法取得房屋产权的法定继承人、遗嘱继承人或者受遗赠人。
- 更多网络解释与赠与相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
alienator,donator：赠与人
增进农业市场竞争力 improve the competitiveness of agriculture in the market | 赠与人 alienator,donator | 招标投标制 public bidding system
-
bestow on：赠与
bestow for 留宿 | bestow on 赠与 | bestow 给予
-
bestowal：赠与
bestow 给予 | bestowal 赠与 | bestraddle 跨
-
bestowal：赠与, 给与
bestow | 给予, 安放 | bestowal | 赠与, 给与 | bestowing | 砖窑中砖堆上层已烧透的砖
-
bestowal：赠与; 给与 (名)
bestow 给予; 安放 (动) | bestowal 赠与; 给与 (名) | bestrew 撒布, 布满 (动)
-
Donandi causa：赠与原因
Donandi animus 恩赐 | Donandi causa 赠与原因 | Donatarius 受赠人
-
donative：赠与的
donatism 模仿催眠术 | donative 赠与的 | donative 捐赠的
-
donator,donor：捐赠人[赠与人]
捐赠股份 donated stock | 捐赠人[赠与人] donator,donor | 捐赠盈余 donated surplus
-
dotation：赠与
dotard 老糊涂 | dotation 赠与 | dote upon 溺爱
-
gift tax：赠与
Gift 礼品,赠与 | gift coupons 礼品卷 | gift tax 赠与