- 更多网络例句与赌咒发誓相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
No nor to mention the name of god, unless it was to swear by, and blaspheme it.
在我的嘴里，要是提到上帝的名字，那不是赌咒发誓，就是恶言骂人。
-
From the exposition, we can see a myriad voices converging and noisy Carnival-Square; Surpassing the official language of all norms and bans, extensive use of Carnival Language, such as a non-verbal vulgarity , God swear,reprimand, buffoonery, slapstick humor and so on, and carnivalized genre, for example, Funny folk songs, Parody Correspondence, Manuscripts, the Noble Style Irony Simulation, Citation irony to Explain the Phrase, etc.Shaping a series of carnival-style comedy characters in the novel. Scott sets up their own story, with full advantage of the Carnival factors such as Resurrection, Mask, Changing Clothes. The novel hides a Drowning-Decrowning Structure on conceiving the whole and setting up the characters.
从论述中我们可以看到一个众声交汇、喧闹的狂欢式广场；语言也突破官方的一切规范、禁令，大量使用了民间粗俗化口语、指神赌咒、发誓、插科打诨、嬉笑怒骂等等狂欢节语言和滑稽的民间歌谣、戏仿书信、手稿、对崇高文体的讽刺性模拟、对引文讽刺性解释等等狂欢化体裁；在小说中塑造了一系列狂欢式的喜剧人物形象；司各特充分利用了狂欢节里的"复活"、"假面"、"换装"等狂欢因素来设置自己的故事情节，在小说整体构思和人物形象设置中还隐含了一种脱冕型的结构。
-
If love make me forsworn, how shall I swear to love
如果是爱使我赌咒发誓，我又何能誓绝爱情？
-
At times he could swear that the young one took a sadistic joy in making him leap up and waddle for the garderobe as quickly as his legs could carry him.
每逢这时他都会赌咒发誓，这小子一定从他跳起来尽可能迅速的带着他蹒跚地奔向厕所中获得了施虐的快感。
-
So void was I of every Thing that was good, or of the least Sense of what I was, or was to be, that in the greatest Deliverances I enjoy'd, such as my Escape from Sallee; my being taken up by the Portuguese Master of the Ship; my being planted so well in the Brasils; my receiving the Cargo from England, and the like; I never had once the Word Thank God, so much as on my Mind, or in my Mouth; nor in the greatest Distress, had I so much as a Thought to pray to him, or so much as to say, Lord have Mercy upon me;no nor to mention the Name of God, unless it was to swear by, and blaspheme it.
那时，我完全没有善心，也不知道自己的为人，不知道该怎样做人；因此，即使上帝赐给我最大的恩惠，在我心里或嘴里却从未说过一句"感谢上帝"的话。譬如，我从萨累出逃，被葡萄牙船长从海上救起来，在巴西安身立命并获得发展，从英国运回我采购的货物，凡此种种，难道不都是上帝的恩赐吗？另一方面，当我身处极端危难之中时，我从不向上帝祈祷，也从不说一声"上帝可怜可怜我吧"。在我的嘴里，要是提到上帝的名字，那不是赌咒发誓，就是恶言骂人。
-
"I didn't do it, friends," he sobbed;"'pon my word and honor I never done it."
12&这不是我干的，乡亲们，&他抽咽着说，&我敢赌咒发誓，我从没有杀人。&
-
Next day he was drunk, and he went to Judge Thatcher's and bullyragged him, and tried to make him give up the money; but he couldn't, and then he swore he'd make the law force him.
第二天，他喝醉了。他到了撒切尔法官家里，对他一味胡搅蛮缠，想方设法要他把钱交出来，可就是做不到。他就赌咒发誓，要诉诸法律，逼他交出来。
-
I'd get home and swear I had bought Italian bread only to find a loaf of fat-free wheat bread.
我会把面包买回家然后赌咒发誓我买了意大利面包，结果却发现是一块没有脂肪的小麦面包。
-
On my word of honor, they swore it was true!
人家还向我赌咒发誓，说是千真万确的……他结婚的时候，还有这种事哩。
-
On my word of honor , they swore it was true ! he was still like that when he married .
&人家还向我赌咒发誓，说是千真万确的他结婚的时候，还有这种事哩。&
- 更多网络解释与赌咒发誓相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
a bleeding heart：软心肠的,对社会问题太感伤的人,假装同情者
8 grab the headlines成为报纸头条新闻 | 9 a bleeding heart软心肠的,对社会问题太感伤的人,假装同情者 | Cross my heart在自己胸口画十字架(表示说的是真话);发誓;赌咒[儿语]
-
hard swearing：赌咒发誓
赌债/play debt | 赌咒发誓/hard swearing | 杜松子酒搀啤酒的饮料/dog's nose