费尽心机
- 更多网络例句与费尽心机相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
I walked by the bus terminal and saw the busload of business people coming from the northern suburbs, hustling1 onto the escalators and dispersing throug...
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
-
Although Chinese universities are not without pockets of excellence, they are churning out people with high expectations and low skills.
尽管中国不乏优秀的大学，但是他们费尽心机培养出来的却是高期望、低技能的人。
-
And Dr. Howard and his three assistants absurd joke (from Murray Teng Dunster, Ilya Wood and Mark Lu Faroe playing) is hard but they still can not successfully extinguished Joel depths of our hearts right Clementina That passionate love fire.
而霍华德博士以及他那三个荒诞搞笑的助手（分别由克尔斯腾·邓斯特、伊利亚·伍德与马克·鲁法罗饰演）虽费尽心机，但依旧没能成功熄灭乔尔心灵深处对克莱门蒂娜那份炽热的爱情之火。
-
From the management aim made by the form of managing with law in Ming Hui Code, to the thought of severe punishment in Ming Great Law and Ming Great Admonition, to the proper adjust of lawmaking suited to the society and treating the official clemently, we can see that Ming Dynasty racks the minds scheming the methods of managing the officials .But corruption was the appraisal of Ming Dynasty of afterworld . During the whole period of Ming Dynasty especially the later stage , corruption was widely. The political factor and culture factor were the most important reason .Value view of government behalf incorporation .Economical behalf is obtained not by economical means ,but by political ones, which is not a,normal state .
从《明会典》以行政法典的形式来确立吏治目标，到《大明律》、《明大诰》重典治吏思想的提出，到明中后期《问刑条例》因时立法、情法适中、宽厚待吏的适时调整，明代统治集团在整肃吏治上可谓费尽心机，但腐败始终被后人看作明代官场的最后鉴定，整个明代尤其是中后期，贪风日盛、贿赂公行，究其原因，社会总体机制下制度性因素和文化因素是最根本的，那就是中国传统的官利一体化的价值观，当官与发财是划等号的，经济利益不是通过经济方式而是通过政治方式来解决，这本身就是一种不正常的社会状态。
-
No matter how hard pollsters and pundits try to demystify it, the mystery remains.
不管那些专家怎样费尽心机的想要揭开这层奥秘的面纱，它还是巍然不动。
-
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are alrea dy gone.
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
-
There is sometimes, someone rack his brain or even try any kind of means to get what he likes but ends up in extremeness.
有时候，有些人，为了得到他喜欢的东西，殚精竭虑，费尽心机，更甚者可能会不择手段，以至走向极端。
-
One will eventually have the chance to be on unknown roads, watch unacquainted view, listen to unco music, then one day, you will find that those memories that you try your best to forget can be simply erased just at a very occasional glim.
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
-
It's unavoidable for us to walk on an unfamilar way, to see different views and listen to new music; unexpectedly, you'll realise that you've really forgotten the bothering things which you are at pains to gorget.
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是要费尽心机忘记的事情，真的就那么忘记了。
-
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try har
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
- 更多网络解释与费尽心机相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
disintegrate; fall to pieces; come apart：分崩离析
费尽心机--rack one's brains in scheming | 分崩离析--disintegrate; fall to pieces; come apart | 分道扬镳--separate and go different ways; part company, each going his own way
-
cover up：掩饰
所以他决定劝说其他的狐狸也割掉尾巴,如果大家都一样了,他的缺点就可以掩饰(cover up)过去了. 于是他召集了所有狐狸,费尽心机劝说他们割去尾巴. 他信口雌黄地说尾巴既不雅观,又是多余的负担. 有一只狐狸站起来说:"喂,朋友,
-
words from the bottom of one's heart / most reliable words：肺腑之言
废寝忘食 forget to eat and sleep / be so absorbed as to neglect one's meal... | 肺腑之言 words from the bottom of one's heart / most reliable words | 费尽心机 take great pains to / expend much care and...
-
做某事很费力(事,心),与have trouble doing sth.同义：have trouble to do sth
He has much trouble with his friends.他与朋友闹纠纷. | 6.have trouble to do sth.做某事很费力(事,心),与have trouble doing sth.同义. | I have much trouble to keep out of debt.我费尽心机以免于负债.
-
lean over backwards：(为做某事或达到某一目的)费尽心机
He leaned over and whispered something into my ear. 他控过身来,向... | lean over backwards(为做某事或达到某一目的)费尽心机: | Jackson is leaning over backwards to please his wealthy uncle. 杰克逊想尽种种...
-
painstakingly recreated：费尽心机重现
taboo 禁忌 | visual feast 视觉大餐 | painstakingly recreated 费尽心机重现
-
Rack one's brain：费尽心机的想
big shit 自以为是的人 | rack one's brain 费尽心机的想 | when the chips are down 处境很困难
-
rack one's brains in scheming：费尽心机
沸沸扬扬--bubbling with noise; in a hubbub | 费尽心机--rack one's brains in scheming | 分崩离析--disintegrate; fall to pieces; come apart
-
take great pains to / expend much care and thought：费尽心机
肺腑之言 words from the bottom of one's heart / most reliable words | 费尽心机 take great pains to / expend much care and thought | 分秒必争 seize every minute and second
-
Try to live a lie again：费尽心机地虚伪生活下去了
i will never我不会再 | try to live a lie again费尽心机地虚伪生活下去了 | bet on it,bet on it(前面翻译过)