英语人>词典>汉英 : 说老实话 的英文翻译,例句
说老实话 的英文翻译、例句

说老实话

词组短语
call a spade a spade
更多网络例句与说老实话相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

And I was thinking, well if you ask me, honestly, all the fun went out of the Republican Party when Arlen Specter left.

那会我就在想,要是你问我的话,咱们说老实话,在阿伦·斯派克特离开共和党那会他们才好玩哪。

Honestly, I mean, you want him to chop me up and feed me to poor?

说老实话让他把我给剁了然后给穷人下饭?

It is in all honesty very difficult to find consistency when you haven't played in three months," said the Croat."

说老实话连续三个星期没有比赛可打非常难以让人忍受。"克罗地亚人说。"

Lynette : Well, to be honest, first, we bought you pie, then you tried to extort money from us.

说老实话,首先,我们给你要了一个馅饼然后你就试图敲诈我们。

Tell me , joe - honest , now , old feller - did i do it

告诉我,乔,伙计,说老实话,是我干的吗?

I'm rather bored, I must con fess.

说老实话,我真有点厌烦。

But, truly, forsooth, I find it hard to believe him the same man.

不过,说老实话,我简直不敢相信他就是那同一个人呢。

You must tell the truth to the judge,because if you forswear yourself you could go to prison.

你必须向法官说老实话,因为你如果作伪证就可能坐牢。

To tell you the truth, I'm almost freezing.

给你说老实话吧,我都快冻僵了。

To be loused up by Humboldt was really a kind of privilege.

说老实话,被洪堡糟踏一下倒是一种荣幸。

更多网络解释与说老实话相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

call a halt:命令停止(前进等),让停止

by way of%[]%作为;经由,取道% | call a halt%[]%命令停止(前进等),让停止% | call a spade a spade%[]%实话实说,说老实话%

call about:找...谈某事

call a spade a spade%[]%实话实说,说老实话% | call about%[]%找...谈某事% | call attention to%[]%引起对...的注意%

rot away:逐渐腐烂,腐朽,烂掉,憔悴

resign oneself to sth听从于,屈从于 | rot away逐渐腐烂,腐朽,烂掉,憔悴 | call a spade a spade实话实说,说老实话,直言不讳,是啥说啥

to tell you the truth:说老实话

To be frank, I don't agree with what you said. 坦率地说,我不同意你说的话. | to tell you the truth 说老实话 | to be frank 坦率地说

to the end:到底,完结

729.to speak the truth 说老实话. | 730.to the end 到底,完结. | 731.to the effect that 意谓.

yin:瘾

"企图,说老实话本姑娘还真的不想当什么神使,有本事你把我放了,我立马走人,在你的眼前消失的干干净净. "知道这个祭司不会也不敢那么做,伊莲过着口.瘾(yin)故意挑.衅着.

Blow your own trumpet:自吹自擂

9 wear the trousers(女人)掌权当家 | 10 blow your own trumpet自吹自擂 | 11 to tell you the truth说老实话; 老实说