英语人>词典>汉英 : 说话直截了当的 的英文翻译,例句
说话直截了当的 的英文翻译、例句

说话直截了当的

词组短语
plain-spoken
更多网络例句与说话直截了当的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

She did not say it with the blunt, derisive hostility to which I had grown so accustomed, but, rather, with a note of apology in her voice, and fear

她说话的口气并不含有我已完全习惯了的那种直截了当的、含讥讽的敌意,而是声音里带着几分歉意,还有恐惧。

But to win the general election, he needs Reagan Democrats—working-class whites who worry about national security, are somewhat culturally conservative and whom the Gipper was able to persuade to change political sides.

与口若悬河,整日咀嚼芝麻菜的奥巴马相比,这些人很可能更钟情像麦凯恩这样说话直截了当的战斗英雄。

Open, forthright, and undeviating in his manner and speech, quick in his movements, full of laughter and wit, P'eng was physically very active, an excellent rider, and a man of endurance.

彭德怀的谈话举止里有一种开门见山,直截了当,不转弯抹角的作风。他动作和说话都很敏捷,喜欢说说笑笑,很有才智,善于驰骋,又能吃苦耐劳,是个很活泼的人。

更多网络解释与说话直截了当的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Cut to the quick:戳到某人的痛处

Cut to the chase 说话直截了当 | **Cut to the quick 戳到某人的痛处 | *Cut your coat according to your cloth 量体裁衣/有多少钱摆多大谱/量力而行

Cut the mustard:符合要求;获得成功

*Cut the Gordian knot 以斩钉截铁的手腕解决问题 | Cut the mustard 符合要求;获得成功 | Cut to the chase 说话直截了当

bush telegraph:传播消息的小道, (用烟火、打鼓等方法)传递讯息, 情报的秘密传送

23 beat about the bush不直截了当地说;旁敲侧击, 说话兜圈子 | bush telegraph传播消息的小道, (用烟火、打鼓等方法)传递讯息, 情报的秘密传送 | 24 none of your business不关你的事!