让路给

词组短语

make way for

与让路给相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

But my initial chagrin at this soon gave way to a more philosophical reading her husband was in Wuxi.

但我刚开始时的懊恼很快便让路给更泰然、理智的解读－－她的丈夫在无锡。

But never was a fight managed so hardily, and in such a surprising manner, as that which followed between Friday and the bear, which gave us all (though at first we were surprised and afraid for him) the greatest diversion imaginable: as the bear is a heavy, clumsy creature, and does not gallop as the wolf does, who is swift, and light; so he has two particular qualities, which generally are the rule of his actions; first, as to men, who are not his proper prey; I say, not his proper prey; because though I cannot say what excessive hunger might do, which was now their case, the ground being all covered with snow; but as to men, he does not usually attempt them, unless they first attack him: on the contrary, if you meet him in the woods, if you don't meddle with him, he won't meddle with you; but then you must take care to be very civil to him, and give him the road; for he is a very nice gentleman, he won't go a step out of his way for a prince; nay, if you are really afraid, your best way is to look another way, and keep going on; for sometimes if you stop, and stand still, and look steadily at him, he takes it for an affront; but if you throw or toss any thing at him, and it hits him, though it were but a bit of a stick, as big as your finger, he takes it for an affront, and sets all his other business aside to pursue his revenge; for he will have satisfaction in point of honour; that is his first quality: the next is, that if he be once affronted, he will never leave you, night or day, till he has his revenge; but follows at a good round rate, till he overtakes you.

再没有什么战斗比"星期五"和大熊之间后来那场战斗更勇敢和更惊险的了。这场大战起初确实使我们感到很惊险，但最后却给了我们大家无比的娱乐。熊这种动物身体笨重，行动迟缓；不像狼那样一路小跑，又快又轻。因此熊具有两个特性，作为它的一般行动规则：第一、先说人，人不是熊的合适的猎物，我是说的"合适的猎物"；当然，像现在这种情况，地上全被大雪覆盖，熊极端饥饿时是否也会吃人，我就不敢说了。不过，人一般不要去攻击熊，除非熊首先攻击人；相反，要是你在树林里遇到熊，你不去惹它，它也不会惹你。不过你得特别小心，要对它特别客气，给它让路，因为它是一位非常可爱的绅士，就是王子，熊也不会给他让开一步的；如果你真的害怕，最好不要看它，继续走你的路。如果你停下来，站着不动，盯着看它，它就认为是对它的挑衅。如果你向它扔什么东西，打中了它，哪怕是一根只有手指头粗的棍子，它也认为是对它一种挑衅，就会不顾一切，实行报复；因为只有把荣誉挣回来他才会感到满足。这是熊的第一个特性。第二个特性是：熊一旦受到挑衅，就会日夜跟着你，直到报完了仇；哪怕绕上许多路，也要跟着你，直到把你抓住。

But never was a Fight manag'd so hardily, and in such a surprizing Manner, as that which follow'd between Friday and the Bear, which gave us all (though at first we were surpriz'd and afraid for him) the greatest Diversion imaginable: As the Bear is a heavy, clumsey Creature, and does not gallop as the Wolf does, who is swift, and light; so he has two particular Qualities, which generally are the Rule of his Actions; First, As to Men, who are not his proper Prey; I say, not his proper Prey; because tho' I cannot say what excessive Hunger might do, which was now their Case, the Ground being all cover'd with Snow; but as to Men, he does not usually attempt them, unless they first attack him: On the contrary, if you meet him in the Woods, if you don't meddle with him, he won't meddle with you; but then you must take Care to be very Civil to him, and give him the Road; for he is a very nice Gentleman, he won't go a Step out of his Way for a Prince; nay, if you are really afraid, your best way is to look another Way, and keep going on; for sometimes if you stop, and stand still, and look steadily at him, he takes it for an Affront; but if you throw or toss any Thing at him, and it hits him, though it were but a bit of a Stick, as big as your Finger, he takes it for an Affront, and sets all his other Business aside to pursue his Revenge; for he will have Satisfaction in Point of Honour; that is his first Quality: The next is, That if he be once affronted, he will never leave you, Night or Day, till he has his Revenge; but follows at a good round rate, till he overtakes you.

紧接着，星期五和那只大熊之间展开了一场最大胆、最惊人的大战。这场大战起初确实使我们胆战心惊，最后却使大家开怀大笑。熊的身体笨重，行动蹒跚，跑起来当然没有狼那样轻快。因此，他的行动有两个特点。第一，对人来说，他一般不把人当作猎食的对象；当然，像现在这样大雪遍地，极端饥饿的时候，这笨拙的大家伙是否也会吃人，那就很难说了。一般来说，要是在树林里遇到熊，你不去惹它，它也不会来惹你。不过，你得特别小心，要对它客气，给它让路，因为它是一位特别难以取悦的绅士，即使是一位王子走来，它也不肯让路。如果你真的害怕，最好不要看它，继续走你的路。如果你停下来，站着正视它，熊就认为是对它的侮辱。如果你向它丢点什么东西，打中了它，哪怕是一根小小的树枝，只有你手指头那么粗，熊也认为是一种侮辱。这时，它会把一切丢开不管，一心只想报仇，不达目的决不罢休。这有关它的荣誉问题，它一定要把面子挣回来才算满足。这是熊的第一个特点。第二个特点是，熊一旦受到侮辱，就会不分昼夜地跟着你，一直到报了仇才罢休，哪怕绕上许多路，也要赶上你，抓住你。

The grandpa, a Islam scholar, a kind-hearted old man, left a lot of beauties into his deep heart: making way for the ants, feeding snake with milk, taking fly, mosquito and cockroach as cleaner

一位伊斯兰学者，善良的老人给内心深处留下了许许多多美光：见蚂蚁让路；给蛇喂牛奶；视苍蝇蚊子蟑螂为清洁工

At teething time, it is not only obsessive but also very practical in dislodging baby teeth to make way for permanent ones.

在短暂时间，它不仅在实践中也很迷惘取出婴儿牙齿让路给常。

But in recent years pragmatism has given way to more rigid loyalties.

但是近年来实用主义让路给更坚定的忠诚。

Its big round leaves give way to lovely pale violet flowers that look for all the world like the hyacinths that used to bloom early in spring in my garden in Canada.

其大轮叶片让路给可爱苍白紫罗兰花朵寻找世界上所有像 hyacinths 用开花早在春天在我的花园在加拿大。

First,dogs must be kept with a lead outside and make way for pedestrion.

第一，在外面的时候狗必须用皮带拴住，并且让路给行人。

071 To the rear, they shall keep level with the Team Managers' cars in single-file and shall make way

在比赛运动员的后方，与赛事总监的车平衡要单排行驶，并要让路给那些支援队车和需超越的车辆。

Understand that motorcyclists adjust lane position for a purpose, not to be reckless or show off or to allow you to share the lane with them.

请了解机车这麼做是有他的目的，而不是为了耍帅或是打算让路给你共享车道。

与让路给相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Paraphrase on "Largo al factotum：给大忙人让路"变奏曲

详细内容: 罗西尼.塞维利亚的理发师 Rossini.THE BARBER OF SEVILLE | 01 "给大忙人让路"变奏曲 Paraphrase on "Largo al factotum" | 莫扎特.魔笛 Mozart.THE MAGIC FLUTE

The Barber Of Seville: Largo Al Factotum：(罗西尼/《塞维亚的理发师》给大管家让路)

02.La Boheme: Che Gelida Manina普契尼:给大管家让路 | 04.Carmen: Pres Des Remparts De Seville (Seguidilla)比才:在...

give away to：给...让路;给...让步

give away泄露(秘密等) | give away to给...让路;给...让步 | give back送还,恢复

give way to sth：给...让路,为...所代表

give way撤退,坍陷 | give way to sth 给...让路,为...所代表 | give way to sb让步,屈服

give way to：让位于;给...让路

give up 放弃;投降;抛弃 | give way to 让位于;给...让路 | give way 让路,让步;撤退

give way to：给...让路,对...让步,被...代替

give way / / 让路,让步 | give way to / / 给...让路,对...让步;被...代替 | go after / / 追求

give way to：给......让路,被......代替

give up停止,放弃 | give way to给......让路,被......代替 | go after追求

Give Way To Buses：[让路给公共汽车]

give way ahead [前方有让路标志] . . . . . . . . . . . . ... | give way to buses [让路给公共汽车] . . . . . . . . . . . . . 84 | grid [铁格] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

retreat;make room;get out of the way：退却;让路

give way 撤退, 让路, 退让, 屈服, 倒塌, 跌价, 垮掉,(股票)下跌 | 1.retreat;make room;get out of the way 退却;让路 | *Private cars should give way to an ambulance.私人汽车应给救护车让路.

make way for：让路给

17.make away前进,获得成就 | 18.make way for 让路给... | 19.many a 许多