设定抵押权人

基本解释 (translations)

pledgeor

与设定抵押权人相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

The third part is about the legal effect of hypothec registration, thats to say, encountering all third parties.

其二，办理登记后当事人设定抵押权行为的法律后果是什么。抵押权登记后，抵押权人可以对抗一切的第三人。各国对抵押权登记的效力有三种立法例。

If the pledger uses the rented houses as the pledge, it shall notify the lessees in writing and the original leasing contract continue to be valid.

抵押人将已出租的房屋设定抵押权时，应书面通知承租人，原租赁合同继续有效。

Article 17 After a mortgage on civil aircraft is established, the mortgaged aircraft must not be transferred to others by the pledgor without the consent of the pledgee.

第十七条民用航空器抵押权设定后，未经抵押权人同意，抵押人不得将被抵押民用航空器转让他人。

Article 16 Formally instituted mortgage rights over civil aircraft should be registered together by the pledgee and pledgor concerned with CAA. The unregistered mortgage may not counter the third party.

第十六条设定民用航空器抵押权，由抵押权人和抵押人共同向国务院民用航空主管部门办理抵押权登记；未经登记的，不得对抗第三人。

All the Civil Law countries not prohibiting establishing multi-hypothec on the same stake, when the discussed situation comes into being, once the prior hypothec confused with the ownership, it is possible that the benefit balance between the owner and the subordinate lien obligee will be broken because of the sequence and the impartibility of the exertion of hypothec.

大陆法系国家的民法都不禁止在同一物上设定多个抵押权，当多个抵押权竟存于同一物上时，由于抵押权的行使具有次序性和不可分性，在先次序抵押权与所有权混同时，可能会导致所有权人和后次序抵寸甲权人之间的利益失衡。

In case two or more mortgages are established, the mortgagees shall

同一船舶设定两个以上抵押权的，抵押权人按照抵押权登记的先后顺序，从船舶拍卖所得价款中依次受偿。

In case two or more mortgages are established, the mortgagees shall be paid out of the proceeds of the auction sale of the ship in the order of registration of their respective mortgages.

同一船舶设定两个以上抵押权的，抵押权人按照抵押权登记的先后顺序，从船舶拍卖所得价款中依次受偿。

Where a creditor pays off debts with a pledge, if there are several mortgagees in a single pledge, the repayment shall be made according to their sequence of establishing the mortgage right.

债务人以抵押物清偿债务时，如果一项抵押物有数个抵押权人的，应当按照设定抵押权的先后顺序受偿。

Where an enterprise posts two or more mortgages over the same property, the mortgagees shall be compensated in the sequence of mortgage when the enterprise goes bankrupt.

企业对其同一财产设定两个以上抵押权的，企业破产时，抵押权人按照抵押顺序受偿。