诉状

基本解释 (translations)

petition  ·  pleading  ·  pleadings  ·  record  ·  records  ·  petitioned  ·  petitioning  ·  petitions

与诉状相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

The written claims presented by a plaintiff in an action at admiralty law or to an ecclesiastical court.

原告诉状：在海事法或教会法中，由案件原告提出的书面声明 v.tr。

And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

6在亚哈随鲁才登基作王的时候，他们写了诉状，控告犹大和耶路撒冷的居民。

To appeal by writ of certiorari, the losing party files a petition with the Supreme Court in which he or she argues that the issue on which the appeal is based either presents a substantial federal question or involves a matter that has produced conflicting decisions from the various circuit courts of appeal and is in need of resolution.

在该诉状中，当事人需要说明上诉的问题，可以提交一个重大的联邦问题或者是涉及地区法院对解决的冲突决定有争议，并且这需要一个决议。

Additionally, the defendant may file a counter-claim (or cross-claim) to assert the defendant's own claims against the plaintiff.

另外，被告可以递交反诉状来向原告主张自己的权利。

Within 20 days after service of this summons on you (not counting the day you received it), you must serve on the plaintiff an answer to the attached complaint amended complaint counterclaim cross-claim or a motion under Rule 12 of the Federal Rules of Civil Procedure.

您收到本传唤令之日后20天内（不包括您收到本传唤令之日），必须对本传唤令所附的起诉状变更的起诉状反诉状交互诉讼请求向原告方送达一份答辩状，或者依据《美国联邦民事诉讼规则》第12条提出动议。

A pleader may either state as a cross-claim against a co-party any claim that the co-party is or may be liable to the cross-claimant for all or part of a claim asserted in the action against the cross-claimant; or move for judgment for contribution against any other joint judgment debtor, where in a single action a judgment has been entered against joint tortfeasors one of whom has discharged the judgment by payment or has paid more than his pro rata share thereof.

在单一诉讼中，针对共同请求人中一人已经通过清偿履行判决或者支付了超过其按份份额的判决，诉讼当事人可能既可以陈述作为针对共同当事人交叉请求的任何关于共同当事人任何应该或者可能应该对针对交叉诉状提出的交叉诉讼中的全部或者部分负责的请求；也可以关于针对任何其他共同判决债务人的分摊判决的动议。

It discusses about the origin of Amicus Curiae, analyzes the practice and development of Amicus Curiae in the DSU through four cases, then presents the each party's attitude towards Amicus Curiae and the reason for approve or against. The last part introduces the topic of Amicus Curiae in the Doha Round.

介绍"法庭之友"的渊源，通过四个案例分析法庭之友在WTO争端解决机制中的实践应用及发展，讨论各方对"法庭之友"提交的诉状接受或拒绝的态度及原因，最后介绍多哈回合WTO争端解决机制议题中有关"法庭之友"的问题。

He is shown pleading and saying that it was a great mistake, he's then shot dead.

他说明了诉状，这是一个严重的错误，然后他被枪决。

Third Party Practice, Amended Complaints, Counterclaims and Cross- Complaints, and Motion Practice.

第7条 第三人引入诉讼，修改的诉状，反诉和交叉诉状，以及动议程序

Upon proof being made, at any hearing on a complaint under this section, that there has been discrimination in price or services or facilities furnished, the burden of rebutting the prima-facie case thus made by showing justification shall be upon the person charged with a violation of this section, and unless justification shall be affirmatively shown, the Commission is authorized to issue an order terminating the discrimination: Provided, however, That nothing herein contained shall prevent a seller rebutting the prima-facie case thus made by showing that his lower price or the furnishing of services or facilities to any purchaser or purchasers was made in good faith to meet an equally low price of a competitor, or the services or facilities furnished by a competitor.

在对依据本节提起的价格歧视诉状或已完成的劳务、设施歧视诉状审理中，根据歧视的公正性证据对初步立案进行辩驳的责任，在被诉违反本节的一方，除非歧视的公正性得以充分说明，否则，将授权委员会发布中止歧视令。本规定并不限制卖者通过证明，他的低价或劳务及设施的提供是以良好信誉，平等地同竞争者的低价，或由竞争者提供的劳务、设施相适应，来对初步立案加以辩驳。

与诉状相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

bring to justice：移送法办,绳之以法 移送法办,绳之以法

brief 摘要书,辨诉状 摘要书,辩诉状 | bring to justice 移送法办,绳之以法 移送法办,绳之以法 | burden of proof 举证责任 擧证责任

complaint：訴狀

提出诉讼 民事诉讼以向法院提交诉状(Complaint)为开始,如果争议的数额不超过$5000元,原告可以在小额法庭(Small Claims court)进行诉讼. 小额法庭诉讼具有经济、快速的特点,律师不能出庭代表任何一方. 一般说来,向法庭提交诉状后,

counterclaim：反诉状

反诉答辩状 answer with counterclaim | 反诉状 counterclaim | 犯罪嫌疑人 criminal suspect

bill ignored：气绝受理的诉状

bill holder 持票人 | bill ignored 气绝受理的诉状 | bill market 票据市场

counter pleadings：反诉状

correction slip 勘误表 | counter pleadings 反诉状 | counterclaim 反诉

solicitor：诉状律师

15世纪在法院中有称为诉状律师(solicitor)的人. 到18世纪,代理人和诉状律师的职务经常有一人兼任. 1873年、1875年的>简化律师制度,取消了高级律师和代理人职称,从而只有出庭律师和诉状律师两种律师,这就是现代英美法系的律师制度. [38]

complaint; bill of complaint; statement of claim：诉状

诉讼业务 litigation practice | 诉状 complaint; bill of complaint; statement of claim | 外国律师事务所 foreign law office

devilling：为律师代撰诉状;为作家代写文章

determination 确定;决心;决定;终结;(产权的)终止 | devilling 为律师代撰诉状;为作家代写文章 | devise 土地遗赠;不动产遗赠

special case：书面诉状; 特殊案件

special 特派员, 专刊, 专车 (名) | special case 书面诉状; 特殊案件 | special delivery 邮件快递

bill of indictment：诉状

bill of health 健康证书 | bill of indictment 诉状 | Bill of Lading Conventions 提单公约