英语人>词典>汉英 : 详详细细地 的英文翻译,例句
详详细细地 的英文翻译、例句

详详细细地

词组短语
without omitting a single circumstance
更多网络例句与详详细细地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

As for Spain, for instance, if you know how to throw in Don Carlos and the Infanta, and Don Pedro and Seville and Granada, from time to time in the right proportions -- they may have changed the names a little since I saw the papers -- and serve up a bull-fight when other entertainments fail, it will be true to the letter, and give us as good an idea of the exact state or ruin of things in Spain as the most succinct and lucid reports under this head in the newspapers: and as for England, almost the last significant scrap of news from that quarter was the revolution of 1649; and if you have learned the history of her crops for an average year, you never need attend to that thing again, unless your speculations are of a merely pecuniary character.

比如,说西班牙吧,如果你知道如何把唐卡洛斯和公主,唐彼得罗,塞维利亚和格拉纳达这些字眼时时地放进一些,放得比例适合--这些字眼,自从我读报至今,或许有了一点变化了吧,--然后,在没有什么有趣的消息时,就说说斗牛好啦,这就是真实的新闻,把西班牙的现状以及变迁都给我们详详细细地报道了,完全跟现在报纸上这个标题下的那些最简明的新闻一个样:再说英国吧,来自那个地区的最后的一条重要新闻几乎总是一***九年的革命;如果你已经知道她的谷物每年的平均产量的历史,你也不必再去注意那些事了,除非你是要拿它来做投机生意,要赚几个钱的话。

I wrote the English Captain's Widow a full Account of all my Adventures, my Slavery, Escape, and how I had met with the Portugal Captain at Sea, thpecially to that Part which related to the buying Negroes, which was a Trade at that time not only not far entred into, but as far as it was, had been carried on by the Assiento's, or Permission of the Kings of Spain and Portugal, and engross'd in the Publick, so that few Negroes were brought, and those excessive dear.

这位正直的葡萄牙船长到了里斯本之后,通过在里斯本的某个英国商人,设法把我的信以及我冒险经历的详情,送达在伦敦的一位商人;这位伦敦商人又把我的情况详详细细地转告了那位寡妇。

We planned the day down to the last detail.

我们详详细细地安排了这一天的日程。

We plan ned the day down to the last detail .

我们详详细细地安排了这一天的日程。

We planed the day down to the last detail.

我们详详细细地安排了这一天的日程。

When he said them to me, he had just spent two hours on the telephone with Bishop Fleming discussing various sections of the Bible in excruciatingly fine detail.

对我说这话的时候,他刚刚花了两个小时与主教弗来明通话,讨论了《圣经》里不同的部分,详详细细地检查了每一个细节。

I put paper on the ground game, at home to go up, my mother has said that detail.

我把棋纸贴在地上,就在家里走起来,妈妈有详详细细地说。

In a Word, I gave them every Part of my own Story; and I told them, I would prevail with the Captain to leave them two Barrels of Gun-Powder more, and some Garden-Seeds, which I told them I would have been very glad of; also I gave them the Bag of Pease which the Captain had brought me to eat, and bad them be sure to sow and encrease them.

总之,我把自己的经历详详细细地告诉了他们。我还对他们说,我要劝船长再给他们留下两桶火药与一些菜种。我对他们说,菜种一直是我所求之不得的东西。我还把船长送给我的一袋豆子也留给了他们,嘱咐他们作种子播下去繁殖起来。

Let me try and spell out what I mean by that.

我说的是什么意思,让我详详细细地跟你们说个明白。

This was an amazing prophecy, but far more amazing is that it has been literally fulfilled in detail.

这是一个令人惊讶的预言,但更令人惊异的是这个预言详详细细,逐字逐句地实现了。

更多网络解释与详详细细地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Everything went exactly as planned:一切都严格地按计划进行

A meeting has been planned for early next year. 会议计划明年年初... | Everything went exactly as planned. 一切都严格地按计划进行. | We planned the day down to the last detail. 我们详详细细地安排了这一天...

We planned the day down to the last detail:我们详详细细地安排了这一天的日程

Everything went exactly as planned. 一切都严格地按计划进行. | We planned the day down to the last detail. 我们详详细细地安排了这一天的日程. | to plan for the future 规划未来 V

to plan for the future:规划未来

We planned the day down to the last detail. 我们详详细细地安排了这一天的日程.... | to plan for the future 规划未来 V | I've been planning how I'm going to spend the day. 我一直在筹划怎样度过这一天. V ...