说不过去

词组短语

cannot be justified or explained away · have no excuse · hardly justifiable · doesn't make sense

与说不过去相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

They know apartheid is an anathema morally and economically.

他们知道隔离不管从道德上还是经济上都是说不过去的

I think that's just about the most morally indefensible reason anybody could have for doing anything.

我想，任何人在做任何事时都有一个理由，而这一个是在道德上最说不过去的。

However, this can be justified.

然而，这是说不过去的。

But this was impossible, and if the phantom of his father was there in the gloom, and beheld him retreating, he would beat him on the loins with the flat of his sword, and shout to him:"March on, you poltroon!"

但是，这样是说不过去的，他父亲的幽灵，如果这时正在他身边的黑暗中，看见他往后退缩，也一定会用他那把剑的剑脊抽他的腰，并向他吼道："上，胆小鬼！"

Perhaps most scandalously, the theory remained received wisdom long after empirical and theoretical arguments had demolished it within the academic community.

最说不过去的或许是，在学术界用实证和理论论据推翻有效市场假说后，人们在很长时间内仍奉之为圭臬。

But this justification, grounded on the direct interest which others have in each individual's observance of the practice, does not apply to the self-chosen occupations in which a person may think fit to employ his leisure; nor does it hold good, in the smallest degree, for legal restrictions on amusements.

但是这个理由系以他人直接关心每人是否遵守这一习惯为根据，所以若应用于个人可以自愿使用其休假时间的自由职业就有所不合。至于要用法律来限制娱乐，那更是在最小程度上也说不过去的了。

Lunch most days was a picnic in one of the bus sheds along the highway ; this was a minor economy, but also prevented becoming bored with cafe food, as well as giving a sense of self-sufficiency: in a relatively poor country, the sight of too many Westerners waited on for three meals a day was sometimes unedifying.

大多数的日子﹐中餐是在公路旁的公交车亭下野餐。这既省些小钱﹐也避免天天吃餐馆菜而生厌。同时有种自给自足的的感觉：在相对贫穷的国家，看到一大堆西方人﹐每天三餐都让人服侍﹐道德上实在有点说不过去。

Deporting a population the size of Ohio's is impossible, economically illiterate and morally wrong.

将数量相当于整个俄亥俄州人口的非法移民驱逐出境是不可能的，经济上不划算，道德上也说不过去。

But his jousting with the chair at 4-4 in the fifth set was inexplicable.

然而决胜盘打到4：4时，去和裁判纠缠不休就实在说不过去了。

The government imposed a news black-out on all information about the accident at the nuclear power station.

联邦调查局与前几届政府之间的内在关系户至少在国内安全方面来说不过去有点象讹诈者与被讹诈者之间的关系。

与说不过去相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

say high-sounding words：说好话

说不过去 can't be justified | 说好话 say high-sounding words | 说话算数 say all this in good faith / mean what one says

strife：斗争

Lounsbury)指摘,他认为:在战场上的"斗争"(strife)里,该"作英雄",这话说得有道理,但是在露宿营(bivouac)里会有同样的"斗争",也得抢"作英雄",这话说不过去.

unsocial：非社会的

在马克思看来, 这恰恰是"通过非社会的( unsocial) 、个别的利益来建立社会",在逻辑上是说不过去的,其实质是反社会的,"人的本质不是单个人( single individual)所固有的抽象物,在其现实性上, 它是一切社会关系的总和( ensemble of social relations) .

And then when you're old, Cappy：等你老了就是老船长

You get one of those hats. People call you captain.|你可以买一顶... | And then when you're old, Cappy.|等你老了就是老船长 | - It's for a good cause. All right. - No way! It's mine!|管他的,不买说不过去我...

badmouth somebody：说别人坏话

顺其自然 leave things to chance | 说别人坏话 badmouth somebody | 说不过去 can't be justified

badmouth somebody：说别人的坏话

顺其自然l eave things to chance | 说别人的坏话 badmouth somebody | 说不过去 can't be justified

Alberto Bueno：布埃诺

即使范尼不选择手术治疗,也将缺阵4-6周,而劳尔,伊瓜因,萨维奥拉三名锋将应付三线作战显然说不过去,不得已,在本场对马拉加的比赛之前,舒斯特尔从二队征召了20岁的小将布埃诺(Alberto Bueno)进入大名单,这名小将曾经在一周前国王杯与皇家联合队的比赛中出场,