英语人>词典>汉英 : 谦虚 的英文翻译,例句
谦虚 的英文翻译、例句

谦虚

基本解释 (translations)
condescension  ·  humility  ·  modesties

更多网络例句与谦虚相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Even if you do a bad job people clap for you.

其实她太谦虚了,我觉得她还是很不错的。

His " A Modest Proposal" is taken as a perfect model.

他的"谦虚的提议"被认作是一个完美的范本。

But I am diligent modestly, bear hardships and stand hard work, have the very good environment adaptiveness.

但我谦虚好学,吃苦耐劳,有很好的环境适应能力。

We always consider modest as one of the virtues and like to be self-depreciation regardless of our own ability and achievements, otherwise, we could be critisized of 'Modestedless' or 'Arrogantness and conceitedness'.

我们一直视谦虚为美德。不论是对于自己的能力还是成绩,总是喜欢自谦。如果不这样可能会被指责为"不谦虚""狂妄自大"。

With science, modesty or immodesty is not the issue

科学没有什么谦虚谦虚的问题。

Results of Study 1 indicated that, in Japanese culture, speaker's in-group modesty is promoted when the relationship between speaker and target who belongs to out-group was intimate.

研究一假设:在日本文化中,当发话者和谈话对象十分亲近的情况,将会压抑内团体谦虚的程度;在双方彼此疏远的情况之下,则会促进内团体谦虚行为。

He asks me about my book and I ask him about his magazine and I mention, modestly, that I'm a writer and he mentions, modestly, that he's a musician, and even though we're really a bookkeeper and a systems analyst, we understand that we're not defined by our paying jobs.

他问我看的什么书,我问他看的什么杂志,我谦虚地说自己是个作家,他谦虚地说自己是个音乐家,尽管如其实来,我俩一个是簿记员一个是系统分析员,我们明白不能看我们吃的是哪碗饭就把我们说成是干什么的。

We always consider modest as one of the virtues and like to be self-depreciation regardless of our own ability and achievements, otherwise, we could be critisized of 'Modestedless' or 'Arrogantness and conceitedness'.

我们一直视谦虚为美德。不论是对于自己的能力还是成绩,总是喜欢自谦。如果不这样可能会被指责为&不谦虚&&狂妄自大&。

The English speaker is being polite to the extent that by accepting and showing appreciation of the compliment, he avoids hurting the positive face of the person who makes it; the Chinese speaker is showing modesty by denigrating himself, ignoring the factuality of the compliment paid to him.

讲英语的人在接受和感谢别人的赞美时,会避免伤害说话人的脸面;中国人表现谦虚则是不顾事实真相贬低自己。正如所提到的,自贬是两千年来中国人表现礼貌的观念,中国人为了表现谦虚会极力地贬低自我所取得的成就并否认别人赞美的真相。

It is hard to be modest at times like these so I won't even try...you are all shite!

有时候我想谦虚都不成,所以索性就不去试着谦虚了。

更多网络解释与谦虚相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

And such modesty:还这么的谦虚

Nor i to him.|我对他也一样 | And such modesty.|还这么的谦虚 | Is she not beautiful, calpurnia?|卡尔普蕊娜,她是不是很漂亮?

BLUEBELL - Humility:野风信子 - 谦虚

BITTERSWEET - Truth白英 - 事实 | BLUEBELL - Humility野风信子 - 谦虚 | BOUQUET OF WITHERED FLOWERS - Rejected Love凋零的花束 - 被拒绝的爱

condescension:谦虚

condescending 谦逊的 | condescension 谦虚 | condign 相当的

condescension:谦虚/硬要人家领情的态度

condescending | 谦逊的, 故意屈尊的, 叫人欠情似的 | condescension | 谦虚, 硬要人家领情的态度 | condign | 相当的, 适宜的

谦虚的 (反义词:immodest):modest adj

mildly adv. 稍微,略微 | 61. modest adj. 谦虚的 (反义词:immodest) | modesty n. 谦虚

modest:谦虚

4.谦虚(Modest). 谦虚是中国人的传统美德之一. 中国人常常是自我否定来表示谦虚. 当受到别人赞扬时,自己却贬损自己. 中国人在听到别人赞美自己的长相、衣服漂亮时,往往会谦虚一番:哪里,哪里. 当这种赞扬遭到中国人拒绝时,

modestly:谦虚地

对待恭维和夸奖 不论事实怎样,对别人的恭维(compliment)和夸奖(praise),中国人一般都谦虚地(modestly)表示推辞或否定. 而西方人对此从来不过分谦虚,他们非常高兴地接受,并用"Thank you.""Thanks a lot."等句子表示感谢.

standoffishness:冷淡/谦虚

standoffishly /冷淡地/谦虚地/ | standoffishness /冷淡/谦虚/ | standout /杰出的人/杰出的/出色的/

U unpretending:谦虚的:谦虚的小烈善于听取他人的建议,这也是他进步的关键

T timid 胆小:任何人都会有缺点,胆小就是小烈的缺点 | U unpretending 谦虚的:谦虚的小烈善于听取他人的建议,这也是他进步的关键 | V victory 胜利:日本代表队的队名,比赛的最终目的.

An excess of modesty obstructs the tongue:谦虚过分束缚舌头

Where there is fear there is modesty. 谦虚源于胆怯. | An excess of modesty obstructs the tongue. 谦虚过分束缚舌头. | month 月份,月