议案

基本解释 (translations)

bill  ·  bills  ·  billed

与议案相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

But Lenore Solis, a council member in Atwater Village, says she voted against it because the assertion of a right to 'full access' on 'all mass transit with no limitations' is too broad, and could be interpreted as a legal right to bike lanes on freeways.

然而，埃特华村的地方委员莱诺？索利斯指出，她反对该议案，原因是议案中要求给予骑车者"所有主要道路的完全无限制使用权"这一规定过于宽泛，并可能被作为在各主干道上设置自行车道的法律依据。

Acknowledging that Democrats are unlikely to drop their demands for a troop withdrawal, President Bush says they should send him their legislation quickly so he can veto it and get Congress back to work on a spending bill without such a deadline

总统布什承认民主党人不可能放弃他们撤军的要求，他说，民主党立法者应尽快将议案递交到他的手里，以便他早点否决该议案，使国会重回没有截止日期的花费议案的工作中来

Lawmakers are working with FAA and union leaders to reach agreement on new labor provisions in House FAA reauthorization bill, which appears to be the only issue standing in the way of achieving bipartisan support for the FAA bill.

航空周刊6月15日消息美国立法人员目前正在与联邦航空局以及工人联盟领袖进行交涉，以争取同意新的白宫联邦航空局议案。该议案为仅有的一项争取两党连立支持的联邦航空局授权议案。

If the president takes no action within 10 days of receiving the bill from Congress, the bill becomes law without his signature; the exception to this procedure is that if Congress adjourns before the 10-day period has elapsed, the bill does not become law.

如果总统自接到国会议案起十天内没有采取任何的措施，没有他签署的议案仍然可以成为法律；不过对这一个程序的例外是，如果在10 天的期限过去之前，国会中止这一议案，议案将不成为法律。

Once an identical bill passes both the House and the Senate, it is sent to the President, who can do the following:(1) sign it, thus creating a law;(2) do nothing and after 10 days, if Congress stays in session, it becomes law;(3) do nothing and if Congress adjourns within 10 days, it does not become law; or (4) reject the bill by vetoing it and the bill will not become law unless the veto is overridden by Congress.

一旦同一议案被参、众两院通过，它就会被提交到总统处。总统可以做如下事情：1、签署议案，法律生成；2、置之不理，若10日后国会仍在任期内议案则成为法律；3、置之不理而国会在10日内休会，则议案不能成为法律；4、否决议案使其不能成为法律，除非国会****否决。

Once an identical bill passes both the House and the Senate, it is sent to the President, who can do the following:(1) sign it, thus creating a law;(2) do nothing and after 10 days, if Congress stays in session, it becomes law;(3) do nothing and if Congress adjourns within 10 days, it does not become law; or (4) reject the bill by vetoing it and the bill will not become law unless the veto is overridden by Congress.

一旦同一议案被参、众两院通过，它就会被提交到总统处。总统可以做如下事情：1、签署议案，法律生成；2、置之不理，若10日后国会仍在任期内议案则成为法律；3、置之不理而国会在10日内休会，则议案不能成为法律；4、否决议案使其不能成为法律，除非国会推翻否决。

The Republicans have spent the past week arguing that Mr Obama's bill has destroyed any claims that he might have had to be a reformer, partly because the $787 billion bill is stuffed full of boondoggles, but also because of the way that it was sledge-hammered through the legislature.

过去的一周内，共和党人声称奥巴马的议案已经打破了他必将成为一个改革者的宣言，部分原因是这个7870亿美元的议案充满了浪费纳税人金钱的无用琐碎项目，另一部分则是该议案采用了高压方式才通过立法程序。

In his Essai sur la Philosophic des Sciences, he was the first to use the term "cinematique," from the Greek word for motion, 'to describe the study of motion without regard to forces,and suggested that"this science ought to include all that can be said with respect to motion in its different kinds, independently of the forces by which it is produced," His term was later anglicized to kinematics and germanized to kinematik.

他essai sur la philosophic李惠庭，他是第一个使用& cinematique ，&从希腊字议案'来形容研究议案方面的力量，并认为&这一科学应包括所有可以表示对议案的三种不同，独立的力量，它制作的，&他后来anglicized运动学和germanized至kinematik 。

But plans to remove juries from coroners' courts when the public interest is involved (first proposed in a counter-terrorism bill but defeated) have resurfaced in another bill that is grinding its way through Parliament.

但是将陪审团从涉及公共利益的死因裁判法庭里取消的议案（首次是在反恐议案中提交，但未获通过）在另一个议案中再次提交，正在议会里接受碾磨。

But in all such cases the votes of both houses shall be determined by yeas and nays, and the names of the persons voting for and against the bill shall be entered on the journal of each house respectively.

如任何议案在送交总统后10日内未经总统退回，该议案如同总统已签署一样，即成为法律，除非因国会体会而使该议案不能退回，在此种情况下，该议案不能成为法律。

与议案相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

lobby through"=get a bill accepted by influence：游说使通过一项议案

lobby 前厅: | "lobby through"=get a bill accepted by influence 游说使通过一项议案 | The mayor and his assistants lobby through the Senate. 市长和助手们游说议员使参 议院通过这项议案.

However, Democratic lawmakers are voicing serious concerns about the bill：然而民主党的议员们 对于此议案则极度忧心

is receiving initial support from a number of k... | However, Democratic lawmakers are voicing serious concerns about the bill,|然而民主党的议员们 对于此议案则极度忧心 | claiming that it would undermin...

filibuster：阻碍议案通过

民主党和共和党各占参议院49席,而民主党得益於2名无党派的支持,成为参议院多数党. 但民主党可能无法获得60席以上成为"超级多数党(supermajority)". 如果成为"超级多数党",即使共和党要"阻碍议案通过(filibuster)",也可以单独处理议案.

Three Laws of Motion：三部法律的议案

6. 6 . Reacting to Two or More Forces反应两个或更多的社会力量 | 7. 7 . Three Laws of Motion三部法律的议案 | 8. 8 . Aliens on Skateboards外国人对滑板

lay on the table：将...延期讨论; 搁置(议案等)

keep an open house 盛情招待客人 | lay... on the table 将...延期讨论; 搁置(议案等) | lay the table 摆饭桌; 摆餐具

law-maker; legislator：立法议案 bills 立法者

立法效力 legislative effect | 立法议案 bills 立法者 law-maker; legislator | 立宪 constitutionalism

lobbyist：议案通过者

lobbyism 运动 | lobbyist 议案通过者 | lobbyman 收票员

lobbyist：活动议案通过者,说客

6: libertarian 自由意志主义者,行动自由论者 | 7: lobbyist 活动议案通过者,说客 | 8: spiritual leader 精神领袖

lie on the table：(议案等)被搁置 [英](报告等)被提交讨论

learn one's table 学会乘法表 | lie on the table (议案等)被搁置 [英](报告等)被提交讨论 | on the table (摆)在桌面上, 公开地

Tribune vetoes the motion：护民管否决议案

Give him the floor!I veto the motion!|听他说! 我否议案! | Tribune vetoes the motion!|护民管否决议案! | Scipio's motion against Caesar...|西比乌的议案反对凯撒