谣传

基本解释 (translations)

furphy  ·  noise  ·  rumor  ·  rumour  ·  whisper  ·  whispered  ·  noised  ·  noising  ·  rumoring  ·  rumors  ·  rumouring  ·  whispers  ·  canards  ·  rumours

词组短语

rumour has it that · it is rumoured that

与谣传相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Yes, there is a rumour that a young pale beam of a crescent moon touched the edge of a vanishing autumn cloud, and there the smile was first born in the dream of a dewwashed morningthe smile that flickers on baby's lips when he sleeps.

是的，有谣传说一线新月的微笑，触到了消散的秋云的边缘，微笑就在被朝雾洗净的晨梦中，第一次生出来了--这就是那婴儿睡梦中唇上闪现的微笑。

Yes, there is a rumour that a young pale beam of a crescent moon touched the edge of a vanishing autumn cloud, and there the smile was first born in the dream of a dew-washed morning---the smile that flickers on baby's lips when he sleeps.

是的，有谣传说一线新月的微光，触到了消散的秋云的边缘，微笑就在被朝雾洗净的晨梦中，第一次生出来了——这就是那婴儿睡梦中唇上闪现的微笑。

Yes, there is a rumour that a young pale beam of a crescent moon touched the edge of a vanishing autumn cloud, and there the smile was first born in the dream of a dew-washed morning---the smile that flickers on babys lips when he sleeps.

是的，有谣传说一线新月的微笑，触到了消散的秋云的边缘，微笑就在被朝雾洗净的晨梦中，第一次生出来了－－这就是那婴儿睡梦中唇上闪现的微笑。

Yes, there is a rumour that a young pale beam of a crescent moon touched the edge of a vanishing autumn cloud, and there the smile was first born in the dream of a dew-washed morning -- the smile that flickers on baby's lips when he sleeps.

是的，有谣传说一线新月的微笑，触到了消散的秋云的边缘，微

Rumours of the Amazons begin to surface in the Old World.

关于亚马孙的谣传开始在旧世界流行。

The rumour in Moscow had been that the anointment would take place next week at the congress of United Russia.

莫斯科已经谣传着在下周的统一俄罗斯的大会上将正式任命梅德韦杰夫。

We heard rumours that Prince Auersperg was defending Vienna, said he.

我们这里谣传，奥尔斯珀格公爵正在捍卫维也纳。

Why bruit often says Tang Jun to leave?

为什么经常有谣传说唐骏离开？

We act without what, pure belong to bruit.

我们没有什么行动，纯属谣传。

Li Yu of grand game CEO expresses when accepting a phone to interview, there is not the special operation of talent of what hunt head recently grandly, A few bruit do not have a basis apparently.

盛大游戏CEO李瑜在接受电话采访时表示，盛大最近没有什么猎头人才的特别行动，一些谣传显然没有依据。

与谣传相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

purported：传说的,谣传的

purport 意义;涵义 | purported 传说的,谣传的 | emolument 薪水, 报酬

So the rumors are true. They're going to resettle us：那么谣传是真的了

You will be deported.|你会被驱逐 | So the rumors are true. They're going to resettle us.|那么谣传是真的了 | Send us to labor camps in the East.|他们要重新处置我们 把我们送到东边的劳动集中营

rumor：谣传

最后,也是最重要的一点,主观主义标准考察陷阱抗辩的成立将依赖于被告人是否有所要求的主观犯罪倾向,其证明必然要引入传闻(hearsay)、怀疑(suspicion)、谣传(rumor)等作为证据,而这些在其他情形中则不得被用作证据.

rumour：谣传

基本的中文翻译指能让读者可辨认(decipherable)、可理解(comprehensible)之翻译完全基于谣传(Rumour)和推测(Speculation)的任何类型原创文章基于恶意(bad faith)行为之新闻信息转载基本的中文翻译指能让读者可辨认(decipherabl

It's rumored that the girl had eloped with her teacher：谣传这女孩和她的老师私奔了

It's believed (said) that she has some supernatural power... | It's rumored that the girl had eloped with her teacher. 谣传这女孩和她的老师私奔了. | It's reported that they have discovered a new star....

It is rumored that：听说,谣传

It is rumored that... 有人主张 | It is rumored that... 听说,谣传 | It is noticed that... 有人指出,人们注意到

It is rumored that：谣传

There is a rumor that... 传闻...... | It is rumored that... 谣传...... | It is investigated that... 据查......

be rumored to do：据谣传做

be revived on television 被再次搬上荧幕 158 | be rumored to do... 据谣传做...... 137 | be sandwiched between... 夹在......中间 44

alleged; claimed; reputed or rumored：传说的;谣传的

concerted ADJ. 协调的 mutually agreed on; done toge... | purported ADJ. 传说的;谣传的 alleged; claimed; reputed or rumored. | flabbergasted ADJ. 大吃一惊;目瞪口呆 astounded; astonished; overcome with s...

Rumors say：据谣传

Reports say... 据报道... | Rumors say... 据谣传... | Foreign radios announced... 据外电报道...