英语人>词典>汉英 : 贞洁地 的英文翻译,例句
贞洁地 的英文翻译、例句

贞洁地

基本解释 (translations)
chastely  ·  purely

更多网络例句与贞洁地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

But I quickly found that I couldn't stay chaste if I thought that way.

但是,我很快地发现如果自己是那样想,我无法保持贞洁。

Now stand you on the top of happy hours, And many maiden gardens yet unset With virtuous wish would bear your living flowers, Much liker than your painted counterfeit: So should the lines of life that life repair, Which this, Time's pencil, or my pupil pen, Neither in inward worth nor outward fair, Can make you live yourself in eyes of men.

你现在站在黄金时辰的绝顶,许多少女的花园,还未经播种,贞洁地切盼你那绚烂的群英,比你的画像更酷肖你的真容:只有生命的线能把生命重描;时光的画笔,或者我这枝弱管,无论内心的美或外貌的姣好,都不能使你在人们眼前活现。

Now stand you on the top of happy hours,And many maiden gardens yet unsetWith virtuous wish would bear your living flowers,Much liker than your painted counterfeit:So should the lines of life that life repair,Which this, Time's pencil, or my pupil pen,Neither in inward worth nor outward fair,Can make you live yourself in eyes of men.

你现在站在黄金时辰的绝顶,许多少女的花园,还未经播种,贞洁地切盼你那绚烂的群英,比你的画像更酷肖你的真容:只有生命的线能把生命重描;时光的画笔,或者我这枝弱管,无论内心的美或外貌的姣好,都不能使你在人们眼前活现。

Now stand you on the top of happy hours, And many maiden gardens yet unset, With virtuous wish would bear you living flowers, Much liker than your painted counterfeit: So should the lines of life that life repair Which this (Time's pencil) or my pupil pen Neither in inward worth nor outward fair Can make you live your self in eyes of men.

你现在站在黄金时辰的绝顶,许多少女的花园,还未经播种,贞洁地切盼你那绚烂的群英,比你的画像更酷肖你的真容:只有生命的线能把生命重描;时光的画笔,或者我这枝弱管,无论内心的美或外貌的娇好,都不能使你在人们眼前活现。

So, when I was being "resentfully chaste," it was like I was standing in that doorway, looking back at what i was leaving behind — like Lot's wife.

于是,我是"忿恨地贞洁着",就好像我站在门口,回首留在外面的东西--就好像Lot's wife 。。

Dante arrived with a chaste and untouched Beatrice, and chaste and untouched Beatrices began to march self-importantly through the centuries.

但丁推出了那一位贞洁的一尘不染的贝雅特丽齐,于是贞洁的一尘不染的贝雅特丽齐们又自高自大地迈过几个世纪。

Then among them glided like a pure ray, like a Christian angel in the midst of Olympus, one of those chaste figures, those calm shadows, those soft visions, which seemed to veil its virgin brow before these marble wantons.

然后,在她们之间,象一缕清光,象一个从奥林匹斯山里出来的基督的天使似的,轻轻地飘过了一个纯洁的身影,一个宁静的灵魂,一个柔和的幻象,它似乎羞于见到这三个大理石雕成的荡妇,象是用面罩遮住了它那贞洁的额头。

更多网络解释与贞洁地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

chaste:贞洁的

chassis 底盘 | chaste 贞洁的 | chastely 贞洁地

Chaste Love:贞洁的爱

深深地爱 cherish a deep love for | 贞洁的爱 chaste love | 深深的爱 deep love

chastely:贞洁地

chaste 贞洁的 | chastely 贞洁地 | chasten 磨炼

chastely:纯正地

chastely 贞洁地 | chastely 纯正地 | chasten 磨练

chastely:清高地

chaste 贞 | chastely 清高地 | chastely 贞洁地

chastely:贞洁地/纯正地/清高地

chassis /底盘/ | chastely /贞洁地/纯正地/清高地/ | chasten /惩戒/抑制/磨练/

chasten:磨炼

chastely 贞洁地 | chasten 磨炼 | chasteness 贞操

Much liker than your painted counterfeit:远比你的画像酷肖、传神

With virtuous wish would bear your living flowers, 愿为你的花贞洁地... | Much liker than your painted counterfeit: 远比你的画像酷肖、传神! | So should the lines of life that life repair, 岁月的画笔,或我的...

And gilded honour shamefully misplaced:金冠被可耻地错置

牐燗nd purest faith unhappily forsworn, 纯洁的盟誓惨遭背弃, | 牐燗nd gilded honour shamefully misplaced, 金冠被可耻地错置, | 牐燗nd maiden virtue rudely strumpeted, 处女的贞洁遭人玷污,

And maiden virtue rudely strumpeted:处女的贞洁遭人玷污

牐燗nd gilded honour shamefully misplaced, 金冠被可耻地错置, | 牐燗nd maiden virtue rudely strumpeted, 处女的贞洁遭人玷污, | 牐燗nd right perfection wrongfully disgrac'd, 庄严的正义被无情地中伤唾弃,