英语人>词典>汉英 : 诗节 的英文翻译,例句
诗节 的英文翻译、例句

诗节

基本解释 (translations)
strophe  ·  verse  ·  verses  ·  versing  ·  strophes

更多网络例句与诗节相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The second division of the triad of a Pindaric ode, having the same stanza form as the strophe.

第二诗节平德尔颂歌三和音中的第二部分,与第一诗节形式相同

Quatrain: Usually a stanza or poem of four lines.

四行诗:四行诗通常是四行成段的诗或诗节

A19 line poem of fixed form consisting of five tercets and a final quatrain on two rhymes , with the first and third of the first tercet repeated alternately as a refrain closing the succeeding stanzas and joined as the final couplet of the quatrain .

田园诗一种有固定格式的19诗;由五个三押韵的诗节和一个四诗节组成,其四诗节有二个韵,在第一个三押韵诗节中,第一和第三作为结束后继诗节的重复句间隔地重复出现,并作为四诗的结尾对句一起再现

A19 line poem of fixed form consisting of five tercets and a final quatrain on two rhymes , with the first and third lines of the first tercet repeated alternately as a refrain closing the succeeding stanzas and joined as the final couplet of the quatrain .

田园诗一种有固定格式的19诗;由个三押韵的诗节和一个四诗节组成,其四诗节有二个韵,在第一个三押韵诗节中,第一和第三作为结束后继诗节的重复句间隔地重复出现,并作为四诗的结尾对句一起再现来源:词友

A19 lie poem of fixed form consisting of five tercets and a final quatrain on two rhymes , with the first and third lines of the first tercet repeated alternately as a refrain closing the succeeding stanzas and joined as the final couplet of the quatrain .

田园诗一种有固定格式的19行诗;由五个三行押韵的诗节和一个四行诗节组成,其四行诗节有二个韵,在第一个三行押韵诗节中,第一行和第三行作为结束后继诗节的重复句间隔地重复出现,并作为四行诗的结尾对句一起再现

A 19 line poem of fixed form consisting of five tercets and a final quatrain on two rhymes , with the first and third lines of the first tercet repeated alternately as a refrain closing the succeeding stanzas and joined as the final couplet of the quatrain .

田园诗:一种有固定格式的19行诗;由五个三行押韵的诗节和一个四行诗节组成,其四行诗节有二个韵,在第一个三行押韵诗节中,第一行和第三行作为结束后继诗节的重复句间隔地重复出现,并作为四行诗的结尾对句一起再现

Sestet: the six-line stanza. 3couplets/ a quatrain + a couplet/ 2 triplets.

六行诗节:三个对句或一个四行诗节加一个对句,或两个三联对。

Sidney followed with the sestina and terza rima and with various experiments in classic meters.

此后,西德尼又带了六节诗与三行诗节隔句押韵法,以及各种古典式格律。

Spenserian stanza: A nine-line stanza with the following rhyme scheme: ababbabcc.

斯宾塞诗节:斯宾塞诗节是有九行组成的诗节,其押韵形式通常为ababbabcc。

Villanelle: An intricate verse form of French origin, consisting of several three-line stanzas and a concluding four-line stanza.

维拉内拉诗:起源于法国的一种精美的诗歌形式,它由若干个三行诗节和结尾的一个四行诗节组成。

更多网络解释与诗节相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

decastich:十行之诗或诗节

26. Decastere-十立方米 | 27. Decastich-十行之诗或诗节 | 28. Decastylar-[建]十柱式庙宇或门廊

envoi:结尾诗节; 跋, 后记 (名)

envoi 结尾诗节; 跋, 后记 (名) | envoy 外交使节; 特使 (名) | envy 妒忌; 羡慕 (动)

sextain:六行诗节

sext 祷告 | sextain 六行诗节 | sextan 六日热

Spenserian stanza:斯宾塞诗节

济慈在十四行和斯宾塞诗节(Spenserian Stanza)的基础上创造了一种个性化的颂诗体,霍普金斯(Gerard Manley Hopkins)创造了每行重音音节固定、非重音音节却相当灵活的跳跃式节奏(Sprung Rhythm).

stanza:诗节

洛尔卡吸收了民间谣曲的精华,前期的作品中大多流畅、简单、富有民歌风味,诗节(Stanza)之间经常出现的句子重复也来自歌曲的副歌(Chorus),这些特点在顾城的不少诗作中也不难发现,顾城的>甚至将"谣曲"的名称直接拿来作诗歌的题目.

verse, stanza:(诗)节

sonnet 十四行诗 | verse, stanza (诗)节 | line (诗)行

strophe:诗节

un-heimlich,无家乡的;英译strange | Strophe,诗节 | Gegenstrophe,相对诗节

strophe:诗节,轮流唱的诗

catastrophe 大灾难 | strophe 诗节,轮流唱的诗 | appreciate 赞成

triolet:八行两韵诗或诗节

颠倒、乱七八糟 upside down | 八行两韵诗或诗节 triolet | 八点差二十 twenty to eight

verse:(诗)节

以希伯来文的一行当做一个诗节(verse)来算,那么它的结构就是 1 + 4 + 4 + 4 + 3. 第一节(1a)是一句导言,以后共有四个诗段(strophe),第一段有四节(1b-2),诗人用以描写他的良友对自己的葡萄园的关心和照顾;第二段也有四节(3-4),