英语人>词典>汉英 : 调侃 的英文翻译,例句
调侃 的英文翻译、例句

调侃

词组短语
mock up sb.
更多网络例句与调侃相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In fact, she even adorably complained about the fans' attention seeking actions, which made her embarrassed and shy at Orchard Road, at the Fans' Party, and laughingly mentioned about the tough communication with her fans!

虽然人气不凡,可亲切随和的她,少了一份距离感;甚至可爱地在活动当天,告状粉丝们的招摇,令她在乌节路上无可遁形的经历;或是笑谈她和粉丝们的"鸡同鸭讲"……同时也大方地在台上调侃粉丝,笑声、握手、拥抱,不吝啬

The change of aesthetic distance and narrative maneuver enhanced text"s strain of the 1990"s urban essay.So the 1990s urban essay was full of humorous speech and paid attention to personality.

审美距离和叙事策略的变化增加了九十年代都市小品文的文本张力,并由此形成调侃、戏谑的风格以及注重个性的特征。

I consider the existence in unreality and the ambiguousness of humanity as absurd.

空虚中的存在,人性中的暧昧,从我的视点中无疑都是一种怪诞,也就是想在荒诞,与调侃中寻求当代人的"真实"性。

They are far away from jest and deconstruction, they are yearning, yearning for the kind of religion full of elevation and awfulness, maybe just the piety is a little near to art.

他们脱离了调侃与解构,在追求一种崇高与庄严的宗教感,也许唯有宗教般的虔诚才能离艺术近一些。

About dissimilation image of body and black badinage.

关于身体的异化想象和黑色的调侃

"The lights went up and there's John and two other guys naked," Gill says. Barrowman was nude for seven minutes, and Gill recalls his stage presence, without a shred of irony, as being "like a lighthouse on a dark night."

Scott说"灯亮了,就看到John和其他两个人赤身裸体"JB赤裸了长达7分钟,Scott调侃JB的演出道"这就像暗夜中的一间亮屋"。

Five nights a week the PrimeTime lampoon s the Ossi battle-axe who runs the local employment agency, the provincial s who torment their Satan-worshipping son in his Berlin pad with cake and hometown gossip and the Turkish lounge singer too lazy to do his own singing.

它每周播出五个晚上,用表演的形式调侃某位开职业介绍所的东德老太太,那些住在柏林,用点心和家乡土话来管教反传统子女的外地人,要不就是某个懒到不想动的土耳其裔驻唱歌手。

In the historical context nowadays, art works on show this time will not be featured by rage and bloodiness of the scar age, the pain and grief or hometown art, confrontation and mockery of popular art, desperation and hardness of cynicism, or the scoff and larkishness of raffish paintings; what the artists provide with will be an experiment, an exploration, a technology, a conception and a new beautiful visual enjoyment.

在今天的历史的语境下,本次提名展所奉献的作品将再也看不到伤痕时代的愤怒与血腥,乡土艺术的疼痛与忧愁、政治波普的对抗与嘲笑、玩世现实的绝望与无赖、艳俗绘画的调侃与嬉戏,艺术家们提供的是一种实验、一种探索、一种技术、一种观念和一种新的美丽的视觉经验。

Last year I came to teach in modern art institute of Tianjin academy of Fine Arts. First year I was nearly absorbed in teaching appraisal and teaching research, and at the end of the year I had made three handy finished-product installment plans."Scrip Traded Brick", mainly aims at the following topics: the real value of artware that rise rapidly in the Chinese prosperous art market, risk index contained in flourish and huge existing space about the flowing market froth, chance which flowing social fund pours into the artistic market, and art investments becoming one kind of ways of investments. In addition, I tell a monologue of individual experience in manners of watching and taunting with choosing one kind of enjoying the flower in the brume for oneself. Moreover, I undertake selective ponder of the social question.

去年到天津美院现代艺术学院教书,第一年几乎将精力都放在教学评估与教学研究上,年底作了三个现成品装置方案,《纸片子换砖头》,主要是对当下中国红红火火的艺术市场中狂飙的艺术品真正含金量的价格、流动的市场泡沫极其巨大生存空间与火爆中蕴含的风险指数、社会流动资金注入艺术市场的契机与艺术投资成为一种新型投资方式诸话题,为自己挑选一种异质而多样"雾里看花"非投入观看与嘲讽调侃态度,讲述作为个人经验批判独白,承担对当下社会问题清理性思考。

However, the cerebration in Huang Gang's own artworks shows more cultural significance and constructive value – in fact, persiflage and deconstruction might convulse viewers temporarily, but it lack of the construction to culture itself and the responsibility to the future.

这些艺术作品将文化革命的视觉图像直接借用来,作为对现实世界和商业社会的一种讽刺和调侃

更多网络解释与调侃相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

belles-lettres:美文学

对美文学(belles lettres)的贬低在学术界一直非常盛行,让人奇怪的是,即使在文学批评领域也是如此. 当然,像贝娄的同事这样的有学问的社会学家能够在知识理论领域调侃像贝娄那样的作家是真实的,但是一个像贝娄这样的小说家能把社会学家变成其小说中的一个人物来回应.

Jason Bohn:杰森-波恩

决赛轮,杰森-波恩(Jason Bohn)和朋友赖安.帕玛同在领先组,打完第17洞,还没分出上下,前往第18洞Tee台的路上,两个人调侃起来. 杰夫-斯鲁曼(Jeff Sluman)和保罗-高(Paul Gow)第三次站到18号洞的发球台,领先两杆的斯鲁曼被逼入延长赛后恼羞成怒.

hooky:逃学者

祖克曼调侃道:"如果你无法想象我曾经是个小流氓,那就请你看英国电影>(Hooky),那就是我的生活. "为了守住这个"问题少年",父亲还特地在祖克曼两年级时,为他请了家教,迫使其在家中学习,但据祖克曼自己说,这根本没用.

Jon:乔

该片是2004年>的续集,在这集里加菲猫跟着它的主人乔(Jon)到英国旅行,在那里被人误认作一只和它长得很像的皇室在这个无所事事的小店里,但丁和兰德尔还是可以继续自由地调侃他们想调侃的每一个人.

Ben Kingsley:本-金斯利

双白金唱片奖得主娜塔莉-因布鲁吉莉亚(Natalie2001 获奖 欧洲电影奖 最佳男演员 (Best Actor) 本 金斯利 (Ben Kingsley)在这个无所事事的小店里,但丁和兰德尔还是可以继续自由地调侃他们想调侃的每一个人.

can't make head or tail of:稀里糊涂的

have one's heart in the right place 心肠好;善良 | can't make head or tail of稀里糊涂的 | have one's tongue in one's cheek开玩笑;调侃

Milky Way:银河系

";林语堂会给你翻一个口语版的"独立宣言"; 鲁迅听到有人把"银河系"(milky way)翻译成了"牛奶路",赋诗一首"调侃"译者的"译才". 那首诗我还记得,是这么写的:可怜织女星,化做马郎妇,燕雀疑不来,迢迢牛奶路.

noon:正午

上海武士,片名是为了跟"正午"(noon)相对立的"夜晚"(night),然后演变成谐音的"骑士"(knight). 故事横跨中美英三地. 片中有很多调侃片断,如>等,并把福尔摩斯等名人一古脑儿编了进去. 身处维多利亚时代的成龙,大展拳脚功夫,

Pickin' the banana:摘下香蕉

I used to make a living, man 伙计,我过去为着生活而忙碌 | Pickin' the banana 摘下香蕉 | Now I'm a guide for the CIA 现在我是中央情报局的向导(调侃)

reveal:展现

经过3年的等待后,>(Reveal)于2001年问世. 特别有趣的是,在专辑正式发行前爱尔兰乐队U2的主唱波诺(Bono)竟然在媒体公开放调侃话说,"R.E.M.的新专辑非常动听,我认为他们一直威胁着我们,分明就是要和我们抢夺世界最好的摇滚乐团的头衔.