英语人>词典>汉英 : 谄 的英文翻译,例句
谄 的英文翻译、例句

词组短语
fawn on
更多网络例句与谄相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He mimicked him behind his back, as the polite Major bowed and smirked to Lady Clavering or Miss Amory.

他在和气的少校背后模仿他的动作,学他在克拉弗林夫人和艾默里小姐面前那副卑躬屈节、胁肩笑的神态。

Cannot dispraise but in a kind of praise

一提起你名字,诬蔑也变佞。

That tongue that tells the story of thy days,(Making lascivious comments on thy sport) Cannot dispraise, but in a kind of praise, Naming thy name, blesses an ill report.

那讲述你的生平故事的长舌,想对你的娱乐作淫猥的评论,只能用一种赞美口气来贬责:一提起你名字,诬蔑也变佞。

That tongue that tells the story of thy days,Making lascivious comments on thy sport,Cannot dispraise but in a kind of praise;Naming thy name blesses an ill report.O, what a mansion have those vices gotWhich for their habitation chose out thee,Where beauty's veil doth cover every blot,And all things turn to fair that eyes can see!

那讲述你的生平故事的长舌,想对你的娱乐作淫猥的评论,只能用一种赞美口气来贬责:一提起你名字,诬蔑也变佞。哦,那些罪过找到了多大的华厦,当它们把你挑选来作安乐窝,在那儿美为污点披上了轻纱,在那儿触目的一切都变清和!

O Beauty, find yourself in love, not in the flattery of thy mirror.

啊,美呀,在爱中找你自己吧,不要到你镜子的谀去找寻。

Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.

啊,美呀,在爱中找你自己吧,不要到你镜子的谀去找寻。

Not in the flattery of thy mirror.

不要到你镜子的谀去寻找。

I don't know what you've got to fuss about

我不知道你这是胡些什么。

Surely Comineus mought have made the same judgment also, if it had pleased him, of his secondmaster, Lewis the Eleventh, whose closeness was indeed his tormentor.

因此,在朋友所给的诤言与自己所作的主张之间其差别有如良友底净言与佞底建议之间的差别一样。因为谀我者无过于我;而防御自自谀之术更无有能及朋友之直言者也。

Imbalances at this level can result in low self-esteem, inferiority complexes, an inflated sense of self-importance or snobbishness.

在这一层上的不平衡会导致低自尊,自卑心理,一种自我重要或者上欺下的夸大的感觉。

更多网络解释与谄相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

flower adornment:華嚴

flattery | flower adornment 华严 | follow 随顺

fawning and envious, insincere in mind:谄曲心不实

Arrogant and puffed up with self-importance, 我慢自矜高 | fawning and envious, insincere in mind, 曲心不实 | for a thousand, ten thousand, a million kalpas于千万亿劫

five-part syllogism:五支作法

five-part dharma body 五分法身 | five-part syllogism 五支作法 | flattery

To travel from place to place:到处旅游:从一地到另一地旅行

Informal To convince or win over by flattering or cajoling.[非正式用语] 取得信任:通过... | To travel from place to place:到处旅游:从一地到另一地旅行: | It is hard to get around without a car.没有汽车...

roars of laughter:大笑声

laugh and grow fat 心宽体胖 | roars of laughter 大笑声 | a saccharine smile 笑,媚的笑

Arrogant and puffed up with self-importance:我慢自矜高

holding firmly to them, unable to set them aside. 坚受不可舍 | Arrogant and puffed up with self-importance, 我慢自矜高 | fawning and envious, insincere in mind, 曲心不实

sinless skeptical sluggish:偷懒的,懒惰的

shy sinful sinful sinister 不祥的;有害的;阴险的,险恶的 | sinless skeptical sluggish偷懒的,懒惰的 | snobbish上傲下的,势利的

snobbery:谄上傲下, 恃才傲物

simultaneously 同时地 | snobbery上傲下, 恃才傲物 | stark 直言不讳的

snobbishness:势利; 谄上欺下 (名)

snobbish 充绅士气派的; 自负的; 势利眼的 (形) | snobbishness 势利; 上欺下 (名) | snood 妇女发网 (名)

Not so much honouring thee:绝不是向你献谄

I sent thee, late, a rosy wreath, 我刚刚送给你的玫瑰花环, | Not so much honouring thee, 绝不是向你献, | As giving it a hope, that there 而是为花环祈盼,