证言

基本解释 (translations)

testimony  ·  testimonies

词组短语

oral testimony · verbal evidence

与证言相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

At the last part, the article brings forward the primary legislative thought to setup expert witness system in China, through the startup principle between expert witness system and evaluation system, status-at-law, relative procedures, adoptability of testimony, right and obligation of expert witness.

在本文的最后一部分，作者结合当前实际，从专家证人制度与鉴定制度之间的启动原则、专家证人的法律地位、专家证人制度需确立的有关程序规则及专家证人的权利义务、专家证言的采信标准等方面对中国专家证人制度的设立提出了初步的立法构想。

In the light of these explicit declarations, how could any Adventist Christian deny the possibility of overcoming all sin?

在这些直率的证言清楚宣布的亮光中，复临教会的基督徒怎么还能否认胜过所有罪的可能性呢？

Some systematic factors, such as written testimony confirmation, big judicature and whole-proceeding liability of perjury, urge judges to be averse from witness presence in court, and the system of police as witness in court has no support of cultural tradition of suspicion to power and individual enthusiasm.

我国目前呼唤"证人出庭"是一个叶公好龙式的伪命题，无论是法官、控辩双方、被害人，还是警察等都没有做好证人出庭的准备。其中书面证言确认制度、"大司法机关"体制、证人全程伪证责任等因素促生法官不情愿证人出庭的心理，而警察出庭作证制度缺乏"怀疑权力"的文化传统和个人积极性。

So we had in the 12 years between the bicentenary and the Olympics we had the Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody as I said, we also had the Mabo decision and then we had the Bringing Them Home report in which the Human Rights and Equal Opportunity Commission examined the testimonies of vast numbers of people who were removed, forcibly removed, separated from their families, children taken from families, Aboriginal and Torres Strait islander children.

总之，从白人登陆的二百周年纪念到悉尼奥运会这十二年间，正如我刚刚讲到的，羁押中原住民死亡案皇家调查委员会成立了，《马博裁决》通过了。在这之后我们还有了《送他们回家》这一报告。在报告里，人权和机会平等委员会对曾经被强制离家的人，包括许许多多被迫离家的孩子，还有原住民孩子和托雷斯海峡岛民的孩子所提供的大量证言进行了审查。

Secondly,the "geometrid effect" in economics also exists in Chinese criminal judicial practice;in respect that the exertion institutions of public right discretionarily interpret the magnitude of the power without a correspondence between power and responsibility.

因此，有限度地使用书面证言是我国刑事审判的必然选择。既要保障公正审判的最低标准，又要避免因为对使用书面证言设定了过于严格的规范而影响到惩罚犯罪的目的实现，必须合理设定书面证言合理使用的范围。

The testimony in privilege in the countries of Anglo-American law system must be adverse or secret,while the privileged kinfolk\'s testimony in the countries of continental law system is free from legal limits.All the legal kinfolks of the suspect or the accused can refuse to testify.

其二是受拒证特权保护的证言范围有所不同，英美法系国家受拒证特权保护的证言仅包括涉及婚内秘密交流的证言以及不利于被告的证言，而大陆法系国家则对受保护证言的性质未加以限制，只要证人为法定亲等的亲属即有权拒绝提供任何证言。

Is it not obvious to all of us that the reason for many "rising up" against the straight testimony of the Laodicean message is because it not only defines sin, but relates sin directly with those in the church who are committing it?

许多人要"起来"反对这道给老底嘉信息的直截的证言，不但是因为这道证言描述了什么是罪，更因为它把罪直接与那些在教会中正在犯这罪的人联系在一起了——这对我们所有人来说，岂不是显而易见的吗？

Statute mainly stipulates corroboration of testimony of witness in some kinds of crimes, but common law stipulates corroboration for accomplice, victims of sexual offences, andcorroboration of sworn and unsworn evidence of children, which mainly shows demand in procedure.

成文法着重于对几类犯罪行为中证人证言补强的规定，而判例法则侧重于规定共犯、性犯罪被害人及未成年人的证言的补强，其主要体现为程序上的要求。

Requirements have been issued by the testimony of witnesses to testify on his testimony, it should be in a public notice receipt of the assessment set out in the name of the witness and to determine the identity of the relevant information and facts to be proved.

要求出具过证言的证人就其证言出席作证的，应当在公开评审通知回执中载明该证人的姓名及能够确定其身份的有关信息和所要证明的事实。

As the scrutiny digging more deeply,it is concretized that the relative rationality of wirtten testimony results in its unlimited usage and becoming the dilemma in Chinese criminal trial.

就发现案件事实真相而言，书面证言固然存在其缺陷，但并非完全没有价值，而在特定情况下，使用书面证言有其必要性、经济性和优越性。

与证言相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Eyewitness Testimony：证人证言

a mixed blessing:喜忧参半 | Eyewitness Testimony:证人证言 | a suspect:犯罪嫌疑人

hearsay testimony：传闻证言

leniency 宽大(厚) | hearsay testimony 传闻证言 | closing arguments 最后陈述

parol evidence rule：证言规则

parobolic reflector 抛物面反射器 | Parol Evidence Rule 证言规则 | parolfactory area 旁嗅区

testification：证据;证明;作证;立证;证言

testificandum 立证 | testification 证据;证明;作证;立证;证言 | testify 证明;证实;作证;确言

testimonial：证言

标题句 taglines | 证言 testimonial | 正文 text

Customer testimonial：客户证言

Crisis Statement危机声明 | Customer testimonial客户证言 | Datasheet宣传页

testimonial evidence：证人证言

其中,根据提出事实的类型,又分为两类:根据人的陈述即证人证言(Testimonial Evidence)进行推理;以其他任何事实(英美证据法一般称为"情况证据"Circumstantial Evidence)进行推理.

expert testimony：专家证言

专家证人提供的意见被称为专家证言( expert testimony). 专家证人制度是英美对抗制诉讼模式的缩影,在对抗制下,诉讼事关当事人切身利益,当事人均抱有求胜的愿望,这种心态必然驱使其尽全力提出利己证据,推动诉讼的发展. 正是在这一理念的指导下,

testimony experiment：证言实验

证言心理学 psychology of testimony | 证言实验 testimony experiment | 证据辨认 evidence recognition

viva voce (oral) or recorded testimony：口头或录音证言

violence against children,对儿童的暴力行为,, | viva voce (oral) or recorded testimony,口头或录音证言,, | warrant for arrest and surrender,逮捕并移交授权令,,