英语人>词典>汉英 : 质询时间 的英文翻译,例句
质询时间 的英文翻译、例句

质询时间

词组短语
question time
更多网络例句与质询时间相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

On Thursday's Question Time, the PM's close ally, Ed Miliband, said that all the technical stuff in the Treaty was really not the sort of thing to be bothering us dimwit voters with.

上周四的质询时间,下午的亲密盟友,海关miliband时说,所有的技术性的东西,在该条约真的是这种东西不是被困扰了我们dimwit选民。

Chinese company law could be improved through unification of legal norms, clarification of the meaning of terms, and supplement of correlative regulations; Modeling on German and Japanese law, limited norms should be adopted for the object of right to address inquiries. Chinese company law should re-locate the object of right to address inquiries to matters related to topics of general meeting of shareholders. Objective standard should be adopted. Third, by incorporating elements such as beforehand written inquiry, Chinese company law could be further perfected in the area of time, venue, representation and reproduction of right of access to documents. This is a conclusion based on thorough research and summary of practice of various countries. Fourth, the author pointed out the international trend of relaxation of objective limits and specification of subjective limits, and proposed the standards for limitation and the distribution principle of inversion of burden of proof.

以德国、日本法为例,说明质询权客体原则上采限制规范,建议我国公司法可将质询权客体重新定位为与股东会会议议题有关的事项,且判断的标准采客观标准;第三,通过对各国及各地区立法行使方式的具体规范进行总结,认为我国公司法可从时间、地点、代理、复制等方面对查阅权行使方式进行完善,引入事前书面质询、设立说明义务免除等制度对质询权行使方式进行构建,使具体制度更具可操作性;第四,根据各国及各地区立法客观性条件限制逐渐放宽及主观性条件限制更加具体的趋势,结合我国公司法规定,对客观条件限制进行了探讨和设定,提出主观条件限制概括加列举的立法模式及举证责任倒置的分配原则。

The ritual pounding of the door, announcement of the Sergeant at Arms, hand-pumping strolls, and periodic standing ovations would not be repeated (or covered by all major networks) every two weeks.

每两周不准重复碰撞门的仪式、警卫官的活动通告、散步以及周期性的欢呼,这似乎是不可避免的,定期的质询时间将变成更加平常的事情。

Therefore , the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders , which including the right of inspecting financial accounting report , the right of inspecting books and records , the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector . the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ' rights to learn the truth , by drawing on other countries ' successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws . this article is composed with four chapters

因此在借鉴各国公司立法经验的基础上,本文认为,要完善我国股东知情权制度首先应在我国公司法律制度中赋予股份有限公司股东查阅公司帐簿的权利,同时为防止股东滥用此项权利,应当对股东行使该权利时的正当目的、持股比例、持股时间以及行使程序上作出必要的限制;其次应当明确股东质询权以及行使权利的范围、程序,赋予股东在质询权受到侵害时的诉权,并对法院的裁判赋予强制执行的效力,即责令董事会必须限期对股东的质询作出充分说明。

A maiden speech in the House of Commons .

下议院中的质询时间(大臣答覆议员提问的时间)。

The examination of all the eyewitnesses took a week.

对所有证人的质询用了一周的时间。

更多网络解释与质询时间相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

interpellation clause:质询条款

船东为了避免这种尴尬处境,就在合同中订一条"质询条款"(Interpellation Clause)来保护自己,即规定如船东或船长将船舶延误情况和预期抵达装货港的日期通知租船人,则租船人应在一定时间内作出是否解除租船合同的答复.

question time:质询时间

自由党国会议员叶礼庭(Michael Ignatieff)表示,财长在CTV质询时间(Question Time)里的言论并没有在劝服两党联合问题上有什么帮助,因此自由党仍打算在下周举行的财政报告中投不信任票.

question time:(英国议会中大臣答复议员所提问题的)质询时间

sylleptic [语]兼用法的 | question time (英国议会中大臣答复议员所提问题的)质询时间 | soigne 整齐的, 整洁的

No question time for some action:没有为这些行为而质询的时间了

Table dancing, glasses are crashing 桌椅欢舞,杯盘砸碎 | No question time for some action 没有为这些行为而质询的时间了 | Temperatures up (can you feel it), 'bout to erupt 温度骤升(你能感觉得到吗),快要...

redress:平反

小田回答时没有用平反(redress)的字眼,但小田办公室说,这并不等于联邦政府在平反人头税事宜上立场动摇. 据加拿大星岛日报报道,邹至蕙在众议院质询时间,向小田提问:"仅存的(人头税)家庭还要等多久,才可见到公义与和解?

soigne:整齐的, 整洁的

question time (英国议会中大臣答复议员所提问题的)质询时间 | soigne 整齐的, 整洁的 | in space 片刻就, 一会儿就

question tag:疑问句尾

question mark 问号 | question tag 疑问句尾 | question time 质询时间

sylleptic:[语]兼用法的

whoreson 私生子 无赖, 恶棍 下贱人(骂人语) | sylleptic [语]兼用法的 | question time (英国议会中大臣答复议员所提问题的)质询时间