英语人>词典>汉英 : 财产留置权 的英文翻译,例句
财产留置权 的英文翻译、例句

财产留置权

基本解释 (translations)
encumbrances

更多网络例句与财产留置权相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Each item of Plant and Materials shall, to the extent consistent with the Laws of the Country, become the property of the Employer at whichever is the earlier of the following times, free from liens and other encumbrances

在下述时间的较早者,符合工程所在国法律规定范围内的每项永久设备和材料均应成为雇主的财产,无任何留置权和其他限制

Article 235 A lienor has the right to obtain the fruits generated from the property under lien.

第二百三十五条留置权人有权收取留置财产的孳息。

Where pledge and lien coexist on one property, the lienor shall have priority in payment.

同一财产抵押权与留置权并存时,留置权人优先于抵押权人受偿。

Article 234 A lienor shall assume the obligation to properly keep the property under lien, andsafekeeping.

第二百三十四条留置权人负有妥善保管留置财产的义务;因保管不善致使留置财产毁损、灭失的,应当承担赔偿责任。

A people's court may adopt the measure of property preservation to the object under mortgage or lien, but the mortgagee or lienor has the priority of compensation.

人民法院对抵押物、留置物可以采取财产保全措施,但抵押权人、留置权人有优先受偿权。

Article 236 A lienor shall, after the property is taken as lien, stipulate with the obligor theterm for the fulfillment of the obligee's rights; and in caseof no or unclear stipulation, two monthsor more shall be given to the obligor for fulfilling the obligee's rights, except for such chattels thatare not easy to be kept as fresh goods, perishable goods, etc..

第二百三十六条留置权人与债务人应当约定留置财产后的债务履行期间;没有约定或者约定不明确的,留置权人应当给债务人两个月以上履行债务的期间,但鲜活易腐等不易保管的动产除外。

Where the obligor fails to fulfillwithin the time limit, the lienor may convert the property under lien into money by negotiatingwith the obligor, or seek preferred payments from the money generated from the auction or sell-off

债务人逾期未履行的,留置权人可以与债务人协议以留置财产折价,也可以就拍卖、变卖留置财产所得的价款优先受偿。

Chattels that are owned by the obligor and lawfully occupied by the obligee, and has the right to

前款规定的债权人为留置权人,占有的动产为留置财产。

The buyer of a tax lien has rights to the property that come before that of the mortgage holder so if the mortgage holder doesn't pay the tax lien, they could be wiped out when the holder of the tax lien files to get clear title of the property.

税收的留置权买方已到,摆在按揭持有人来,如果抵押权人不付财产权税务留置权,他们可能被淘汰时,留置权持有人的税收文件进行明确的财产所有权。

A third is if you have other liens on your property.

第三是如果你对你其他财产留置权

更多网络解释与财产留置权相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

confusion; hotchpot:财产混同

财产管理人 property administrator; custodian of property | 财产混同 confusion; hotchpot | 财产留置权 encumbrance

secured creditor:有抵押债权人

由1998年第25号第2条修订)"有抵押债权人"(secured creditor) 指持有债务人财产或其中任何部分的按揭、押记或留置权的人,而所持有的按揭、押记或留置权是作为债务人欠持有人的债项的抵押者;

encumbrance:产权负担

包括就卖方根据政府租契而享有的全部产业权及权益或其中部分作出的处置;(由1998年第29号第105条修订)"产权负担"(encumbrance)包括法律上及衡平法上的按揭、就金钱的偿还作保证的信托、留置权、分与遗赠财产的押记、年金,

encumbrances:财产留置权

encumbrances 不动产上的负担 | encumbrances 财产留置权 | encyclic 通谕

encumbrances:不动产上的负担

encumbranceheavinessredundanceverbalizationverbalize 累赘 | encumbrances 不动产上的负担 | encumbrances 财产留置权

charges or encumbrances:费用或财产留置权 财产负担

109-4 costs 费用 诉讼费 | 110-2-1 charges or encumbrances 费用或财产留置权 财产负担 | 114 judicial notice 司法记录 司法认知 此句还有漏译.

encyclic:通谕

encumbrances 财产留置权 | encyclic 通谕 | encyclic 传阅

in writing:采用书面形式

财产留置权 encumbrance | 采用书面形式:in writing | 仓单 warehouse voucher

pawnee:质权人

只对每张保单他实际垫付的费用有留置权;那两个受让人也对财产没有物权 (title). 保险利益应归于原告. 在上述第三种方式中,货主可能会将提单作为质押 (pledge) 给质权人(pawnee),在这种情况下出质人 (pawnor)

second mortgage:第二抵押

可是,如果对你拥有并要出售的财产没有购买人,大多数贷款人将会对该财产设置留置权(lien),从而使过桥贷款成为一种第二抵押(second mortgage). 需要注意的是,过桥贷款的贷款人和借款人应当关注贷款的利息成本、距离前端费用(up-front fees)以及出售房产所花费时间比预期长所带来的后果.