讯息

基本解释 (translations)

message  ·  messages  ·  messaged  ·  messaging

与讯息相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Judge the content of the message, not the deliverer or the delivery of the message

评判讯息的内容，而不是讯息的传达者或讯息传达的方式。

Representing the indeterminate and unknown information determinately: When the information is about "oneself": to show his own intention to assume and infer When the information is about "the other person": to declare the subjective opinion to convince the listener When the speaker is communicating the information about "oneself", he has the "right" to represent it determinately or not.

当讯息内容关於「别人」时，(1)保持立场(2)提供思考方向。三、「不确定的事物却使用确定的语气描述」：当讯息内容关於「自己」时，(1)确信与直觉(2)对自己的主观推断。当讯息内容关於「别人」时，(1)对他人的主观观察(2)劝导与说服。

In this case, the listener usually has two kinds of response: to ask for clarifications engender negative feelings Finally, when the speaker uses "gaigen" expression to communicate a message, there is no misunderstanding is because: the authority of the speaker the listener knows the speaker is telling his opinion but not about fact And the speaker uses "gaigen" expression to communicate a message, misunderstanding causes because: the discourse maker and the information content was recognized differently (EX: the speaker pay attention to the information, but the listener pay attention to the discourse maker) the communication goal was different (EX: the listener needs the information as a fact, but the speaker offers his own opinion) the use of "gaigen" expression as a discourse maker was differently used by the speaker and listener (EX: A's using of "perhaps" has a huge difference from the one of B) By examining written sentences and written dialogues (2 people talking), the two kinds of language phenomena "representing the determinate information indeterminately" and "representing the indeterminate information determinately" was solved by analyzing the language data carefully.

最后，使用概言表现传递不确定讯息时，而会导致误会产生，是因为下列其中因素之一出现：(1)谈话标帜跟讯息内容认知的不一致（例如其中一方注意的是谈话标帜，而另一方注意的是讯息内容）(2)说者与听者间会话目标的不一致（例如听者所需要的是「事实讯息」，但说者所提供的是个人的「意见讯息」）(3)使用概言表现的用法的不一致（例如甲所使用的「大概」跟乙所使用的「大概」差距太大）。透过分析与归纳的结果，本稿最初提出的「确定的事物却使用不确定的语气描述」、以及「不确定的事物却使用确定的语气描述」之语言现象亦得到了解答。

Besides the design of information and key-points showed on monitor fit perceptible information which offers effect feedback. The glitter and interposal hints get the best satisfaction on them. Furthermore the result of learnability shows the simulated media is able to offer users to operate this VoIP easily, and also fits 2 principles of simple and intuitive use and perceptible information.

三组使用者透过操作感受评比结果，对於模拟介面在讯息的显示及重点资讯提示的设计皆有容易理解的互动性，能提供有效的回馈，并以视觉讯息的插拨闪烁提示最为满意，易学性的绩效数据也表示模拟介面能提供使用者容易学习操作的网路电话操作介面，符合直觉易了解的操作、能快速的理解讯息两项设计原则。

This study conducts as 2 (banner and pop-up formats)2 (sales and non-sales promotional messages) experimental design with structural designed questionnaire. Throughout the convenience sampling procedure during July to September in 2009, collects 287 effective respondents' questioning result as data analysis basis in order to understand the consumers' intrusiveness effect while facing the online advertising embedded on an online tourism front-page.

本研究即透过2 (型态：横幅及弹跳视窗广告)2 (促销讯息：价格促销及非价格促销讯息)之实验设计及结构式问卷，於2009年7月至9月间，以便利抽样方式以了解台湾消费者在旅游网站首页中对网路广告之型态与促销讯息所形成之打扰效果情形，共计回收287份有效问卷做为资料分析之用。

If a collision between the two messages is imminent, the last Digital Video Home Terminal to send the message backs-off and then reattempts to send the message a plurality of times after a random back-off interval of time has passed after each reattempt until no collision would occur with another message generated from a different Digital Video Home Terminal.

倘若在传送讯息传送过程中，两个讯息即将发生冲突，则后来发送讯息的终端机先退让，然后於一随机退让时间间隔之后，再重新多次尝试发送讯息，直到所发出的讯息不再与其他用户的终端发生冲突为止。

These mails will be converted back to IM and sent to the right Resident. Note that the Email to IM feature expires after 5 days after the receival of the IM. Messages sent afterwards won't be received anymore.

但请注意，当您收到离线讯息的电子邮件五天后，那封电子邮件的回覆即时讯息功能就失效了，对方将不会收到您回信中的讯息。

When all the market information frequencies are proportional to the information observed, the equilibrium price is a sufficient statistic for market information.

主要发现有：第一，市场讯息分配均等将导致均衡价格取代私人讯息而成为市场中各种讯息之充分统计，此时证券市场具有资讯效，投资人失去搜集私人讯息之动机。

First we first establish the apoptosis of related protein glossary database, then downloads the neurodegenerative disorders of apoptosis related abstract from the on-line biomedicine literature , and searchesfor the protein information database of the neurodegenerative disorders of apoptosis related pathway, then uses the data mining technology,with apoptosis of protein related glossary database use already establishment. Automatically searches for the neurodegenerative disorders of apoptosis related protein by the program in the biomedicine literature abstract separately in,(1) a sentence,(2) two sentences,(3) aliterature, finding simultaneously appears protein-protein interation. And comparing to the neurodegenerative disorders of apoptosis related protein database, looking for their repetition. This result comparing to the known neurodegenerative disorders of apoptosis related pathway, thus looking for unestablished neurodegenerative disorders of apoptosis pathway.

首先我们先建立细胞凋亡讯息蛋白质相关词汇字库，再从线上生物医学文献下载神经退化性疾病细胞凋亡相关文献摘要，并且搜寻线上蛋白质资料库中神经退化性疾病之细胞凋亡讯息蛋白质传递路径，接著利用文献探勘技术，使用已建立之细胞凋亡讯息蛋白质相关词汇字库，以程式自动在生物医学文献摘要中搜寻神经退化性疾病细胞凋亡相关蛋白质分别在，（1）一个句子、（2）二个句子、（3）一篇文献，中同时出现的两两蛋白质关系，再与已知线上神经退化性疾病细胞凋亡讯息传递路径资料库的蛋白质两两关系做比较，找出两者重复建立的部分，把这个结果与线上已知之细胞凋亡讯息传递路径资料库蛋白质关系作比较，由此找出尚未建立之细胞凋亡讯息传递路径图。

With the established protocol, we were able to show that silencing COI1, an essential key player in the jasmonic acid signaling pathway, led to increase of R. solanacearum proliferation in stembases and mid-stems of 'Hawaii 7996', a tomato cultivar with durable resistance to BW. Our study provides the first demonstration for a positive role of the JA signaling pathway in tomato resistance to BW, and notably, is inconsistent with the reports in Arabidopsis. The involvement and possible interplays of other known defense signaling pathways in the tomato BW-defense network to R. solanacearum are discussed.

利用本文建立之静默系统进行茉莉酸防御讯息传递途径关键基因COI1之静默，结果发现青枯病菌在番茄抗病品种'Hawaii 7996'茎基部及中段内的菌量显著增加，显示茉莉酸防御讯息传递途径在番茄对青枯病的防御机制中扮演正面角色，此发现与阿拉伯芥对青枯病的防御机制研究所知的相反；文中并讨论其他防御讯息传递途径可能如何共同参与番茄青枯病防御网络。

与讯息相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

message authenticator code,MAC：讯息鉴别码,报文鉴定码

讯息鉴别码 message authentication code | 讯息鉴别码,报文鉴定码 message authenticator code,MAC | 讯息为基语言 message based language

message based：以讯息为基础的 基於消息的

message 讯息 消息 | message based 以讯息为基础的 基於消息的 | message loop 讯息回圈 消息环

message journaling：讯息记载

讯息交换器 message exchange | 讯息记载 message journaling | 讯息录志 message logging

message journaling function：讯息日志登载功能

讯息项 message item | 讯息日志登载功能 message journaling function | 讯息行 message line

message retention area：讯息保留区

讯息保留区 message retention area | 讯息再传输单元 message retransmission unit | 讯息检索 message retrieval

message display：讯息显示

讯息摘录函数 message digest function | 讯息显示 message display | 讯息显示控制台 message display console

message display console：讯息显示控制台

message data set 讯息数据集 | message display console 讯息显示控制台 | message error, illegal control 非法控制讯息误差

message exchange：讯息交换

message error, illegal control 非法控制讯息误差 | Message Exchange 讯息交换 | message file 讯息档案

message exchange：讯息交换器

讯息电路 message circuit | 讯息交换器 message exchange | 讯息记载 message journaling

repost：表示讯息内容为下单回报讯息

GETSP:表示讯息内容为特殊条件查询结果. | REPOST:表示讯息内容为下单回报讯息. | GETHIS:表示讯息内容为保存记 .