英语人>词典>汉英 : 谈起 的英文翻译,例句
谈起 的英文翻译、例句

谈起

词组短语
speaking of
更多网络例句与谈起相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He talked about his mother, Eugenia, a Jewish-Russian immigrant and a former computer engineer at NASA, and her suffering from Parkinson's disease.

布林先生通常不爱谈及私事,这次却谈起了自己的母亲尤金尼亚,一位犹太裔俄罗斯移民,前NASA计算机工程师;谈起了她在患上帕金森氏症后遭受的痛苦。

Standing on the bridge on the fortieth anniversary of the event, he looked west, as he had so often, so fruitlessly, four decades earlier, and got to talking about the Guards brewing up their tea, and then on to the relatively light casualities the Guards suffered as compared to the 1st Ariborne, and on to the magnificent performance to the 82nd.

战役四十周年纪念日那天,他站在阿纳姆桥上,向西张望,一如40年前他曾经频繁而无效向西张望一样,他谈起皇家装甲师烧水沏茶,谈起皇家装甲师比起第1空降师相对较轻的伤亡,谈起82空降师出色功勋。

He was the one the survivors talked about, more than Himmler or Goring,, more even than Hilter.

这个名字被幸存者谈起,比希姆莱、戈林,甚至比希特勒都更多地被谈起

Doctors and men both talked about a miracle drug constantly almost with awe .

医生和伤病员常常谈起一种神奇的药物,而且谈时几乎都带着一种敬畏的口气。

So then the citizen begins talking about the Irish language and the corporation meeting and all to that and the shoneens that can't speak their own language and Joe chipping in because he stuck someone for a quid and Bloom putting in his old goo with his twopenny stump that he cadged off of Joe and talking about the Gaelic league and the antitreating league and drink, the curse of Ireland.

180于是,"市民"就谈起爱尔兰语啦,市政府会议啦,以及所有那些不会讲本国语言、态度傲慢的自封的绅士啦。乔是由于今天从什么人手里捞到了一镑金币,也来插嘴。布卢姆叼着向乔讨来的值两便士的烟头,探过他那黏乎乎的老脑袋瓜儿,大谈起盖尔语协会啦,反对飨宴联盟啦,以及爱尔兰的祸害--酗酒。

So off they started about Irish sports and shoneen games the like of lawn tennis and about hurley and putting the stone and racy of the soil and building up a nation once again and all to that.

246于是他们聊起爱尔兰体育运动来了,谈起绅士派的游戏--草地网球,爱尔兰曲棍球,投掷石头,谈到地地道道的本土风味以及重建国家等话题。

So then the citizen begins talking about the Irish language and the corporation meeting and all to that and the shoneens that can't speak their own language and Joe chipping in because he stuck someone for a quid and Bloom putting in his old goo with his twopenny stump that he cadged off of Joe and talking about the Gaelic league and the antitreating league and drink, the curse of Ireland.

180于是,&市民&就谈起爱尔兰语啦,市政府会议啦,以及所有那些不会讲本国语言、态度傲慢的自封的绅士啦。乔是由于今天从什么人手里捞到了一镑金币,也来插嘴。布卢姆叼着向乔讨来的值两便士的烟头,探过他那黏乎乎的老脑袋瓜儿,大谈起盖尔语协会啦,反对飨宴联盟啦,以及爱尔兰的祸害--酗酒。

I remember turning at the curve of the road, and arriving at the large, old-fashioned house with its slated roof and a huge chestnut tree rising up from behind it to cover parts of the roof.

我们谈起了在门旁一到春天便怒放的连翘,谈起了埋在后院的泡菜陶缸。我忆起,在路的转弯处转弯,便可达一幢老式的大房子。

We talked of the forsythias blooming by the gates in the spring and the clay jars of kimchi buried in the backyard.

我们谈起了在门旁一到春天便怒放的连翘,谈起了埋在后院的泡菜陶缸。

Let us start with nationalism, and her more hideous sibling racism, which were once seen as the products of a dying feudalism or a short lived illusion – a mere "socialism of fools" as Bebel would have put it.

我们从民族主义谈起,从她丑陋的血缘种族主义谈起,它们一度被视为垂死的封建制度的产物,或者一种短命的幻觉——正像Bebel所指出的,仅只是&愚蠢者的社会主义&。

更多网络解释与谈起相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Then he'd carry on about the weather:然后他话题一转,谈起天气

These aliens would get Dell to do all kinds of things.|他们会... | Then he'd carry on about the weather,|然后他话题一转,谈起天气 | talk about how rainfall is controlled by aliens on earth.|说起外星人是如...

Management Consultant:业务顾问

范先生(Manfred Fenn)来自德国,是一名业务顾问(Management Consultant),也是一名流行音乐爱好者,谈起德国超级海选赛事Deutschland sucht den Superstar(DSDS),译为"德国寻找超级明星",他就眉飞色舞;谈起去世的迈克尔.杰克逊他不禁黯然神伤.

rekindle your love in secret:又偷偷谈起恋爱

boho波西米亚的 | rekindle your love in secret又偷偷谈起恋爱 | lo and behold看吧

She says:她也谈起

She says you're quite a man. 她说你是个了不起的人. | She says 她也谈起 | a lot of wonderful things about you too, Mr. Stewart. 不少你的非凡作为,Stewart先生.

My wife always calls a spade a spade about her work situation:(我妻子对别人谈起她的工作时,总是直言不讳. )

14. to call a spade a spade: to b... | My wife always calls a spade a spade about her work situation.(我妻子对别人谈起她的工作时,总是直言不讳. ) | Calling a spade a spade on foreign affairs sometimes s...

mention, speak of:谈起

喜好 like; be fond of | 谈起 mention, speak of | 生养 to bring up (children); to raise; to bear

talk round:兜圈子谈

talk of谈到,谈起 | talk round兜圈子谈 | turn down调低

Name not a rope in his house that hanged himself:[谚]在有人上吊的人家, 千万别谈起绳子; 别提人家最忌讳的东西

learn the ropes 摸到竅門[線索], 弄清內幕 | Name not a rope in his house that hanged himself. [諺]在有人上吊的人家, 千萬別談起繩子; 別提人家最忌諱的東西. | on the rope (爬山者)用繩相互繫在一起

Name not a rope in his house that hanged himself:在有人上吊的人家,千万别谈起绳子; 别提人家最忌讳的东西

learn the ropes 摸到窍门[线索], 弄清内幕 | Name not a rope in his house that hanged himself. 在有人上吊的人家,千万别谈起绳子; 别提人家最忌讳的东西. | on the rope (爬山者)用绳相互系在一起

T alk about fit. You should see him with his shirt off:谈起健美, 你真该看看他除去上衣时的样子

All he does is work out and pick winners.|他整天除了... | T alk about fit. You should see him with his shirt off.|谈起健美, 你真该看看他除去上衣时的样子 | Really. I did. A serious side of beef.|真的,那全...